Библиотека: ДАЧА, САД, ОГОРОД Library: HOUSE, GARDEN, GARDEN

[16.11.2013 8:00:02] Фигурная стрижка хвойных растений [16.11.2013 8:00:02] Figured cut conifers Осень – самое подходящее время года для посадки саженцев. Autumn - the most suitable season for planting seedlings. Хвойные растения являются настоящим украшением любого сада, ведь они сохраняют свою листву круглый год. Conifers are the real gem of any garden, because they retain their leaves year round. Основное преимущество хвойных – долговечность. The main advantage of conifers - durability. Отдельные виды хвойных живут сотни, а то и тысячи лет. Some species of conifers are hundreds or even thousands of years. Выбор хвойных велик: от привычных нам ели, сосны и можжевельника до тсуги, туевика и микробиота. Читать далее >> Selection conifers great: from the familiar to us spruce, pine and juniper to tsugi, tuevika and microbiota. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[18.10.2013 8:00:00] Медовая жизнь [18.10.2013 8:00:00] Honey Life Едва ли не каждый городской житель мечтает о тихой загородной даче (не будем про виллу, хватит и скромной дачки). Almost every city dweller dreams of a quiet country dacha (will not be about the villa, and modest enough dachas). Сад, огородик, естественно, домишко... Garden, ogorodik, of course, the little house ... А пчёлы? And the bees? Как же без них? As without them? Я, к примеру, на старости лет непременно займусь пчеловодством (тем более, что в молодости этим благословенным делом уже занимался). I, for example, old age inevitably occupy myself beekeeping (especially as a young man blessed by this case have already done). И у меня будет десять... And I will have ten ... нет, двадцать ульев! No, twenty hives! И самые лучшие в мире пчёлы с самым лучшим в мире мёдом. And the best in the world of bees with the best in the world honey. Красота... Читать далее >> Beauty ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[10.10.2013 8:00:01] Сад трех сестер [10.10.2013 8:00:01] Garden of the three sisters Вас всегда тянуло к земле, но все, что вы можете себе позволить, – это небольшой участок за городом? You always been attracted to the earth, but what you can afford - is a small section of town? Так хочется вырастить что-то своими руками, но как при минимальных затратах земли получить максимальное количество полезных продуктов? So you want to grow something with their own hands, but as with the minimum cost of land to obtain the maximum amount of useful products? Давайте обратимся к опыту предков. Let us turn to the experience of their ancestors. Я предлагаю вам вырастить "сад трех сестер". Читать далее >> I suggest you grow "a garden of three sisters." Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[25.09.2013 8:00:03] Облепиха – рыжая недотрога [25.09.2013 8:00:03] Seabuckthorn - red noli Вместе с летом закончился и сезон отпусков. However, the summer is over and the holiday season. Пора заняться домашними заготовками и соленьями. It's time to do home-made and pickles. Не стоит забывать о том, что это может быть не только вкусно, но и полезно. Do not forget that this may be not only delicious, but also useful. Томаты томатами, но и о других растениях забывать не стоит. Читать далее >> Marinated tomatoes, but also on other plants must not be forgotten. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[08.09.2013 8:00:00] Мы не сеем и не пашем... [08.09.2013 8:00:00] We do not sow and do not pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон We spread ready Turf Подготовка земли, посев семян, первые разочарования – всё это неизбежные трудности на пути к сочному, ярко-изумрудному, пушистому травяному газону. Preparation of land, sowing seeds, the first disappointments - all these inherent difficulties in the way to juicy, bright-emerald green, light grassy lawn. Но можно поступить проще – купить готовый газон. Читать далее >> But you can do easier - buy a ready-lawn. