|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [05.12.2013] Организатор нацистской группировки получил свой срок [05/12/2013] Veranstalter der Nazi-Gruppe hatte seine Strafe erhaltenВо вторник Пушкинский районный суд Санкт-Петербурга признал Руслана Мельника виновным в создании экстремистской группировки “Mad Crowd”. Am Dienstag, gefunden Puschkin Amtsgericht St. Petersburg Ruslan Melnik schuldig zu schaffen, eine extremistische Gruppe namens "Mad Crowd". Теперь фашист будет отбывать 3,5 года в колонии поселения. Nun ist die faschistische dienen 3,5 Jahren in der Kolonie Siedlung.Суд счел доказанной вину Мельника в том, что он создал организованную преступную группу Mad Crowd ("бешеная толпа"), которая совершала преступления на почве национальной ненависти и вражды, и руководил этой бандой. Das Gericht befand, bewährte die Schuld der Miller, dass er eine organisierte kriminelle Gruppe Mad Crowd ( "wilden Haufen"), die Verbrechen, die von ethnischen Hass und Feindseligkeit motiviert, engagiert und führte diese Bande geschaffen hat. Суд признал Мельника виновным в организации и участии в нападениях на граждан Армении, Китая и выходцев с Кавказа. Das Gericht stellte fest Miller schuldig zu organisieren und die Teilnahme an Angriffen auf die Bürger von Armenien, China und Einwanderer aus dem Kaukasus. Также фашист виновен в разгроме ресторана “McDonald's” в центре Петербурга - по его мнению, в этом заведении "продается сионистская пища, пропагандирующая и навязывающая американский образ жизни". Auch verantwortlich für die Niederlage der NS-Restaurant "McDonald's" in das Zentrum von St. Petersburg - seiner Meinung nach, in dieser Einrichtung "zum Verkauf zionistischen Nahrung, Vermehrung und zur Einführung des American way of life." Все нападения были совершены на почве национальной ненависти. Alle Angriffe wurden durch ethnischen Hass motiviert. Суд постановил, что, так как преступления совершались в местах скопления людей, Мельник сознавал публичный характер своих действий. Gerichtshof entschied, dass wegen der Verbrechen in den überfüllten Orten begangen wurden, Miller von der öffentlich-rechtlichen Charakter ihres Handelns bewusst gewesen sei. Учитывая совокупность совершенных преступлений, а также смягчающие обстоятельства - некоторые преступления были совершены Мельником в несовершеннолетнем возрасте, и после развода родителей он воспитывался в неполной семье - суд назначил ему наказание в виде 3,5 лет лишения свободы. Angesichts der Gesamtheit der Verbrechen sowie als mildernde Umstände - einige der Verbrechen wurden von Miller als Minderjähriger begangen, und nach der Scheidung seiner Eltern wurde er in Ein-Eltern-Familie aufgewachsen - das Gericht verurteilte ihn als 3,5 Jahre Gefängnis. В отношении других членов группировки (семь членов) приговор уже вынесен в декабре 2005 года. Für andere Mitglieder der Gruppe (sieben Mitglieder) des Satzes bereits im Dezember 2005 eingeführt. Будучи главарем нацистской банды, Мельник разрабатывал планы нападений на представителей неславянских национальностей, а для отработки техники нападений неоднократно организовывал групповые драки (своеобразные кровавые спарринги) с членами других молодежных группировок. Als Anführer der Nazi-Bande, entwickelt Miller die Pläne für Angriffe auf nicht-slawischen Nationalitäten, und für die Praxis-Engineering-Angriffe immer wieder organisierte Gruppe kämpfen (Original blutigen Sparring) mit Mitgliedern der anderen Jugendgruppen. Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
