|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Profumi e cosmetici 5 вопросов новичка 5 domande per principiantiЕсли вы собираетесь приобрести первый в своей жизни парфюм или после очередного похода по магазинам пришли к выводу, что вы ничего не понимаете в парфюмерии, то эта статья для вас. Se avete intenzione di comprare il mio profumo prima o dopo le avventure prossimi acquisti sono giunti alla conclusione che non si capisce in profumeria, allora questo articolo è per voi. В ней я попыталась ответить на 5 вопросов, чаще всего возникающих у новичка. In essa ho cercato di rispondere alle 5 domande più frequenti da parte del principiante.1. 1. Чем отличаются духи, парфюмированная вода и туалетная вода? Come sono i profumi, eau de toilette acqua e acqua? Основное отличие между этими видами парфюмерной продукции состоит в количестве содержащегося в них парфюмерного экстракта. La principale differenza tra questi tipi di profumi è la quantità in essi contenute estratto di profumo. В туалетной воде концентрация составляет 5-20%, в парфюмированной воде (или туалетных духах) – 10-30%, а в духах – 20-40%. Nella concentrazione di acqua di colonia è 5-20%, in acqua profumata spiriti WC (o) - 10-30%, e gli alcolici - 20-40%. Чем выше концентрация, тем больше насыщенность и лучше стойкость парфюма . Profumo di stabilità maggiore è la concentrazione, maggiore è la saturazione, e meglio. Следует заметить, что у разных парфюмерных домов одна и та же категория парфюма может быть с разной концентрацией, однако внутри одной марки всегда будет верен принцип, что туалетная вода обладает наименьшей концентрацией, а духи – наибольшей. Va notato che le case profumo diverso, la stessa categoria di profumo può essere una concentrazione diversa, ma all'interno della stessa marca sarà sempre fedele al principio che l'acqua di colonia ha la concentrazione più bassa, e alcolici - il più grande. 2. 2. Что такое «ноты»? Che cosa è un "note"? Ноты - это ступени раскрытия аромата . Note - questo livello di sapore divulgazione. В классической парфюмерной композиции выделяют три ноты: головную (верхнюю), сердечную (основную) и базовую (конечную). In un profumo classico sono tre note: la testa (in alto), cuore (core) e base (ovviamente). Верхние ноты звучат сразу после нанесения парфюма. Le note all'inizio sembrava immediatamente dopo l'applicazione del profumo. Их действия хватает всего на несколько минут. Le loro azioni sono sufficienti per qualche minuto. Ингредиенты, из которых состоят начальные ноты, обычно обладают сильным, свежим, напористым запахом, но быстро выветриваются. Gli ingredienti che compongono le note iniziali, di solito hanno un forte, fresco, profumo energico, ma presto intemperie. Наиболее частые составляющие головной ноты – это цитрусовые и имбирь. I componenti più comuni di testa-note - di agrumi e zenzero. Сердечные ноты – это основные ноты аромата, которые составляют его суть. Nota di cuore - questo è il principale Note fragranza, che costituiscono la sua essenza. Они вступают сразу после головных нот и держатся несколько часов. Vengono subito dopo la testa della musica e tenuto per diverse ore. Основные ноты часто мягче начальных, они окутывают вас невидимой аурой аромата. Note sui temi fondamentali sono spesso più morbidi rispetto al primario, che li avvolgono aura invisibile del profumo. Для цветочных и ряда других парфюмов типичными сердечными нотами являются роза и лаванда. Per i fiori e molti altri profumi con note di cuore tipici sono rosa e lavanda. Базовые ноты раскрываются после сердечных нот и являются «послевкусием» аромата, которое называют шлейфом. Base note vengono comunicati dopo le note del cuore e sono la finitura "sapore, che è chiamato un treno. Эти ноты придают аромату глубину и законченность. Tali note danno il sapore di profondità e completezza. Базовые ноты обычно более тяжелые, чем начальные и сердечные, и могут держаться целый день. Note di base sono generalmente più grave l'iniziale e il cuore, e può restare tutto il giorno. В качественных духах конечные ноты могут звучать на одежде месяца! In alta spiriti qualità di nota finiti può essere ascoltato sui vestiti del mese! Мускус, ветивер и разные сорта древесины – наиболее часто используемые в базовых нотах ингредиенты. Muschio, vetiver e vari tipi di legno - il più comunemente usato nelle note a base di ingredienti. 