|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Шитье и крой Needlework: Sewing and cutting Эпатаж в умеренных дозах Epatage in moderate dosesЭту вещь мой остроумный 19-летний сын называет текстильным полушубком. This thing is my witty 19-year-old son calls textile sheepskin coat. Первоначального замысла ее создания у меня не было, была лишь поздняя осень, сопровождавшаяся отсутствием зимней одежды и денег для ее покупки. Original intent of its creation I was not, was only late fall, accompanied by lack of winter clothing and money for its purchase.Было также старое буклированное клетчатое пальто, принесенное моей подругой, знающей о моем пристрастии к лоскуткам . It was also old buklirovannoe checked overcoat, brought my girlfriend who knows about my passion for scrap. Пальто было распорото и выстирано, флизелин удален с помощью утюга и мокрой тряпки. The coat was ripped and washed, interlining removed with an iron and wet rag. В дело пошла изнаночная сторона, поскольку она была более интересной, а клетка на ней не такой явной. In the case went to wrong side, because it was more interesting, and the cage on it is not so obvious. Вся ткань была в произвольном порядке порезана на кусочки и заново собрана с помощью крючка . У каждого лоскутка я сделала бахрому, которую при соединении выправляла наружу. All tissue was randomly cut into pieces and re-assembled with the hook. Every scrap I made the fringe, which when you connect rectified outward. Недостающие куски были довязаны столбиками без накида из ниток, выдернутых из самой ткани, а также из зеленой, черной и желтой пряжи разных оттенков. The missing pieces were dovyazany columns without nakida from threads plucked from the tissue itself, as well as green, black and yellow yarn in different shades. Все нитки этой гаммы, бывшие в доме, были израсходованы полностью. All threads of the scales were in the house were fully utilized. А воротник был связан полностью из надерганных из ткани ниток. В общем, полный простор для творчества. A collar was related entirely of nadergannyh fabric threads. In general, the full scope for creativity. У меня в результате получился довольно хаотичный рисунок. I have a resulted in a rather chaotic picture. Но ведь его можно продумать заранее! But it can be to think in advance! Я-то, начиная, не знала, что у меня получится. I am a beginning, not knowing that I get. А получилась, как выяснилось позднее, «персонализованная ткань». But it turned out, as it turned out later, "Personalized web. Этот термин я услышала на одном из дефиле Валентина Юдашкина. This term I heard at one of the defile Valentin Yudashkin. Тот же самый принцип - разрезать и заново собрать. The same principle - cut up and reassemble. Только у него из этой самой «персонализованной ткани» были вечерние и свадебные платья. Only he has from this very "personalized tissue were evening and wedding dresses. Свой полушубок я собрала, сделала карманы с вывязанными крючком планками, петли для пуговиц и посадила изделие на синтепоновую подкладку. I gathered up his coat, made vyvyazannymi pockets with hook strips, loops for the buttons and placed the product on sinteponovuyu lining. Не скрою, я немного робела перед своим первым выходом в свет в близлежащий магазин, причем вечером. I must admit I was a little shy in front of his first release in the light of a nearby shop, and in the evening. Честно говоря, мне нравится слегка эпатировать народ и видеть их изумленные взгляды. Frankly, I like a little shock the people and see their goggles. - Ну как? - Well? - спросил мой сын, когда я вернулась из магазина. - Asked my son when I returned from the store. - Никто тебе вслед не улюлюкал? - No you do not wake hoot? - Да нормально, - говорю, - у нас же теперь народ продвинутый, шоу всякие смотрит, показы мод . - Yes, well, - I say - we have the same people are now advanced, show all kinds of looks, impressions modes. И правда, нормально. За два сезона, что я носила этот свой текстильный полушубок, никто не свистнул мне вслед. Однажды я даже услышала чисто технологический спор на тему того, как он был сделан. And indeed, normal. In the two seasons that I wore this a textile jacket, no one whistled at me. I even heard a purely technological argument on the subject of how it was done. Шедшие позади меня два молодых человека (домыслю, наверное, с кафедры дизайна нашего технического университета) говорили что-то о сборке его с помощью крупных стежков. They which went behind me, two young men (conjectures, probably with the design department of our technical university) said something about compiling it with large stitches. 
Свежие статьи в рубрике «Шитье и крой»: Зверёк Демьян , Летняя сумка , Обработка утепляющих прокладок и рукавов , Технология пошива изделий. Fresh articles in category "Sewing and cut": animal Demian, summer bag, processing insulating gaskets and hoses, textile finishing technology. Наименование линий и срезов деталей кроя , Технология пошива изделий. Name of lines and slices cut parts, textile finishing technology. Детали кроя , Технология пошива изделия. Details of cutting, tailoring technology products. Ручные работы , Технология пошива изделий. Manual work, technology of tailoring products. Ручные стежки и строчки , Технология пошива изделия. Hand stitches and lines, tailoring technology products. Машинные работы , Технология пошива изделия. Machine work, tailoring technology products. Снимаем мерки , Все о верхней одежде Take measurements, all of outerwear |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
