|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から Женщина на полочке女性は、棚の上Инна встречается с Лешей уже год. インナアレクセイ今年すでに会った。 Она – студентка, он – подающий надежды звукооператор на первом национальном канале телевидения. 彼女は学生です-彼は-最初の全国放送のテレビチャネルでの意欲的なサウンドエンジニア。 Она живет в общежитии, он покупает квартиру. 彼女は寮に住んでいたアパートを買っている。 Инне – 21 год, Леша старше на семь лет. インナ- 21年間、レッシュ7年間。 Он для нее – бог. 彼はそれだった-神。 Не больше, не меньше. ないよりは少ない。 Она смотрит на него с обожанием, заглядывает в рот с готовностью, повторяет его изречения с благоговейным восхищением. 彼女は彼を崇拝し、熱心に彼の口の中に探して見えるが、彼は敬けんな感心して彼の発話を繰り返す。 Она не глупый человек, не дурнушка, одаренная радостью того, что ее заметил и «понял» такой большой человек. これは 、 愚かな男、醜いではなく、喜びに恵まれているではありませんし 、 注目されて""このような偉大な人物を理解する。 Она его любит. 彼女は彼を愛している。А любовь для нее – именно это.そして彼女への愛-だけで。 Заглядывание в рот и цитирование изречений. Инна не устает говорить своему любимому о том, насколько он для нее важен, как она счастлива, что встретила его. Она осыпает его поцелуями при встрече и подолгу не выпускает его из объятий при расставании.口の中に見て、ことわざを引用。 インナとして 、 彼女は彼を迎えた満足している彼の最愛の方法については彼女のために重要ですし、話すのタイヤはない。彼女はキスをしたときは、長い時間と会い、別れの時を受け入れるの彼を聞かせはしないだろうがシャワーを浴びて。 А что же он?..と、彼？..です Неделю назад Инна позвонила мне. 1週間前に、インナのニュースを私に電話。 Я – муж ее близкой подруги .私は-彼女の夫の近いお友達です。 - Привет. -こんにちは。 Я хочу с тобой поговорить.私があなたにお話したいと思います。 Не выказывая удивления, я соглашаюсь на встречу.ない驚きを示し、私は会議に同意します。 Спустя час мы прогуливаемся с Инной возле ее общежития. 1時間後にはインナと彼女の寮の近くを歩いていた。 Дежурные обсуждения погоды и здоровья моей собаки занимают не больше десяти минут.義務であり、自分の犬の健康の天候については以上の10分を要した。 Инна переходит к делу:伊那のポイントに行く： - Послушай, мне нужен совет. -私は助言を必要と聞く。 Я собираюсь расстаться с Лешей.私はアレクセイと品番するつもりです。 - Почему? -なぜですか？ – я всегда считал, что у них прекрасные отношения. -私はいつも彼らの良好な関係と思った。 - Понимаешь… Мне кажется, что я для него – ничто. -あなたが知っている...私はそれをよ-何もしないと思う。 Пустое место.空の場所です。 Когда мы познакомились, ты помнишь, это был фейерверк.時々会って覚えて、それは花火だった。 Цветы, шампанское, ужины при свечах.花、シャンパン、ろうそくの明かりで夕食。 Он познакомил меня с родителями, я парила просто.彼は両親に私を導入し、私はちょうど浮かべた。 И вот как-то так случилось… Я не знаю, не помню на каком этапе, в общем, я поняла, что чем больше я его люблю, тем сильнее он от меня отдаляется.そして、この事故が起きた...私は分からないようにして何かを、私はどの時点で、一般的には覚えていない、私はより多くの、私は彼の愛を悟り、もっと彼は私から移動します。 Это, конечно, начиналось постепенно, но я отлично помню день, когда он «выдал» мне первый раз…これは、もちろん、徐々に始めたが、私は明らかに私のは初めての日に彼は"を与えた"を忘れずに... Леша поехал на свадьбу к другу.