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[02.09.2013 8:00:01] Просто газон [02.09.2013 8:00:01] Just lawn Дача по-европейски и дача по-нашему - это две разные дачи. Cottage in a European villa and in our opinion - are two different house. Европейская дача (а ещё пуще, американская) и называется-то иначе. European villa (and even worse, the U.S.) and is called something else. И главное - там есть газон. And most importantly - there is a lawn. Невысокая ровная травка изумрудного цвета, радующая глаз. Low flat grass emerald, raduyuschaya eyes. А у нас – картошка, морковка, прочая брюква. And we have - potatoes, carrots, rutabaga other. В крайнем случае – цветник. In an extreme case - a flower bed. А хочется, чтобы было по-европейски (а ещё лучше по-американски). And want to be in a European (or even better in American). Так в чём же дело? So what's the matter? Займёмся газоном... Читать далее >> Let us lawn ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[18.08.2013 8:00:01] Хризантема – символ Солнца [18.08.2013 8:00:01] chrysanthemum - symbol of the Sun Хризантема – одно из самых распространённых растений нашего континента. Chrysanthemum - one of the most common plants of our continent. Некоторые её виды родом из Северной Африки и Средиземноморья, но основной родиной всё-таки считаются Китай и Япония. Читать далее >> Some of its species originally from North Africa and the Mediterranean, but the main homeland still think China and Japan. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[02.08.2013 8:00:01] Аптечка на грядке [02.08.2013 8:00:01] in the garden of kit С первых дней своего существования человеческий род окружали растения. From the first days of its existence, the human race is surrounded by plants. И не важно, библейское ли это представление о возникновении мира или теория Дарвина, человек и природа всегда были тесно связаны между собой. It does not matter whether it is a biblical idea of the origin of the peace or the Darwinian theory, man and nature have always been closely linked. Растения всегда служили для человека и пищей, и домом, орудиями труда и охоты, способом выражения чувств и красивым наполнением быта. Plants have always been for people and food, and home, tools and hunting way of expressing feelings and beautiful filled life. Они сопровождают человека из века в век, не теряя своих привычных функций и постоянно открывая ему что-то новое. Читать далее >> They escorted a man from age to age without losing their familiar features and constantly revealing to him something new. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[21.06.2013 8:00:00] Дачные университеты [21.06.2013 8:00:00] Summer Universities Для нас, горожан, дача, порой, это единственная возможность «слиться с природой». For us, the citizens, giving, at times, the only way to "merge with nature." Для кого-то дача – это свой маленький клочок земли, на котором можно расслабиться и ничего не делать, а в ком-то просыпаются «голос предков» и «тяга к земле». For someone giving - this is a small piece of land where you can relax and do nothing, but someone wake up "the voice of the ancestors" and "thirst for land. У первых на дачном участке ничего, кроме травы и пары цветочков, не растёт, у вторых участок напоминает совхоз в его лучшие времена в миниатюре. Читать далее >> In the former dacha on nothing but grass and a pair of flowers, does not grow in the second section recalls the farm in his best times in miniature. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[14.06.2013 8:00:00] Цветы в оформлении участка [14.06.2013 8:00:00] Flowers in the design of the site Ассортимент красиво цветущих растений для озеленения и украшения сада очень разнообразен! The range of beautiful flowering plants for landscaping and decoration of the garden is very diverse! Однако на садовом участке не всегда есть достаточно места для цветов. However, in the garden of not always have enough space for flowers. Чтобы украсить усадьбу наибольшим количеством цветов, необходимо подобрать виды растений для данных условий с учетом их декоративных и биологических особенностей. To decorate the mansion largest number of colors to choose plants for these conditions with regard to their decorative and biological characteristics. Желательно расположить цветочные композиции в наиболее выгодных местах, не распыляя их по участку. It is desirable to place floral arrangements in the most advantageous places without scattering it on the site. Надо рационально спланировать участок, так, чтобы удачно совместить строения, дорожки, площадки, сад, огород и посадки декоративных и цветочных растений. Читать далее >> It is necessary to rationally plan the plot, so as to successfully combine the buildings, sidewalks, playgrounds, garden, vegetable garden and planting of ornamental and flowering plants. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections