Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Bibliothèque: SANTE

[25.02.2005 11:37:51] Лукавство лунного луча [25/02/2005 11:37:51] Ray lunaire roublardise Сомнамбулы («ходящие во сне»), они же лунатики, появились задолго до того, как люди изобрели письменность и смогли хоть на чем-нибудь зафиксировать это любопытное явление. La Sonnambula ( «marcher dans un rêve»), ils sont les fous même paru longtemps avant qu'on a inventé l'écriture et ont pu, au moins pour quelque chose pour corriger ce curieux phénomène. Самое первое свидетельство относится ко временам древнейшего царства — Шумерского, где, если верить истории, некая принцесса так и не смогла выйти замуж, потому что обладала странной привычкой: выходить лунными ночами на плоскую крышу королевского дворца и стоять там в опасной близости от края. Les premières dates de la preuve des royaumes antiques - Sumer, où, selon l'histoire, une princesse de certains a été incapable de se marier parce qu'il a une étrange habitude: les nuits de pleine lune sur le toit plat des palais royaux, et resta là, à une distance dangereuse du bord. Затем она царственной поступью удалялась в опочивальню и наутро ровно ничего не помнила. Читать далее >> Puis elle a enlevé une chambre d'allure royale le lendemain matin et se souvenir de rien. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[22.02.2005 14:41:02] Как сделать грудь красивой [22/02/2005 14:41:02] Comment faire une belle poitrine Часто приходится слышать вопрос о том, можно ли улучшить состояние груди с помощью массажа. Ответ - ДА!! И сегодня вы узнаете о том, как с помощью массажа (или вернее сказать, самомассажа) укрепить грудь и улучшить ее внешний вид. Читать далее >> On entend souvent la question de savoir si nous pouvons améliorer la condition de la poitrine à l'aide de massages. La réponse est - YES! Aujourd'hui vous allez apprendre à utiliser le massage (ou plutôt, l'auto-massage) pour renforcer la poitrine et à améliorer son apparence. Lire la suite> > Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

[21.02.2005 15:48:15] Современная контрацепция. [21/02/2005 15:48:15] La contraception moderne. Как правильно защитить себя Comment vous protéger Выбор метода контрацепции, а также качественных противозачаточных препаратов, которые в огромном количестве наводнили отечественный фармацевтический рынок, требует внимательного и тщательного подхода. La méthode de contraception, ainsi que les pilules de contrôle de la qualité, qui sont largement inondé le marché pharmaceutique nationale, exige une approche méthodique et approfondie. Решение вопроса, какой метод или препарат идеально подойдет именно Вам, следует принимать только после консультации со специалистом в данной области. Читать далее >> La décision sur quelle méthode ou un produit idéal pour vous, devrait être prise qu'après consultation avec un spécialiste dans ce domaine. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[16.02.2005 14:57:41] Коварный аппендицит [16/02/2005 14:57:41] appendicite perfide У каждого из нас в разные периоды жизни, конечно, болел живот, и тогда многие задавались вопросом: «А вдруг это аппендицит?» Именно поэтому мы должны иметь хоть малейшее представление об этом заболевании, чтобы не навредить себе в самый неподходящий момент. Читать далее >> Chacun de nous à différentes périodes de la vie, bien sûr, eu un mal de ventre, et alors que beaucoup ont demandé: "Et soudain c'est une appendicite?" C'est pourquoi nous avons besoin d'avoir une idée sur cette maladie, afin de ne pas vous faire mal au pire moment possible. Lire la suite > Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[12.02.2005 20:15:45] Кишечный лаваж - «генеральная уборка» организма [12/02/2005 20:15:45] lavage intestinal - «nettoyage de printemps» de l'organisme Во все времена людей не покидало желание очистить свое тело изнутри. À tous les fois, les gens ne quittent pas le désir de purifier votre corps de l'intérieur. В начале интуитивно, а затем осознано они стремились избавиться от вредных веществ в расчете на то, что это принесет пользу их здоровью. Early intuitivement, et s'est alors rendu compte qu'ils voulaient se débarrasser des substances nocives dans l'espoir qu'elle sera bénéfique pour leur santé. Однако особенности строения тела и физиологии человека позволяли сделать это лишь частично. Toutefois, les caractéristiques structurelles du corps et la physiologie humaine autorisés à le faire que partiellement. До сих пор в обиходе клизмы и слабительные, несмотря на их очевидную бесполезность и даже вред. Читать далее >> Jusqu'à présent, dans l'utilisation des laxatifs et des lavements, malgré leur inutilité apparente, et même nuisible. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Laissez réponse (Commentaires: 12)