レッシュの友人の結婚式に行きました。 Приехав, начал рассказывать мне некоторые вещи.到着すると、彼は私のいくつかのことを教え始めた。 Он был свидетелем.彼は、目撃された。 И рассказывал, ухмыляясь, какая, мол, свидетельница классная была, да как они со свидетельницей обнимались.と、かれらは言う作り笑いと、証人の教室だったどのように目撃者に受け入れていると語った。 Я показала ему всем своим видом, что мне неприятно слушать эти дифирамбы какой-то там девушке, а он прямо весь взвился.私は、私は女の子の賛辞には聞くことのようにしていない、と彼の全体の外観に見せた彼は、権利のすべて上昇した。 Начал мне «задвигать» о том, что это считается нормальным, когда свидетель со свидетельницей целуются.私は""には、通常考えられているプッシュし始めたときに、証人にキスを目撃。 И вообще, говорит: «Я знаю многих, кто на свадьбе знакомился , а потом женился».また、一般的には言いました："私は結婚式の知り合いの多くの人々と知り合い、その後結婚した。" Ты представляешь?!あなたが想像できますか？ Он как будто удовольствие получал, рассказывая мне об этом.彼は得を楽しむことが、それについては私に告げるように見えた。 - Хм, - я не знаю что и сказать, - а ты что ему на это все сказала? -うーん-私の言うことを知らない-あなたは彼のすべてとも言わないですか？ - А что я могла сказать? -そして何と言うだろうか？ Плакала… Вот после этого нашего разговора и «понеслось». Я ему звоню, а он говорит: «Извини, я занят». И тон у него такой… Заговорщицкий какой-то, понимаешь?私は叫んだ...これはこれは私たちの会話の後、と"されたフロート" 私は彼に電話し、彼は言う："私は、忙しいんだごめんね。"と彼はこのような...いくつかの陰謀しているトーンをご存知ですか？ Я думаю, у него кто-то есть…私は彼がそこに誰かいると思います... - И поэтому ты решила с ним расстаться? -だから、一部にはお決まりですか？ - Ну, не только… Раньше он приходил ко мне в общежитие, и мы друг от друга оторваться не могли. -井戸だけでなく、...前に彼は私にホステルに来て、私たちの距離ごとに、他の可能性がないから抜け出す。 В постели валялись по два часа.ベッドでは2時間に横たわっていた。 И не просто валялись… Ну, ты понимаешь?だけ嘘をついて...まあ、ご存知ですか？ - Понимаю, - киваю я. -私は理解して-私はうなずく。 - А теперь… В последний раз он пришел два дня назад. -そして、今...最後の時間を彼は2日前に来た。 Пожрал, посмотрел телевизор полчаса и спать завалился.とりこに、半分の時間のテレビと睡眠見えたとなった。 Я рядом легла, а он с такой злостью: «Я на работе замахался, дай поспать!» Ты представляешь?私は隣のベッドに行ったけど、そんなに激しくされました："私は仕事で、私を眠らせて振って！"あなたが想像できますか？ У меня что – перевалочный пункт?私は-ステージングポストがありますか？ Я цветов от него не вижу уже полгода!私は彼から私の心を参照して花が咲く！ Только и разговоров, что о том, какая у них новая ведущая клевая, да «посмотри, какие ноги пошли!» Это он на улице.すべての話を、何が何が新しいプレゼンタークールがあるが、 足になっている"見て！"これは、路上で、彼だ。 При мне, не стесняясь, барышень разглядывает!私が女の子を見てのない良心の呵責ていた！ Еще и комментарии отпускает.詳細とコメントしてください。 Так обидно…だから申し訳ありません... Инна готова расплакаться.インナ泣いていました。 Я готов рассмеяться.私は笑いをする準備ができている。 Я понял, что из себя представляет Леша.実感して何レッシュ。 Я знаю, почему он так себя ведет.私は知っている彼がなぜ動作します。 И я знаю, что расставаться ребятам вовсе необязательно.と私は、男は必ずしもままにしていない知っている。 - Слушай, Инна. -インナ聞いてください。 