|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Знакомства по Интернету. Dating on the Internet. Чистосердечное признание Frank recognitionМилые дамы! Dear ladies! Прошу у вас прощения за ласковые слова, которые, поверьте, шли из глубины сердца. I beg your pardon for the kind words, which, believe me, came from the depths of the heart. За сочувствие к вашим трудовым будням, которое было искренним и неподдельным. In sympathy for your work, people who were sincere and genuine. За восхищение вашим опытом, умом, мудростью и непревзойденной красотой ваших сердец. In admiration of your experience, intelligence, wisdom, and the unsurpassed beauty of your hearts.Мое имя вы можете прочитать под данной работой. My name, you can read for this work. На одном из сайтов был зарегистрирован некий Игорь с высшим филологическим образованием. At one of the sites had been registered with a certain Igor higher philological education. Причиной столь «непонятной» регистрации послужило наличие этого самого Игоря в некоем городе, где нет Интернета. The reason for the "incomprehensible" registration was the presence of this most of Igor in a certain city, where there is no Internet. Это близкий друг одного моего знакомого. This is a close friend of one of my friends. Он очень хочет жениться, а подходящих барышень в его городке нет, и Интернета тоже нет. Вот так и живет одинокий и несчастный в надежде найти и встретить ту «единственную»… He wants to marry a suitable young ladies in his town there, and the Internet either. And so it lives a lonely and miserable in the hope of finding and found that "only" ... Чтобы помочь «несчастному» мне пришлось зарегистрироваться на сайте знакомств и общаться с барышнями от его имени. To help the "unfortunate" I had to register on a dating site and chat with the ladies on his behalf. И вот что из этого получилось. And what came of it. Выбранный мной возрастной ценз был где-то от 20 до 45 лет. I selected the age limit was somewhere between 20 and 45 years. Поиск сужался до худеньких и маленьких «домашних» барышень, которых мог заинтересовать 36-летний мужчина, проживающий в одной квартире с мамой в маленьком городке и работающий при церкви. Search narrows to thin and small "home" young ladies who might be interested in. 36-year-old man who lives in an apartment with her mother in a small town and working at the church. Человек культурный и вежливый, любящий кошек, но с очень низкой заработной платой. Cultural and gentle man who loves cats, but with very low wages. Помимо этого, проблема заключалась в том, что сей «юноша», хотя и обладал с моей точки зрения симпатичной внешностью, одевался довольно просто и за собой особо не следил. In addition, the problem was that this "boy", although it had from my point of view, good looks, dressed very simply and for a particularly not followed. С фотографии, которую мне представили, на меня смотрел симпатичный мужчина с добрыми глазами (в обществе вышеупомянутого семейства «кошачьих») в непонятном свитере серого цвета и с растрепанными волосами. With photos, which I presented, I was watching a nice man with kind eyes (in society above the family "cat") in the incomprehensible gray sweater and disheveled hair. В общем, сами понимаете, размещение данной фотографии на сайте успеха бы не имело . In general, you know, placing this photo on the site of success would not have had. Пришлось ее заменить на фотографию прекрасного пушистого Персидского кота . Had to replace it on the photo of the beautiful fluffy Persian cat. А истинную фотографию высылать по электронной почте уже заинтересовавшимся барышням. A true picture to send by e-mail are already interested in young ladies. Надо сказать, что стиль моего письма довольно отличался от «обычного» в таких случаях стиля общения. I must say that my writing style quite different from "normal" in such cases, the communication style. Я писала стихи, которые помнила еще со школьной скамьи. I wrote poems that are remembered from school. Общение происходило исключительно с уважительным местоимением «Вы»… Communication takes place only with respectful pronoun "you" ... Каково же было мое удивление, когда довольно большое количество барышень отозвалось на мое предложение познакомиться . Imagine my surprise when a fairly large number of young ladies responded to my offer to meet you. Это были не простые барышни, а дамы выбранные мной лично: красивые, образованные, обаятельные и обеспеченные. These were no ordinary ladies, and ladies selected by myself: beautiful, educated, charming and secured. Удивительным был еще и тот факт, что никто из них так и не заподозрил, что общается не с 36-летним филологом, владеющим несколькими языками, а всего лишь с 2.. Surprising was also the fact that none of them had not suspected that deals not with 36-year-old philologist, multilingual, and with only 2 .. летней барышней с юридическим образованием. year-old lady with a legal background. Фраза - «О Вашем образовании можно судить по стилю Вашего письма…» - встречалась довольно часто при общении. The phrase - "On your education can be judged by the style of your letter ..." - are often in communication. Вышеупомянутые дамы поразили меня своей искренностью. Одна из представительниц прекрасного пола сообщила, что работает портнихой. The aforementioned lady hit me with his sincerity. One of the fair sex reported that working dressmaker. Она шьет платья для маленьких девочек, направляющихся на выпускной вечер в детском саду. She sewed dresses for little girls going to the graduation ceremony in the kindergarten. То, с каким упоением, любовью и нежностью она рассказывала о своей работе, чуть не вызвало во мне сентиментальные слезы… So, with what rapture, love and tenderness, she spoke about their work, almost caused me sentimental tears ... С другой, не менее «запоминающейся» дамой