|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology "О, одиночество, как твой характер крут" "Oh, loneliness, as your character cool"Помните, как легко вы общались с людьми в детстве? Remember how easily you communicate with people in your childhood? Возраст окружающих не имел значения, можно было одинаково легко подойти и заговорить и с незнакомой ровесницей, и с продавцом в магазине, и с родителями друзей, и даже с дворником, который на всех ворчал, но при этом тебе почему-то всегда улыбался и доставал вишни, висевшие высоко на ветках. Age surrounding it did not matter, you could equally easy to approach and speak with an unfamiliar same age, and the seller of the store with their parents and friends, and even the janitor, who grumbled at all, but you somehow always smiling and get cherries, hanging high on the branches.Проходит 25-30 лет, и ты вдруг замечаешь, что люди вокруг больше не улыбаются, проходят мимо, опустив взгляд, а соседи даже не здороваются. It takes 25-30 years, and you suddenly notice that people around do not smile, pass by with downcast eyes, and the neighbors did not even say hello. Знакомые уходят с головой в решение собственных проблем, друзья перестают поздравлять с праздниками и даже звонить. Familiar go head first into solving their own problems, friends stopped to congratulate the holidays, and even call. Пока всё хорошо, вы этого не замечаете и, тем не менее, исподволь ощущаете, что чего-то не хватает. So far so good, you do not notice and, nevertheless, gradually feel that something is missing. Старая истина гласит: друзья познаются в беде. Old truth is: friend in need. А стоит только случиться неприятной истории, оказывается, что обратиться за поддержкой уже не к кому: каждый лишь виновато улыбается и, ссылаясь на кучу срочных дел, спешно прощается и исчезает. And should only happen unpleasant story, it turns out that the call for support had no one to whom: everyone just smiled apologetically and, referring to the pile of urgent cases quickly says goodbye and disappears. Со временем в душе накапливается груз обид, нанесённых самыми близкими людьми, и подлостей со стороны тех, кто называл себя твоими друзьями. Over time, the soul accumulates load the grievances of the closest people, and dirty tricks by those who called themselves your friends. Телефонные звонки, просьбы, обещания, ожидание, обманутые надежды, разочарование, отчуждение. Phone calls, requests, promises, expectations, false expectations, disappointment, alienation. Обжегшись два-три раза на молоке, начинаешь дуть на холодную воду. Burnt child two or three times in milk, you begin to blow on cold water. Потом дела налаживаются, возникают, откуда ни возьмись, старые знакомые, но неприятные воспоминания вытесняют память о былой дружбе, и теперь уже ты отказываешь им под разными предлогами. Then things are improving, there, nowhere, old friends, but the unpleasant memories of replacing the memory of former friendship, and now you refuse them under various pretexts. И как результат – одиночество. And as a result - loneliness. Именно так между людьми постепенно возникает стена отчуждения. That is between people gradually arises a wall of alienation. Даже когда кто-то о чём-то рассказывает, ты согласно киваешь, но в душе больше не веришь ни одному слову собеседника. Even when someone is about something tells you nod in agreement, but in his heart no longer believe a word of the interlocutor. Одиночество - это странное состояние: вроде бы среди людей, но все вокруг чужие. Solitude - a strange state: seems to be among the people, but all around strangers. Многие, попавшие в этот заколдованный круг, задают себе вопрос: как из него выйти? Many caught in this vicious circle, ask yourself the question: how to overcome it? Говорят, устами младенца глаголит истина. They say the mouth of a baby has spoken the truth. Более того, она же движет и поступками ребёнка. Moreover, it also moves and actions of the child. Однако, взрослея, люди забывают о детской непосредственности и всё чаще применяют готовые шаблоны. However, growing up, people forget about the children's spontaneity and increasingly used templates. И, как следствие, уходят от истины всё дальше и дальше. And, as a consequence, moving away from the truth farther and farther. Вспомните, как вы ссорились и дрались с друзьями-подругами детства, а на следующий день снова играли вместе, как ни в чём не бывало. Remember how you quarrel and fight with friends, a childhood friend and the next day, again played together, as if nothing had happened. Что же мешает и сейчас поступать так же, как тогда? What prevents and now do the same as