Ты ведь его любишь ? のようにやれば？ - Больше жизни! -その他の生活！ – подтверждает девушка. -少女再確認する。 - Неправильно! -間違っている！ Больше жизни никого не люби.誰の人生以上の愛はありません。 Просто – любишь?単純な-あなたの愛？ Она еще не понимает:彼女はまだ理解していない： - Да, люблю… -はい、私の愛... - И он тебя тоже. Просто ты допускаешь ошибку. Ты настолько дала ему поверить в то, что ты никуда не денешься, что он тебя положил на полочку. -そして、彼もあなたを与えた。 あなたは単なるミスだった。あなたが彼を離れて、彼は棚の上に配置されます得ることができないと信じてするのに十分与えた。 Все – мое.全商品-鉱山。 Не надо добиваться, не надо цветы дарить, не надо нежностей говорить. Ты на полочке лежишь, пылью припадаешь.を追求しないでください、と言って感傷しない花をしないでください。 あなたは棚の上、ほこり出かける横たわっている。 А он начинает уже извращаться – «какие ноги пошли!» И со свидетельницей на свадьбе, поверь мне, ничего не было. そして 、 彼はすでに堕落しはじめている- "足が行っている！"との結婚式で証人と、何も私を信じている。 Просто это такая манера поведения у мужчин , которые считают, что женщина – на полочке. 男性の行動だけで、このようなパターンを信じる者は、女性のシェルフ-ている。 И никуда от него, красавца такого незаменимого, не денется.どこそこから、そのようなかけがえのない、ハンサムな距離移動しないでください。 - Но зачем он мне рассказывает о таких вещах?! -しかし、彼がなぜそのようなことについて私に指示？ Он ведь видит, что мне это неприятно!すべての後、彼はそれが私にとっては不快とみている！ - Потому и рассказывает. -そして、理由を説明します。 Не знаю – зачем.私は知らない-なぜ。 Скорее всего, для того, чтобы в полной мере ощутить себя полноправным «хозяином».ではなく、順序で完全に"マスター"として自分自身を楽しむこと。 Мол, я тебе сейчас расскажу, как хочу кого-то там, а ты поплачешь, но от меня никуда не денешься.モール、どうやって私には誰かが、あなたに泣くが、逃げることができない場合教えてあげましょう。 Где ты еще такого найдешь?どこよりこれを見つけるのですか？ Но виноват в этом не он.しかし、彼を非難する。 - А кто? -誰？ – она уже знает ответ, но хочет услышать от меня. -彼女はすでに、その答えを知っているが、私から話を聞くに望んでいる。 - Ты. -あなたが。 Ты сама и виновата.あなた自身のせいにされます。 Ты дала ему поверить в то, что он незаменим.あなたは、彼は必要不可欠であると考えてしてくれた。 Скажи правду, ты ему звонишь чаще или он тебе?真実を伝えると、彼にもっと多くの場合、か、彼がいないの呼び出し？ - Я ему… Он уже давно первым не звонит… -私は彼に言った...彼は長い間の呼び出しを最初にされている... - А знаешь, почему? -かその理由を知っている？ Потому что он уверен, что ты сидишь над учебниками в своем общежитии и даже не думаешь никуда сходить без него.なぜなら、彼は、帳簿上の彼の学生寮で、座っても、どこで、彼なしで行くと思うしていないことを確認されます。 Ты куда-то ходила без него за прошедший год?どこかで彼なしでは過去1年間に行った？ - Никуда… - тихо отвечает Инна. - Nowhereを... -インナそっと言った。 - Вот видишь! -あなたが参照してください！ А он без тебя?彼なしで？ - Постоянно. -継続。 Говорит, что постоянно, - ну вот, уже начинает понимать.彼は、今までの言葉-は、すでに理解し始めている。 «Говорит, что постоянно». "彼は常に言う。 Вот именно – «говорит»!そうだね- ""だ！ - Что же делать? -私たちは何ができますか？ - Покажи ему, что он не незаменимый . - 彼はかけがえのない彼を表示します。 Скажи как-то, между делом, что идешь с друзьями в ночной клуб.