мы беседовали о литературе, музыке, искусстве. On the other, no less than "remembered" the lady we talked about literature, music, art. Обсуждали последние работы Б. Акунина и «продажность» литературы. We discussed the recent work of B. Akunin and "venality" of literature. С иными представительницами прекрасной половины человечества обсуждались: кулинарные рецепты, разнообразные увлечения, путешествия и многое другое. With other representatives of the fair half of mankind discussed: recipes, a variety of hobbies, travel and much more. Но, к сожалению, не все дамы на этом сайте произвели на меня столь благоприятное впечатление . But, unfortunately, not all the ladies on this site made me so impressed. Меня поразил тот факт, что среди вот этих замечательных, самостоятельных и свободных женщин мне самостоятельно писали еще и женатые барышни. I was struck by the fact that here among these remarkable, independent and free women do I write more and married ladies. Текст письма был примерно следующий: «Хочешь пообщаться - звони…» - и номер телефона. The text of the letter was similar to the following: "Do you want to talk - call ..." - and phone number. В анкете, которую я заполнила, было четко указано: «Серьезные отношения. Брак , создание семьи». The questionnaire that I filled out, it was clearly stated: "The serious relationship. Marriage, family. Причина, по которой писали данные дамы, кажется мне до сих пор непонятной. The reason for writing these ladies, it seems to me still incomprehensible. Но не будем о грустном… But do not talk about sad ... Итак, как вы понимаете, главной моей задачей было расположить к себе и подвести к намеченной цели (реальному знакомству с серьезными намерениями с обеих сторон) . So, as you know, my main goal was to win and take to the target (real acquaintance with serious intentions on both sides). При обсуждении данной темы одной из «моих» женщин был предложен заманчивый ужин: «на столе коробка шикарных конфет, огромный торт со взбитыми сливками, легкий ужин, приготовленный мною лично (была информация о том, что я не плохо готовлю), бутылка красного полусладкого вина… И все это на природе под звездным небом… И ты в белом развевающемся платье…» Ну, в общем, куда романтичнее… When discussing the topic of one of "my" women was offered a tempting dinner: "box on the table luxury chocolates, a huge cake with whipped cream, a light dinner, cooked by me personally (there was information that I am not a bad cook), a bottle of red semisweet wine ... And all this in nature under the starry sky ... And you're waving a white dress ... "Well, in general, much more romantic ... Надо сказать, что я не сразу огорошила даму подобным предложением. I must say that I did not intimidated lady such a proposal. Я сначала представила это как свою мечту, прекрасную фантазию с намеком на то, что можно было бы ее и воплотить, но лишь с намеком. I first presented it as his dream, a beautiful fantasy with a hint of what could be her and realize, but with only a hint. Эта мудрая и, поверьте, чертовски обаятельная женщина меня поддержала. This wise and, believe me, damn charming woman I supported. Она согласилась с тем, что «фантазия» весьма заманчивая. She agreed that the "fantasy" is very tempting. Но сообщила также, что не пьет. But also said that does not drink. Вследствие чего образ «нашей мечты» перешел уже в «безалкогольное» направление. The result is that the image of "our dream" has turned into "alcohol" direction. Но, к сожалению, спустя какое-то время общения с прекрасными нимфами, мой знакомый сообщил, что его друг уже встретил какую-то девушку, и мои старания можно считать бессмысленными. But, unfortunately, after some time communicating with beautiful nymphs, my friend said that his friend had already met some girl, and my efforts can be considered meaningless. Тем самым он разбил окончательно мое сердце и вернул меня на планету Земля. Thus he finally broke my heart and brought me back to planet Earth. Где, как я думаю, вы все поняли, я имею женскую сущность и вполне «стандартную» ориентацию . Where, as I think you understand everything, I have a feminine essence and it is "standard" orientation. Из всей этой истории я сделала для себя несколько открытий и выводов : Of this whole story I did for several findings and conclusions: 1. Нормальных мужиков на свете не осталось, или их очень мало, раз столь прекрасные дамы все еще одни; 1. Normal men in the world is left, or very little, just so lovely ladies are still alone; 2. «Ласковое слово и кошке приятно», а дамам, да еще и от мужчины, тем более; 2. 'A kind word and a cat a pleasure, and the ladies, but also on men, the more so; 3. Интернет – это такая штука, где представиться принцем на белом лимузине может любой человек, даже противоположного пола, и от настоящего его не отличишь; 3. Internet - this is such a thing, which introduce a prince on a white limousine can any man, even the opposite sex, and from this it can not tell; 4. Женщины «в наших селениях» до сих пор соответствуют некрасовским. 4. Women "in our villages," is still consistent Nekrasov. Только они, в соответствии со временем, не «коней на скаку останавливают и в горящие избы входят», а на рынках с утра до ночи вкалывают, чтобы семью прокормить, да лимузины на горизонте высматривают, чтобы вовремя их остановить. Only they, in accordance with the times, not "horses to gallop, stop, and burning huts are", and the markets from morning to night work hard to feed the family, yes limousines on the horizon looking, in time to stop them. Но это все образно, а по сути, даже 40-летние женщины мечтают о сказке, которую, к сожалению, им некому подарить… But all this vividly, and in fact, even 40-year-old woman's dream of a fairy tale, which, unfortunately, no one to give them ...
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
