|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Обретите вновь своих старых друзей Odzyskiwanie starych znajomychКогда нам одиноко, часто хочется, чтобы рядом, как и раньше, был друг или подруга, которому можно рассказать все-все, то чего не расскажешь даже своим домашним. Kiedy jesteśmy samotne, często chcesz zamknąć, jak poprzednio, był przyjacielem lub przyjaciela, który może powiedzieć wszystko, wszystko, czemu nie powiedzieć nawet ich domu. Помните, у каждого был в детстве лучший друг. Pamiętaj, że każdy był w dzieciństwie najlepszego przyjaciela. Друг детства... Przyjaciel z dzieciństwa ... Мы всегда говорим с теплотой эти слова и мечтательно поднимаем глаза к небу. Zawsze mówić te słowa, ciepło i sennie podniósłszy oczy ku niebu.В детстве, которое неожиданно заканчивается с последним школьным звонком и выпускным балом, все кажется таким прекрасным. W dzieciństwie, które nagle kończy się ostatni dzwonek szkolny i piłka gniazdka, wszystko wydaje się być tak piękne. Но потом пути расходятся, вы поступаете в разные институты, разъезжаетесь по разным городам и больше не видитесь. Ale z drugiej strony ścieżki różnią, można działać w różnych instytucjach, podróżować po różnych miastach i często nie zobaczyć. Даже живя недалеко друг от друга, все реже заходите в гости и в спешке, в глупой ежедневной суете, теряете друга. Nawet żyjących obok siebie, rzadziej przyjść na wizytę w pośpiechu, w głupi stres codziennego, tracą przyjaciela. Бежите вверх по карьерной лестнице , устраиваете свою личную жизнь, ни на секунду не отпускаете своего мужчину , лишь бы он оставался только вашим и т.д. Run na drabinie swobodnie z jego osobistego życia, nawet na chwilę nie pozwala jego człowiek, choćby był tylko twój, itp. и т.п. itp. Мне кажется, что мало кому удается во взрослой жизни сохранить прежнюю дружбу и даже просто хорошее общение. Myślę, że niewiele osób zarządzania w dorosłym życiu, aby zapisać starych przyjaźni, a nawet po prostu dobrej komunikacji. А с созданием семьи на нее (как мы часто оправдываемся) "вообще не хватает времени". I tworzenia rodziny na nim (jak to często uzasadnione) "nie mają wystarczająco dużo czasu." Спустя несколько лет, когда проходит горячка, дети подрастают, жизнь становится более размеренной, осознаешь, как не хватает тебе той подруги или друга. Kilka lat później, gdy gorączka mija, dzieci dorastają, życie staje się bardziej wyważone, aby uświadomić sobie jak nie masz dość tego przyjaciela lub znajomego. Оглядываешься и понимаешь, что все у тебя за-ме-ча-тель-но: дети умницы, муж молодец, работа супер, а просто поговорить по душам не с кем. Rozejrzyj się wokół i uświadomić sobie, że wszystko, co masz do-me-cha-tor-no: mądre dzieci, mąż facet, super praca, ale po prostu nie serce każdego. Вы заметили, что у взрослых не бывает друзей? Czy zauważyliście, że dorośli nie są przyjaciółmi? Есть, конечно, приятели, с которыми мужчины пропускают одну-другую кружку пива и расходятся. Istnieją, oczywiście, przyjaciół, z którymi ludzie przechodzą jedno lub dwa piwa i różnić. Есть коллеги, с которыми приходится сидеть в одном кабинете, обедать, болтать по телефону, обсуждая очередную безвкусную кофточку Марии Ивановны. Są koledzy, z którymi muszą siedzieć w jednym pomieszczeniu, obiad, rozmowy przez telefon, mówiąc innym smaku bluzka Maria Iwanowna. Но вряд ли вы сможете назвать этих людей своими друзьями. Ale jest mało prawdopodobne, będziesz mógł skorzystać te osoby moich znajomych. Мы так и говорим про них: приятель(-ница), знакомый (-ая), коллега, но не друг (подруга). Nigdy o nich mówić: Friend (-Nicea), znajomości (nd), kolegi, ale nie (dziewczyna). Настоящую дружбу найти ничуть не легче, чем настоящую любовь. Prawdziwa przyjaźń nie znajdziesz lepszego niż prawdziwa miłość. Поэтому не теряйте из вида своих старых друзей!!! Więc nie zapominać o swoich dawnych przyjaciół! Помните заставку на ТВ: «Позвоните родителям!» А я говорю: «Позвоните своему другу/подруге детства». Pamiętaj pałąk w telewizji: "Zadzwoń do rodziców!" A ja mówię: "Zadzwoń do swojego znajomego / przyjaciela z dzieciństwa. Ведь вы наверняка уже давно не общались. Po wszystkim, to prawdopodobnie nie komunikować. Он/она удивится, но будет ужасно рад(а) вашему звонку. On / ona będzie zaskoczony, ale będzie strasznie zadowolony (a) połączenie. Кто знает, может, дружище тоже вспоминал про вас. Kto wie, może mój przyjaciel, też pamiętać o Tobie. Вспомните, как вы прыгали в сугробы и лежа на спине разводили руки и ноги в стороны, делая на снегу «бабочку», а темное звездное небо кружило голову, будто космос затягивал вас двоих в воронку. Pamiętasz, jak ci wskoczył do zaspy, a leżąc na wznak obsadzone ręce i nogi na boki, dzięki czemu śnieg "Butterfly" i ciemne, gwiaździste niebo zawroty głowy, jeśli zwraca Ci dwa miejsca na ścieżce. Мы так часто с сожалением думаем, что самое счастливое время – детство - ушло безвозвратно. Tak często myślę z żalem, że to najszczęśliwszy czas - dzieciństwo - odszedł na zawsze. Но это неправда! Ale to nieprawda! Изменить все и вернуть те мгновенья в наших силах. Zmiana wszystko i wrócić do tych chwil w naszej mocy. Все мы в душе, хоть и повзрослевшие, но дети. Każdy z nas w sercu, choć wyrósł, ale dzieci.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Przyjaciel|bo co najważniejshe to dlia przyjaciela mieć zawsze|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