[10.02.2005 11:21:52] Совершенные формы: Все об увеличении груди [10/02/2005 11:21:52] formes parfaites: Tout savoir sur l'augmentation mammaire С древнейших времен красивая грудь считалась неотъемлемой составляющей эталона женской красоты. Depuis fois ancienne, de beaux seins a été considérée comme une partie intégrante de la norme de la beauté féminine. Многие поэты, художники и скульпторы воспевали это прекрасное творение природы в своих произведениях. De nombreux poètes, peintres et sculpteurs ont glorifié cette belle création de la nature dans leurs œuvres. Каждая женщина мечтает об идеальной фигуре и пропорциональных линиях тела, а достижения в области эстетической хирургии помогают нам справиться с любыми недостатками нашей внешности. Читать далее >> Chaque femme rêve d'une figure idéale et les lignes du corps proportionnelle, et les progrès de la chirurgie esthétique nous aide à faire face à toute lacune dans notre apparition. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[07.02.2005 18:41:25] Проблемные ноги: Варикозная болезнь [07/02/2005 18:41:25] jambes Problème: la maladie variqueuse Отеки, не проходящее за ночь чувство тяжести и усталости в ногах - одного этого многим женщинам достаточно, чтобы воспринимать свое состояние как трагедию. Тем не менее, многие уверены, что варикозное расширение вен – всего лишь косметический дефект, и не подозревают, во что может вылиться это серьезнейшее заболевание сосудов. Читать далее >> L'œdème, en passant pas un sentiment de lourdeur et de nuit, la fatigue dans les jambes - une des nombreuses femmes assez pour accepter sa condition comme une tragédie. Néanmoins, beaucoup pensent que les veines variqueuses - juste un défaut esthétique, et aucune idée de ce qui peut vylitsya est une grave maladie des vaisseaux. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[07.02.2005 13:04:50] Девичья краса – длинная коса! [07/02/2005 13:04:50] Maiden beauté - longue tresse! Издавна известно, что красота девушки - в шикарных волосах. Часто вследствие химических завивок, окрашивания и вредного влияния окружающей среды наши волосы приобретают нездоровый вид. Il est connu depuis longtemps que la beauté d'une fille - dans les cheveux chic. Zavivok souvent dus à la substance chimique, la teinture et les effets nocifs de l'environnement, nos cheveux deviennent morbides. Многие женщины пытаются исправить это, посещая парикмахера. Ты мечтаешь о блестящих и шёлковых волосах, будь они короткими, длинными, прямыми или вьющимися? Сегодня мы дадим несколько полезных советов о том, как вернуть здоровье своим волосам. Читать далее >> De nombreuses femmes tentent de corriger par la visite d'un barbier. Vous rêvez de cheveux brillants et soyeux, que ce soit court, long, raides ou frisés? Aujourd'hui, nous donnons quelques conseils utiles sur la façon de restaurer la santé de vos cheveux. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[01.02.2005 22:12:20] В поединке с недугом: когда болит горло [01/02/2005 22:12:20] Dans le duel avec la maladie: quand un mal de gorge Заболевания слизистой оболочки горла наиболее часто встречаются именно в осенне-зимний период. Начинать лечить простуженное горло необходимо с соблюдения диеты. Maladies de la muqueuse de la gorge est plus courant dans la période automne-hiver. Début de la gorge enrouée doivent être traitées avec un régime. Эти способы дошли до нас со времен древности: еще в античные времена лекари использовали различные продукты питания для того, чтобы облегчить недуг. Читать далее >> Ces méthodes sont parvenus jusqu'à nous depuis les temps anciens: même dans les temps anciens, les guérisseurs ont utilisé différents aliments afin d'atténuer la maladie. Lisez plus>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[26.01.2005 18:50:35] Милые усталые глаза [26/01/2005 18:50:35] Dear yeux fatigués Компьютер, неблагоприятная окружающая среда, изматывающая ночная жизнь... И в результате - тёмные тени под глазами, красные прожилки на белках. Informatique, l'environnement défavorable, la vie nocturne épuisant ... Et en conséquence - les cernes sous les yeux, rouge veines dans les blancs. Как помочь своим глазам? Читать далее >> Comment aider vos yeux? "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales