|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Шитье и крой Needlework: Sewing and cutting Технология пошива изделия. The technology of sewing products. Ручные работы Hand workДля того, чтобы сшить красивую вещь, необходимо правильно понимать швейную терминологию. In order to sew a beautiful thing, you must correctly understand the sewing terminology. Давайте познакомимся с основными понятиями ручных работ, встречающихся в швейном производстве. Let's get acquainted with the basic concepts of manual activities that occur in clothing manufacture.Сметать - временно соединить сметочными стежками примерно равные по величине детали одну с другой (спинку и перед, полотнища юбки и т.д.), либо края детали по линиям срезов (рукава, манжеты), либо участки детали по контурным линиям (вытачки). Smetana - temporarily connect smetochnymi stitches approximately equal size parts to one another (back and front, cloth skirts, etc.), or edge detail along the lines of slices (sleeves, cuffs), or parts of parts of the contour lines (darts). Приметать - временно соединить сметочными стежками меньшую по размеру деталь с большей (кокетку с лифом, манжету с рукавом и т.д.). Tack - smetochnymi stitches to temporarily connect a smaller piece with a greater (flirt with the bodice, collar with the sleeve, etc.). Наметать - временно соединить сметочными стежками детали, наложенные одна на другую (накладной карман с полочкой, подборт с бортом и т.д.). Stoned - temporarily connect smetochnymi stitching details, superimposed on one another (patch-pocket from the shelf, with podbort overboard, etc.). Вметать - временно соединить сметочными стежками детали по выпуклым или вогнутым линиям (рукава с лифом - по линиям проймы, воротник - по линии горловины и т.д.). Sweep in - temporarily connect smetochnymi stitching details on the convex or concave lines (hoses with bodice - along the lines of armhole, collar - through the neck etc.). Заметать - временно закрепить сметочными стежками подогнутый край детали (низ изделия, рукавов и т.д.). Sweep - a temporary fix smetochnymi stitches bent edge parts (bottom of the garment, sleeves, etc.). Разметать - временно закрепить сметочными стежками ткань , разложенную по обе стороны от шва стачивания (припуски стачного шва для выполнения расстрочного и т.д.). Sweep - a temporary fix smetochnymi quilting fabric, spread out on both sides of the seam abrasion (stachnogo seam allowances to meet rasstrochnogo, etc.). Обметать - закрепить срезы швов, обметных петель и т.д. Obmetat - fix sections of seams, obmetnyh loops, etc. от осыпания нитей. from shedding fibers. Выправить - аккуратно расправить ткань вдоль шва стачивания, чтобы не было заломов. Straighten out - gently stretch the fabric along a seam abrasion that there was no room. Для этого шов можно слегка разутюжить, а затем заутюжить в одну сторону в соответствии с моделью либо сделать сгиб по шву стачивания парных деталей с образованием канта или без него. This seam can be slightly razutyuzhit, then zautyuzhit in one direction in accordance with the model or make a crease along the seam abrasion pair of parts with the formation of edge or without him. Выметать - временно закрепить сметочными стежками обтачанный и вывернутый край детали с образованием канта, рамки или шва на сгибе (воротника, бортов, клапана, обтачных петель и т.д.). Sweep - a temporary fix smetochnymi stitching and piped inside-edge components with the formation of edge, frame or weld on the bend (collar, collars, valves, obtachnyh loops, etc.). Припосадить - уменьшить длину среза детали (плечевой срез спинки, окат рукава и т.д.), проложив мелкие стежки по линии притачивания и стянув ткань ниткой на нужную длину (излишек ткани сутюжить через влажную ткань, чтобы сборки исчезли). Priposadit - to reduce the length of the cut pieces (shoulder cut back, doused sleeves, etc.), paving the tiny stitches through pritachivaniya and styanuv fabric thread to the desired length (excess tissue sutyuzhit a damp cloth to build disappeared). Подшить - прикрепить подогнутый край детали (рукава, накладного кармана и т.д.) или изделия подшивочными стежками. To attach - attach a bent edge parts (sleeves, patch pockets, etc.) or products podshivochnymi stitches. Пришить - прикрепить одну деталь к другой или мелкие детали, отделку, фурнитуру - к готовому изделию. Sew - fasten one piece to another, or small parts, decoration, accessories - to the finished product. По материалам книги "Учимся кроить и шить", автор Фиалко Т.М. In the book "Learning to cut and sew", author Fialko TM Издательство - "Хэлтон", Минск. Publishing - "Halton", Minsk.
Свежие статьи в рубрике «Шитье и крой»: Зверёк Демьян , Эпатаж в умеренных дозах , Летняя сумка , Обработка утепляющих прокладок и рукавов , Технология пошива изделий. Fresh articles in category "Sewing and cut": animal Demian, Epatage in moderate doses, summer bag, processing insulating gaskets and hoses, textile finishing technology. Наименование линий и срезов деталей кроя , Технология пошива изделий. Name of lines and slices cut parts, textile finishing technology. Детали кроя , Технология пошива изделий. Details of cutting, tailoring technology products. Ручные стежки и строчки , Технология пошива изделия. Hand stitches and lines, tailoring technology products. Машинные работы , Технология пошива изделия. Machine work, tailoring technology products. Снимаем мерки , Все о верхней одежде Take measurements, all of outerwear |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Hand work|sewing terminology|how to interface the podbort|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