then? – Недоверие . - Distrust. Люди приходят к выводу: "Пока я не доверяю, я неуязвим для обмана". People come to the conclusion: "While I do not trust, I am invulnerable to deception." Но за всё приходится платить, и платой за эту, так называемую, неуязвимость, защиту, силу является одиночество . But all have to pay, and pay for this, so called, invulnerability, protection, strength is loneliness. "О, одиночество, как твой характер крут. "Oh, loneliness, as your character cool. Посверкивая циркулем железным, Posverkivaya compasses iron, Как холодно ты замыкаешь круг, How cold you full circle, Не внемля увереньям бесполезным…" Not disregarding assertions of useless ... " Недоверие и одиночество . Mistrust and loneliness. Они всегда идут по жизни в паре. They always go through life as a couple. Поэтому разорвать этот круг возможно лишь одним и только одним способом: начать доверять людям. So break this cycle can only be one and only one way: to start trusting people. Так, как доверяли в детстве. So, as trust in childhood. И вновь человек скептически усмехается: "Доверие - это уже было, это заканчивается обманом и болью". Again people skeptical smiles: "Confidence - it already was, it ends by deceit and pain." Но что же делать? But what can we do? Фактически в такой ситуации человек стоит перед выбором: либо рискнуть и начать доверять людям без всякой причины, либо не рисковать и оставить всё как есть. In fact, in such a situation a person faces a choice: either take a risk and begin to trust people without any reason or no risk and leave everything as is. Что ты теряешь, решившись начать доверять? What you lose your mind to begin to trust? - Ничего. - Nothing. На худой конец, одним разочарованием станет больше, т.е. At worst, one will be more disappointed, that ничего не изменится. nothing will change. Что ты при этом можешь приобрести? What do you with you buy? – Друзей, близких людей. - Friends, relatives. Разве ради этого не стоит рискнуть? Is it for this you should not take the risk? Итак, либо риск и возможный выигрыш, либо бег по кругу. Thus, any risk and potential winnings, or running around in circles. Доверие и доверчивость. Confidence and trust. Понятия "доверие" и "доверчивость" принципиально различны. The concepts of "trust" and "trust" fundamentally different. Доверчивость подразумевает легковерность, веру на слово всем подряд, в то время как Доверие – это основа отношений между хорошо знакомыми, близкими людьми. Trustfulness implies credulity and faith in the word all in a row, while the Trust - is the foundation of the relationship between good friends, close friends. Именно на основе этого принципа вы строили отношения в детстве. It is based on this principle, you have built relationships in childhood. На основе этого же принципа вы строили отношения с человеком, которого полюбили. Based on the same principle you build a relationship with a man who loved. Разве могло это произойти без взаимного доверия? How could this happen without mutual trust? Кому мы доверяем в этой жизни? Who do we trust in this life? В основном, родным, близким, друзьям, товарищам по работе. In general, relatives, friends, coworkers. При этом далеко не всем. This is not all. Однако сделать подлость можно либо достаточно знакомому человеку, тому, слабые места которого известны, либо доверчивому простофиле. However, you can either make a vile enough friend to man, the one whose weaknesses are known, or credulous patsy. С одной стороны, доверие надо заслужить. On the one hand, the trust must be earned. С другой стороны, кто решает, заслужил ли человек ваше доверие? On the other hand, who decides whether a person has earned your trust? – Вы сами. - You yourself. Кто определяет степень достаточности, степень доверия? Who determines the degree of adequacy, the degree of confidence? – Опять же, сам человек, и каждый по-своему. - Again, the man himself, and each in its own way. Грань между доверием и доверчивостью тонка, объяснить, где она проходит, сложно, но её можно почувствовать. The distinction between trust and confidence is thin, to explain where it goes, it is difficult, but it can feel. Когда стоит доверять людям? When should trust people? Первое, что приходит в голову в качестве ответа – "когда они этого заслуживают". The first thing that comes to mind as an answer - "when they deserve it." Перед кем заслуживают? To whom deserve? Да перед вами, это решение принимаете вы, поэтому всё зависит не от окружающих людей, а от вас самих. Long before you, this is a decision you take, so everything does not depend on people around them, but from yourself. Когда человек стремится стать кому-то другом, то за период сближения так же в достаточной степени проявит себя, открыв и свои слабые стороны. When a person seeking to become someone else, then for a period of rapprochement as sufficiently manifest itself by opening and its weaknesses. Если он при этом будет оставаться закрытым, вы быстро это почувствуете, вряд ли этот человек сможет внушить вам доверие. If in doing so he will remain private, you will quickly feel it is unlikely that people will be able to instill confidence in you. Тот, кто не доверяет, не получит доверия в ответ. Those who do not trust, do not get the confidence back. Точно так же и вам будут отказывать, если вы не доверяете людям изначально. Likewise, you will be denied if you do not trust people initially. Примерно такая тактика поведения и отличает человека доверяющего от доверчивого. About this tactic behavior and distinguishes man from trusting trusting. Доверять ли мало знакомым людям? Do I trust little familiar to people? У каждого человека есть выбор между вариантами: Every person has a choice between the options: 1.Не доверять никому. 1.Ne trust anyone. 2.Доверять только тем, кто заслужил доверие. 2.Doveryat only to those who have earned trust. 3.Изначально доверять каждому, выделяя своеобразный кредит доверия. 3.Iznachalno trust everyone, allocating a unique credibility. А дальше – в зависимости от поведения и поступков человека. And then - depending on the behavior and actions of man. Первый вариант даёт защиту, но диктует необходимость постоянно находиться в напряжении по поводу того, что каждый в любой момент решит тебя обмануть. The first option gives protection, but requires constantly in tension over the fact that everyone at any time you decide to cheat. Плата за безопасность – постоянная напряжённость, подозрительность, одиночество. Fee for security - the constant tension, suspicion, loneliness. Второй вариант , в принципе, хорош, но он автоматически бросает тень подозрения на окружающих вас людей. The second option, in principle, is good, but it automatically casts suspicion on the people around you. Поэтому тщательно подумайте, все ли из них заслуживают этого? Therefore carefully consider whether all of them deserve this? Иначе вы своей подозрительностью рискуете потерять имеющихся и возможных в перспективе друзей. Otherwise, you risk losing their suspicion available and possible future friends. Третий вариант наиболее гибкий. The third option is the most flexible. С одной стороны, вы не застрахованы от обмана, но его факт и степень зависят от размера вашего кредита и социальной испорченности человека, получившего этот кредит. On the one hand, you are not insured against fraud, but it is a fact and degree depending on the size of your loan and social depravity of man, to receive the credit. С другой стороны, подумайте о том, что вы можете приобрести, когда получивший кредит вашего доверия человек оправдает ваше доверие! On the other hand, think about what you can get when you received your loan trust people will justify your trust! С кем стоит и с кем не стоит так поступать – решать вам. Who should and who should not do that - it's you. Об использовании и поддержке. On the use and support. Допустим, вас «кинули». Suppose you "threw". А что это, собственно, меняет? And what does that actually change? В вашей власти по-прежнему общаться с этим человеком, не имея при этом с ним деловых контактов. It is your responsibility to continue to communicate with this person, while having no business contacts with him. Когда разговор идет о друзьях и близких, об использовании не может быть и речи: человек оказывает поддержку искренне и не считает это использованием себя. Дружба исключает использование, использование - исключает дружбу. Если же человек проявляет настойчивый интерес к вашей персоне и при этом отказывает вам в искренности, можно попробовать построить отношения на взаимовыгодной основе. When the conversation is about friends and relatives, the use can be no question: a man supported by a sincere and did not consider using it yourself. Druzhba preclude the use, use - exclude friendship. If a man keen interest in your person while denying you the sincerity, you can try to build relationships for mutual benefit. Таким образом, человек оказывается перед выбором: или отказ, или услуга за услугу. Thus, a person is faced with a choice: either denial, or quid pro quo. А это уже взаимовыгодное сотрудничество: т.е. And this is a mutually beneficial cooperation: ie использование способностей друг друга на благо же друг друга. ability to use each other for the benefit of one another.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