3. 3. Как правильно наносить парфюм? Come applicare profumo? О том, как правильно наносить парфюм, существует множество мнений. Imparare ad applicare correttamente i profumi, ci sono molte opinioni. Эсти Лаудер (Estee Lauder) рекомендовала брызнуть перед собой и войти в облако духов. ESTEE LAUDER (Estee Lauder) ha raccomandato cosparso di fronte a lui e di entrare in una nuvola di profumo. Мне кажется, что это подойдет для насыщенных духов, а вот легкие и свежие при этом будут чувствоваться очень слабо – чтобы набрызгать перед собой облако таких духов, придется истратить полфлакона. Credo che questo sia adatto per i profumi ricchi, ma leggero e fresco con questo si sentiva molto debole - per nabryzgat prima di una nuvola di profumo, avrebbe dovuto spendere polflakona. Коко Шанель (Coco Chanel) советовала наносить парфюм туда, куда вы хотите, чтобы вас поцеловали. Coco Chanel (Coco Chanel) consiglia di applicare il profumo di cui si desidera bacio. Тоже спорное утверждение – на запах парфюм обычно намного лучше, чем на вкус. Anche l'affermazione controversa - l'odore del profumo è di solito molto meglio il gusto. На мой взгляд, лучшими местами для нанесения парфюма являются задняя часть шеи, внутренних сгиб локтя, за ушами и плечи – в этих местах кровеносные сосуды находятся близко к коже, поэтому аромат будет звучать «громче». A mio parere, i luoghi migliori per applicare profumi sono la nuca, piega del gomito interno, dietro le orecchie e le spalle - in questi luoghi i vasi sanguigni sono vicine alla pelle, in modo che il profumo si suono "più forte". Если у вас жирная кожа, то аромат будет держаться дольше, чем у тех, у кого сухая кожа. Se avete la pelle grassa, il profumo rimarrà più a lungo rispetto a coloro che hanno la pelle secca. Для последних могу посоветовать нанести на кожу немного жирного крема перед применением парфюма – тогда запах будет более стойкий. Per il secondo, posso consigliare di applicare sulla pelle un po 'di crema grassa prima di applicare profumi - poi l'odore sarà più stabile. 4. 4. Как правильно хранить парфюм? Come conservare il profumo? Чтобы надолго сохранить парфюмерию свежей, рекомендуется хранить ее в сухом, прохладном и темном месте. Per mantenere a lungo i profumi freschi, si consiglia di conservare in un luogo fresco, asciutto e buio. Попадание прямых солнечных лучей приводит к быстрому испарению парфюма и потере им парфюмерных качеств. La luce solare diretta porta a rapida evaporazione di profumi e una perdita delle caratteristiche di profumo. 5. 5. Как определить, нет ли у меня аллергии на парфюм? Come faccio a determinare se sono allergico al profumo? Чтобы проверить, нет ли у вас аллергии на какой-то конкретный парфюм, надо нанести капельку на запястье или внутреннюю сторону локтя. Per verificare se siete allergici a una fragranza particolare, è necessario provocare una caduta sul polso o la parte interna del gomito. Если в течение часа у вас не возникло раздражения или покраснения, то аллергии у вас нет. Se entro un'ora non ti senti irritazione o rossore, allora non avete allergie.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articoli nella categoria "profumi e cosmetici": "Black Orchid Tom Ford, Intervista a Oliviero Crespo, labbra bellezza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, I nuovi elementi da Coty e Kenzo, labbra bellezza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря , Секреты из будуара Марии Антуанетты Parte 1, Lancome rivela i suoi segreti, l'unione di amore e talento, quanti ricordi di essere una donna, Pagine di storia della Russia Profumo: New Dawn, Secrets of the boudoir di Maria Antonietta |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
