Кукла на шарнирах. Poupée sur charnières.Часть 4 Partie 4
В четвертой части нашей статьи речь пойдет о заключительных мероприятиях по сборке и окраске куклы.Dans la quatrième partie de notre article discutera des derniers arrangements pour l'assemblage et la peinture des poupées.
Используя stoneclay Utilisation stoneclayсделайте голову и тело гладкими faire la tête et le corps en douceur
Залепите дырочки stoneclay ' ем, затем продавите углубление соединительным шариком, накрытым пленкой. Giflé trous stoneclay 'il, pour ensuite vendre l'approfondissement de la connexion à billes, recouverts d'une feuille.Удалите излишки stonaclay Retirer stonaclay excèsпо краям. les bords.
Отверстия для соединенияLes ouvertures de connexion
Теперь будем сверлить дырочки в соединениях. Maintenant, nous allons percer des trous dans les joints.В обеих ногах эластичная веревка будет идти от лодыжки вверх, через отверстия в коленях, в бедрах, к голове. Dans les deux jambes, corde élastique iront à partir des chevilles dans les trous dans les genoux, les hanches, à la tête.Для рук веревка прикрепляется крючком внутри запястья. Pour les mains de la corde est attaché un crochet à l'intérieur du poignet.Она проходит внутри обеих рук и закрепляется на втором запястье. Elle va à l'intérieur des deux bras et attaché au poignet seconde.
Просверлим три дырочки в местах соединения локтя, колена и бедра, придав им немного вытянутую форму. Percez trois trous dans les articulations des coudes, des genoux et des hanches, en leur donnant une forme légèrement allongée.
Так же просверлим дырочки в центре шеи, запястья и лодыжки Just a foré un trou dans le centre de la nuque, aux poignets et aux chevilles
Для плечевых соединений делаем отверстие в центре и тоже делам их более вытянутыми. Pour les articulations de l'épaule faire un trou dans le centre et aussi pour leur plus allongée.
Струнная проволокаString fil
Просверлите отверстия в местах соединения шеи, локтей, бедер, коленей, лодыжек. Percez des trous dans le cou, les coudes, les hanches, genoux, chevilles.Протяните струнную проволоку внутри делателей через сделанные отверстия и закрепите концы, используя stoneclay . Hold fil à cordes à l'intérieur les ouvriers sont faites à travers les trous et fixez les extrémités à l'aide stoneclay.
Все части готовы! Toutes les pièces sont prêtes!
Временное соединение.Raccordement temporaire.
Теперь временно соединим все части, чтобы проверить соразмерность деталей. Maintenant mettre temporairement toutes les pièces afin de vérifier la proportionnalité des parties.Длина и растяжимость нити зависит от конкретной куклы. La longueur et l'extensibilité des fils dépend de la poupée.Для ног лучше взять две петли резинки, длиной от лодыжек до шеи, для рук – от запястья до запястья. Pour les cuisses de mieux prendre deux boucles élastiques, dont la longueur de la cheville au cou, main - de poignet à poignet.
Используя изогнутую прочную проволоку протяните петли через все отверстия и прикрепите каждый конец к крючку. Utilisation d'un solide courbes étirer boucles de fil par tous les trous et attacher chaque extrémité d'un crochet.
Зафиксируйте все части и проверьте плавность сгибания всех суставов. Fixer les toutes les parties et vérifier la régularité de la flexion de tous les joints.Резинка не должна быть натянута слишком слабо. Eraser ne doit pas être poussée trop faible.
ГрунтовкаPrimer
После проверки куклы в собранном состоянии разберите ее, загрунтуйте и покрасьте все детали, а затем соберите снова. Après avoir vérifié les poupées à l'état assemblé de le démonter zagruntuyte et peindre tous les détails, et puis construire à nouveau.
По материалам www2d.biglobe.ne.jpSur www2d.biglobe.ne.jp matériaux