|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Bibliothèque: Cottage, jardin, jardin Планируем цветник! Nous prévoyons un jardin de fleurs!Летом и осенью, зимой и весной природа всегда неповторимо многолика и прекрасна. En été et en automne, hiver et printemps, la nature est toujours exceptionnellement diversifiée, et belle. И только хорошо продуманная и спланированная композиция из цветов и декоративных кустарников на Вашем участке позволит добиться непрерывной волны декоративности и избежать шаблонности в оформлении. Et ce n'est que bien réfléchie et planifiée arrangement de fleurs et arbustes d'ornement dans votre région assurera une onde continue et d'éviter les motifs décoratifs dans la conception.Различают два вида посадки цветов и декоративных кустарников: одиночные – на газонах, лужайках, около водоемов, в горшочках/вазонах и групповые – на клумбах, рабатках, в ящиках, для декоративных кустарников – в живых изгородях. Il existe deux types de planter des fleurs et des arbustes d'ornement: Single - sur les pelouses, les prairies, autour des étangs, dans des pots / vases et de groupe - les lits, rabatkah, en boîtes, pour les arbustes d'ornement - dans les haies. Высаженное на газоне, лужайке или другом месте одиночное растение должно иметь необходимые декоративные качества: крупные, красивой формы цветки, орнаментальные листья, высокий стебель или компактное строение куста. A atterri sur la pelouse, la pelouse, ou bien une seule plante doit avoir les qualités nécessaires décoratifs: les grandes, belles formes de fleurs, ornement feuilles, tige haute ou de la structure compacte de la brousse. Для этой цели из многолетних цветов более пригодны пионы (травянистый и древовидный), аконитум пирамидальный, фиолетовый и двухцветный; дельфиниум гибридный, диклитра прекрасная, ясенец, георгины (высокие сорта), ревень пальмовидный, флокс метельчатый (высокие сорта), колокольчик пирамидальный; из летников – кохия, клещевина, декоративная капуста ; из двулетников – мальва, наперстянка . Bell Pour cette fin, des fleurs vivaces pivoines plus approprié (herbacées et en forme d'arbre), akonitum pyramidale, pourpre, et bicolore, Delphinium hybride, diklitra Fraxinella belle, de dahlias (grade élevé), palmovidny rhubarbe, Phlox paniculata (variétés de hauteur), cône; des LETNIKOV FETE - kohiya, de ricin, le chou d'ornement, de la Biennale - mauve, digitaliques. И почти каждый декоративный кустарник, будь то гортензия, барбарис, спирея или любой другой, безусловно, будет прекрасно смотреться в одиночной посадке! Et presque tous les arbustes d'ornement, si hortensia, épine-vinette, la spirée, ou tout autre, bien sûr, fière allure dans une plantation unique! Клумба. Так обычно называют цветник симметричной, геометрически правильной формы - круглый, овальный или квадратный. Lit de la fleur. Ce qu'on appelle communément un lit symétrique, géométriquement forme correcte - ronde, ovale ou carré. Круглую клумбу намечают при помощи шнура, длина которого должна быть равна радиусу клумбы, и двух колышков. Outline parterre circulaire avec la longueur du cordon, qui est égale au rayon des lits de fleurs, et deux barreaux. Когда контуры клумбы нанесены, приступают к перекопке почвы . Lorsque les contours des massifs de fleurs sont présentés, passez à creuser le sol. При перекопке края клумбы поднимают выше уровня цветника на 10-15 см, увеличивая высоту к центру на 25-35 см. Для устройства этой возвышенности земля берется с других мест, например, оттуда, где планируется проложить дорожки, или её подвозят. En creusant bordure de massifs de fleurs posées au-dessus du lit de la fleur à 10-15 cm, en augmentant la hauteur du centre à 25-35 cm pour le dispositif de la terre colline est prise depuis d'autres endroits, par exemple, d'où va ouvrir la voie, ou il est amené. Земля должна быть плодородной и рыхлой. La terre doit être fertile et friable. Для сохранения формы клумбы её обрамляют специальными декоративными оградами, «заборчиком» или обкладывают валунами, кирпичом, дерном, проволочными дужками. Pour conserver la forme de ses parterres fleuris entourés de clôtures décorative, «clôture» ou de rochers obkladyvayut, la brique, du gazon, des arches de fil. Также ее можно обсадить бордюром из низкорослых растений. En outre, il peut obsadit frontière de plantes naines. Красиво и аккуратно смотрится клумба «обсыпанная» мелкой галькой. Magnifiquement et regarde attentivement parterre «dispersés» bardeaux. А можно, не используя искусственные ограждения, сделать незаметный для глаз , но надежный бордюр от сорняков следующим образом: Et vous ne pouvez pas utiliser des barrières artificielles, de rendre invisibles à l'œil, mais une frontière fiable des mauvaises herbes comme suit: 1. 1. Весной, втыкая лопату вертикально по всему периметру, подрезать край клумбы. Au printemps, collage sa pelle à la verticale le long du périmètre, coupez le bord de plates-bandes. 2. 2. Клумба должна быть слегка отрицательной, то есть на 3-4 см ниже газона. Un lit de la fleur doit être légèrement négatif, à savoir 3-4 cm en dessous de la pelouse. Так она лучше увлажняется, и земля не ползёт на газон. Alors il vaut mieux humidifié, et la terre est n'explore pas sur la pelouse. Если хочется насыпать положительную, повыше, то края всё же надо оставить ниже газона. Si vous voulez pour un niveau élevé, positive, de la région ont encore besoin de quitter la pelouse ci-dessous. 3. 3. Газон косится любой удобной косилкой, а самый край газона у клумбы, ребро, "подбривается" триммером с леской. Tondeuse regarda tout pratique, mais le bord de la pelouse avec les plates-bandes, EDGE, de l'assiette, régleur avec une ficelle. Вот ещё один способ незаметного ограждения. Voici un autre moyen de clôtures invisibles. Для него нужна чёрная пластиковая труба диаметром 6 см, которая легко гнется. Elle nécessite un tuyau de plastique noir avec un diamètre de 6 cm, qui se plie facilement. Такие трубы в изобилии продаются на строительных рынках. Ces tuyaux sont vendus en abondance sur les marchés de la construction. 1. 1. Выкопать по периметру канавку глубиной 10 см. Creuser autour du périmètre de la profondeur de la rainure de 10 cm 2. 2. Уложить в канавку трубу, сгибая её, фиксируя, если надо, забитыми колышками, делая составную - зависит от формы клумбы. Placer le tube groove, de le plier, de fixer, si nécessaire, sont montés à bord des chevilles, ce qui en composant - dépend de la forme des massifs de fleurs. 3. 3. Засыпать трубу землёй. Pour remplir le tuyau souterrain. Труба сдерживает траву с газона, не пуская её на клумбу. Pipe empêche l'herbe de la pelouse, pas en soufflant sur le lit. А над трубой трава и сорняки не растут, так как там слой земли 2-3 см, и этот слой постоянно сухой и горячий. Une herbe de cheminée et les mauvaises herbes ne poussent pas, parce qu'il ya la couche 2-3 cm de terre, et cette couche est toujours sec et chaud. Черная труба совершенно незаметна. Black pipe totalement invisible. Если она не раздражает, то можно оставить её чуть выступающей над землёй, вид будет вполне естественный. Si ce n'est pas ennuyeux, vous pouvez laisser qu'elle déborde un peu au-dessus du sol, sera tout à fait naturel. Рабатка – это узкая, длинная, цветочная грядка, расположенная вдоль дорожки, забора, террасы или балкона . Rabatka - un étroit et long, des lits de fleurs, situé le long du sentier, clôture, terrasse ou balcon. Условно их можно разделить на односторонние, двусторонние и однородные. Shareware peut être divisé en unilatérales, bilatérales et homogène. На односторонних рабатках, которые обычно располагают вблизи здания, забора, ограды, на заднем плане размещают высокие растения, а ближе к дорожке – на переднем плане - низкие бордюрные. Sur rabatkah unilatérales, qui sont généralement situés près d'un bâtiment, d'une clôture, d'une clôture dans le fond, placer des plantes plus hautes, et plus proche de la piste - au premier plan - Filets faible. На двусторонних рабатках высокие растения располагают в центре, а низкие по бокам. Au rabatkah bilatéraux plantes supérieures sont au milieu, et peu sur les côtés. Рабатки можно занимать и однородно цветущими растениями, окаймляя их бордюром. Rabatki peuvent occuper de manière uniforme et de plantes à fleurs bordent leur frontière. Ширина рабатки может быть от 50 см до 1 м, длина 3 м и более. Rabatki largeur peut être de 50 cm à 1 m, longueur de 3 m ou plus. Длинные рабатки симпатичнее смотрятся с разрывом. Long rabatki meilleur look à briser. Особенно хороши рабатки из однородных растений, например, низких георгинов или флоксов, гладиолусов, львиного зева, астр, цинний . Surtout rabatki bien de plantes homogènes, par exemple, faible ou phlox dahlias, glaïeuls, muflier, asters, tsinny. В зависимости от расцветки в двусторонних рабатках растения высаживаются в следующих сочетаниях: белые с красными, синие с желтыми, синие с оранжевыми, фиолетовые с желтыми. En fonction des couleurs dans les usines rabatkah bilatéraux sont plantés dans les combinaisons suivantes: blanc, rouge, bleu et jaune, bleu et orange, violet avec du jaune. Миксбордер – широкая рабатка свободной или правильной геометрической формы. Miksborder - rabatka éventail libre ou régulier de forme géométrique. Основу составляют многолетние растения разных видов, неодинаковой высоты, цветущие в различные сроки. La base sont des plantes vivaces de différentes espèces de taille inégale, qui fleurit à différents moments. Растения одного вида в пределах миксбордера высаживают группами. Végétaux d'une espèce au sein miksbordera plantées en groupes. Главное в подборе растений – группировка по высоте и срокам цветения. L'essentiel dans le choix de plantes - le regroupement par la hauteur et la durée de la floraison. Помните, что в основе гармоничных композиций лежит контраст. Rappelez-vous que la base de la composition harmonieuse est le contraste. В цветнике создать его можно разными приемами: сочетанием формы, фактуры и размера листвы или соцветий, сочетанием окраски цветков или плодов. Dans le jardin de fleurs, vous pouvez créer des méthodes différentes: une combinaison de la forme, la texture et la taille des feuilles ou des inflorescences, une combinaison de fleurs, la peinture ou de fruits. Сменяя друг друга, растения в цветнике должны обеспечивать продолжительный цветовой эффект - желательно, от снега до снега. Remplacement de l'autre, les plantes dans le jardin de la fleur doit fournir l'effet tenue de la couleur - de préférence, de la neige à la neige. В малом саду особое очарование приобретают композиции из цветов с кустарниками. Dans un petit jardin de charme spécial d'achat de chansons à partir des fleurs avec des arbustes. Например, барбарисы с пурпурной листвой , сохраняющей свой цвет на протяжении всех сезонов, великолепно оттеняют бузульник Бича и очиток Видный . Par exemple, l'épine-vinette à feuillage pourpre qui conserve sa couleur au fil des saisons, magnifiquement partit whip buzulnik et stonecrop sont visibles. Под пологом деревьев хорошо чувствуют себя не только папоротники, но и астильбы, влаголюбивый бадан и хоста. Взаимно дополняют друг друга василек горный, фиолетовый люпин и живучка ползучая. Сменяют друг друга в цветении лилейник, рудбекия шершавая и золотарник . Sous le dais d'arbres à l'aise, mais pas seulement fougères astilby, saxifrage, et l'humidité d'accueil aimante. Montagne complémentaires centaurée, lupin violet et zhivuchka rampante. Remplacent dans les hémérocalles en fleurs, Rudbeckia et la verge d'or rugueuse. Передний план цветника может образовать чистец шерстистый в сочетании с энотерой и золотистым бурачком скальным. Эта группа низких цветов может быть дополнена лиловым флоксом растопыренным . Jardin de fleurs originaux peuvent former chistets laineux en combinaison avec d'onagre et Golden betteraves roche. Ce groupe de fleurs à faible mai être complétée par une écartés phlox lilas. В миксбордер включают и кустарники (помимо живой изгороди-фона). Форзиция , например, будет прекрасно соседствовать с нарциссами, которые поддержат ее золотистое цветение ранней весной. Желтолистный чубушник создает эффектный фон для синих люпинов и голубых дельфиниумов . En miksborder inclure et d'arbustes (autres que de couverture-arrière-plan). Forsythia, par exemple, sera bien coexister avec des jonquilles, qui soutiendra ses fleurs d'or au début du printemps. Chubushnik Zheltolistny crée une toile de fond spectaculaire pour le lupin bleu et de delphiniums bleus. Когда в саду мало места для цветов, приходится совмещать в одном цветнике все сезоны и тщательно продумывать маскировку отцветших растений либо их замену на летники. Une fois dans le jardin est peu de place pour les fleurs, il est nécessaire de regrouper dans un jardin de fleurs pour toutes les saisons de masquage et de penser soigneusement les plantes desséchées ou leur remplacement Letniki.
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Облепиха – рыжая недотрога , Мы не сеем и не пашем... Nouveaux articles dans la catégorie «Cottage, jardin, potager": Figured coupe de conifères, Honey Life, Jardin des trois sœurs, L'argousier - rouge délicat, nous ne sèment ni ne pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Просто газон , Хризантема – символ Солнца , Аптечка на грядке , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка Nous avons répandu prêt à rouler le gazon, juste une pelouse, chrysanthème - symbole du soleil, trousse de premiers soins dans le jardin de, universités d'été, fleurs dans la conception du site |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