何らかの方法で、お友達とのナイトクラブでは、移動の間の時代に教えてください。 Он сделает вид, что ему плевать, и заявит, что тоже идет.彼は、彼は気にしないふりをしてはあまりにもなると述べた。 Но не с вами.しかし、あなたはした。 Так вот, дорогуша, это – показуха.まあ、最愛の人、これは-表示されます。 Никуда он не идет.どこに彼は行く。 Твое заявление выбьет почву у него из-под ног.あなたの文を自分の足の下から地上を削減しなければならなかった。 После этого попробуй не звонить ему пару дней .その後、 日中の彼のカップルを呼び出さないようにしよう。 Увидишь – сам тебя наберет.お会いしましょう-あなた自身を拾う。 Только ты не осыпай его сразу же эпитетами типа «единственный, неповторимый». Он начнет понимать, что ты – не его собственность .あなただけがすぐに悪口を"など、単一の一意として彼にシャワーを浴びていません。" 彼は 、 -は彼の特性を理解することから始まります。 И пойдут цветы, можешь мне поверить.また、花、私が信じるだろう。 - Так ты думаешь, что у него никого нет? -だから、彼は誰もあると思う？ – с надеждой в голосе.彼の声に期待-と。 - Как это нет?! -どのようにしないのですか？ Есть!食べる！ Девушка красивая на полочке.棚に美しい女の子。 Обожающая его, верная, послушная.私は、従順で忠実な彼が大好きです。 Та, которая никуда от него не денется.それ治まらない上の1つは、どこにも。 А ты сделай вид, что можешь «деться»!しかし、あなたは"退席中"を取得することができますふり！ Просто сделай вид.ちょうどふり。 И увидишь – тот Леша, годовалой давности, вернется.また、参照してください-そのレッシュ年の古い戻ります歳。 - Я думала с ним просто поговорить. -私は彼とは話をすると思った。 Ну, перед тем, как расстаться…まあ、前に残し... - Такая же перемена в Леше произойдет, если ты ему скажешь, что хочешь расстаться.場合は、何がままにする彼の教え- Loescheに同じ変更が行われます。 И объяснишь – почему.と説明する-なぜ。 Он будет тебя осыпать поцелуйчиками, подарит с барского плеча парочку горячих ночей… А потом все начнется сначала.それはあなたのシャワーキス、彼のマスターの肩の熱い夜のカップル...からまた、現在はそのすべてを新たに開始されます。 Потому что ты его любишь.ので、あなたは彼が大好きです。 И очень ярко и открыто выражаешь свою к нему любовь.そして、非常に明確にし、公然と彼のために自分たちの愛を表現。 Но для такого типа мужчин лучше недодать, чем передать, понимаешь?しかし、男性は、このタイプのパスよりnedodat、ご存知ですか？ А начнется все заново – опять предложишь расстаться?何度も繰り返し、すべての開始-再度一部を提供する？ Помнишь сказку о мальчике, который кричал в шутку – «Волки!あなたは冗談で叫んだ少年の物語を覚えている- "オオカミ！" Волки!» Докричался… А если ты ему один раз покажешь, что можешь прожить без него, поверь, он это запомнит навсегда.オオカミ！"Dokrichalsya ...そして、もし一度それをあなたはそれなしに、私を信じて生活できることを、彼はそれを永遠に忘れないだろう。 - Спасибо. -ありがとうございました。 Я и не думала, что такое может быть…私は、このことができるとは思わなかった... - Не за что, - я ощущаю себя психоаналитиком. -すべての時-私は精神分析医のように感じています。 Инна не решилась поступить так, как я ей посоветовал.として私は彼女の助言伊那行うにはしなかった。 Она все-таки «поговорила» с Лешей.彼女はまだ""アレクセイと話す。 Вчера он встречал ее из университета с букетиком цветов. Прошла неделя.昨日、彼は大学の花の花束をで彼女に会った。1週間渡されます。 Идиллия пока продолжается… 牧歌まで続きます...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
