Никакого предварительного замысла у меня не было.No prior idea I had.Просто очень хотелось летнюю сумку, а в магазине они ого-го сколько стоят!Just really wanted a summer bag and store them th-th How much do!Осенне-зимние были - из кусочков кожи (я купила когда-то у бывшей портнихи целый мешок таких кусков за 150 рублей и нашила сумок и себе, и соседке, и ее маме и сестре, и всем желающим в детском саду, где она работала).Autumn-winter were - from pieces of leather (I bought once from the former dressmaker, a bag of pieces for 150 rubles and nashila bags yourself and a neighbor, and her mother and sister, and all interested in the kindergarten where she worked) .При случае, о шитье сумок из кожи можно будет рассказать подробнее.In the case of sewing bags out of the skin can be told more.
Итак, у меня было множество кусков от старых джинсов (в том числе кусок кармана с вышивкой ), остатки старой тесьмы и мулине, которые лежали забытые лет 20, и очень хотелось употребить их с пользой для дела. So, I had many pieces of old jeans (including a piece of his pocket with embroidery), the remnants of old lace and floss, which lay forgotten for 20 years, and really wanted to use them usefully.
Все в этой сумке «из того, что было». Как говорил мистер Фигс, «используй то, что под рукою, и не ищи себе другое!» Вообще для меня это очень важная мотивация - употребить в дело.Everything in this bag "of what happened." In the words of Mr Figs, "uses the fact that under his hand, and do not look for another!" Actually for me it is very important motivation - to use in business.Она ведущая почти во всех моих работах, потому что у меня нет возможности пойти в магазин и купить, скажем, 500 граммов понравившейся пряжи или нужное количество любой приглянувшейся ткани. She leads in almost all my work, because I can not go to the store and buy, say, 500 grams of liked the yarn or the appropriate number of any vending tissue.Таким образом, появившись вынужденно, такой подход стал моей темой, которую я с удовольствием разрабатываю, находя в ней все новые и новые возможности. Thus, the appearance of necessity, such an approach has become my theme, which I will gladly develop, finding it more and more new opportunities.
Выкройка для сумки берется самая простая, например, прямоугольник размером 40х30 см. Выбранные кусочки настрачиваются на какую-либо основу или приклеиваются на флизелин или клеевую прокладку. Pattern for bag takes the most simple, for example, a rectangle of 40x30 cm Selected pieces nastrachivayutsya on any basis or stuck on the interlining or adhesive pad.Соединительные швы обработайте по своему вкусу. Connecting joints treat to your taste.У меня это связанные крючком из мулине цепочки разного цвета, которыми я закрывала швы. I have a crocheted chain of floss a different color, which I covered the seams.А можно, например, выполнить стилизованный грубый ручной шов. And you can, for example, perform a stylized rough hand-stitch.Если у вас большой кусок ткани (джинсовой, вельвета, бортовки, плащевки или другой подходящей), вы можете «нарисовать» тесьмой или цепочками целую «картину», сделать аппликацию, а потом рамку для нее - из бахромы, например. If you have a large piece of fabric (denim, corduroy, crinoline, proof cloth or other suitable), you can "paint" the entire chain braid or "now" to do applique, and then the frame for it - from the fringes, for example.Кусочки можете использовать самые разные: вельвет, гобелен, кожа, замша, что-нибудь блестящее - все, что нравится, пускайте в дело! Pieces can use very different: velvet, tapestry, leather, suede, something brilliant - all that love, go into action!
Сумки для ручки я вязала крючком из тесьмы и все из тех же цепочек, оставляя у обоих концов бахрому сантиметров 15-20 длиной. Bags pens I was knitting a crochet lace and all of the same chain, leaving both ends of the fringe of 15-20 centimeters in length.Внутрь ручек вставила шнур, чтобы они были объемными. Inside handles put in line, that they were bulky.Потом посадила сумку на подкладку с внутренним карманом и вставила в нее «молнию». Then he planted a bag on the lining with inside pocket and stuck in her zipper.
К следующему сезону я, наверное, сошью себе сумку из кусочков вельвета разных цветов (они уже заботливо копятся у меня от брюк, что я шью себе и сыну) и зеленой и желтой замши. Пока будет длиться зима, придумаю эскиз, а может, и сошью длинными зимними вечерами. By next season I will probably sew a bag of pieces of velvet of different colors (they are already carefully kopyatsya out of my pants, I sew myself and son), and green and yellow suede. As long as last winter, and come up with a sketch, and perhaps sew long winter evenings.Весна настанет, а я с новой сумкой! И для соседки что-нибудь обязательно придумаю!Spring comes, and I with a new bag! And for a neighbor that something must come up with!
Рукоделие : Шитье и крой Needlework: Sewing and cutting 
