|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteka: Perfumy i kosmetyki Секреты восточных красавиц Secrets of Oriental pięknaКлеопатра, Шехерезада, царица Савская – о красоте восточных женщин ходят многочисленные легенды. Kleopatra, Szeherezada, królowej Saby - piękno orientalnych kobiet chodzić wiele legend. Самое удивительное, что многие из древних рецептов красоты сохранились по сей день. Najbardziej zaskakujące jest, że wielu starożytnych receptur piękno przetrwały do dziś. Экстракты фруктов, эфирные масла цветов, концентраты лекарственных корней, измельченные специи – вся эта алхимия дошла до нас из глубины веков и с успехом заменяет современным восточным девушкам модные крема и тоники. Ekstrakty owocowe, olejki eteryczne, barwniki, koncentraty lecznicze korzenie, mielone przyprawy - wszystko to alchemia dotarła do nas z głębin wieków iz powodzeniem zastąpić nowoczesny orientalne dziewczyny kremy i toniki wyobraźnia.Западный мир сейчас тоже возвращается к натуральному образу жизни. Zachodni świat jest również powrócił do naturalnego stylu życia. Все передовые косметические производители непременно включают в состав своих кремов растительные экстракты и масла. Wszystkie wiodących producentów kosmetyków, zawsze w swoich kremów wyciągi ziołowe i oleje. Мы предлагаем вам несколько простых, но эффективных, проверенных временем восточных рецептов красоты. Oferujemy proste, ale skuteczne, próbę czasu przepisy na orientalne piękno. Для лица Do twarzy Омолаживающая маска для лица (для жирной/комбинированной кожи) Ożywienie Face Mask (dla cery tłustej / combination skin) Вам понадобятся: Potrzebne będą: • 1 ст.л. • 1 łyżka свежих дрожжей. świeżych drożdży. • 1 ст.л. • 1 łyżka йогурта (или сметаны) jogurtu (lub śmietany) • 1 ч.л. • 1 łyżeczka пищевой соды soda oczyszczona • 1 ст.л. • 1 łyżka теплой воды. ciepłej wody. Смешайте все ингредиенты и нанесите на очищенную кожу лица и шеи . Wymieszać wszystkie składniki i stosować na oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Оставьте на 15 минут. Pozostawić na 15 minut. Не нужно ждать, пока маска высохнет (она высыхает долго). Nie musisz czekać, aż wyschnie maskę (schnie przez długi czas). Смойте теплой водой и нанесите увлажняющий обезжиренный крем или гель для лица. Spłucz ciepłą wodą i zastosować krem nawilżający i beztłuszczowy żel do twarzy. Дрожжи глубоко очищают поры кожи, а сода снимает воспаление. Drożdże głęboko oczyszczają pory skóry, zmniejsza stan zapalny i sody. Омолаживающая маска для лица (для сухой/нормальной кожи) Ożywienie Face Mask (na sucho / skóry normalnej) Вам понадобятся: Potrzebne będą: • 2 ст.л. • 2 łyżki жидкого меда płynnego miodu • полстакана сметаны • pół szklanki śmietany • 1 ч.л. • 1 łyżeczka цедры грейпфрута skórki grejpfruta Смешайте все ингредиенты и нанесите на очищенную кожу лица и шеи. Wymieszać wszystkie składniki i stosować na czystą twarz i szyję. Оставьте на 15-25 минут (по желанию ). Pozostawić na 15-25 minut (na życzenie). Смойте маску 1 стаканом холодного черного чая. Zmyć maskę 1 szklanka zimnej herbaty czarnej. Мед отлично очищает и разглаживает кожу, а также придает ей сияние, сметана или йогурт смягчают и увлажняют, грейпфрут тонизирует и витаминизирует. Miód doskonale oczyszcza i wygładza skórę i nadaje połysk, śmietana lub jogurt zmiękczają i nawilżają, dźwięki grejpfrutów i vitaminizing. Омолаживающая маска для лица (для чувствительной/раздраженной кожи) Ożywienie Face Mask (For Sensitive / podrażnioną skórę) Вам понадобятся: Potrzebne będą: • 3 ст.л. • 3 łyżki меда miód • 10 капель лимонного сока (для жирной кожи) или 1 ст.л. • 10 kropli soku z cytryny (dla cery tłustej) lub 1 łyżka морковного сока или натертой на мелкой терке моркови (для сухой кожи) sok z marchwi lub startego na drobno startej marchwi (dla skóry suchej) • 1 охлажденный огурец, разрезанный на тонкие ломтики • 1 lodówce ogórek, pokroić w cienkie plasterki Этот восточный рецепт вернет коже свежесть и сияние. Ten orientalny przepis wróci świeżość i blask skórze. Добавьте в мед лимонный или морковный сок, нанесите на лицо и массируйте в течение 5 минут. Dodaj lub miodu, cytryny sok z marchwi, stosować na twarz i masażu dla 5 minut. Не смывайте. Nie zmywać. После этого положите на лицо, шею и веки ломтики огурца. Następnie umieścić na twarzy, szyi i powiek plasterkami ogórka. Отдохните 15 минут. Relaks w 15 minut. Розовый тоник для лица (освежает и снимает воспаление) Pink Tonik do twarzy (odświeża i zmniejsza stan zapalny) Вам понадобятся: Potrzebne będą: • 1 ч.л. • 1 łyżeczka меда miód • 2-3 капли сока лимона (для жирной и комбинированной кожи) • 2-3 krople soku z cytryny (dla cery tłustej i mieszanej) • свежие лепестки розы • świeże płatki róż Залейте горсть лепестков половиной стакана кипятка. Wlać kilka płatków pół filiżanki wrzącej wody. Дайте настояться 20 минут. Niech wywar do 20 minut. Добавьте мед и, по желанию, сок лимона. Dodać miód i, jeśli trzeba, sokiem z cytryny. Нанесите на очищенное лицо при помощи ватного тампона. Nałożyć na oczyszczoną skórę twarzy z wacika. Смойте через 10–15 минут. Zmyć po 10-15 minut. Лепестки розы содержат ценные эфирные масла , обладающие омолаживающим эффектом. Płatki róż zawierają cenne olejki eteryczne, które mają wpływ odmładzający. Отбеливающая маска Whitening Mask Вам понадобятся: Potrzebne będą: • 1 яичный белок • 1 białko • 1 ч.л. • 1 łyżeczka соли sól • 1 ст.л глины (из аптеки) • 1 st.l gliny (z apteki) • 2-3 капли лимонного сока • 2-3 krople soku z cytryny Смешайте все ингредиенты. Wymieszać wszystkie składniki. Нанесите на лицо и оставьте до полного высыхания (15-20 мин). Nałożyć na twarz i pozostaw aż do wyschnięcia (15-20 minut). Затем смойте теплой водой. Następnie spłukać ciepłą wodą. Кофейно-оливковый скраб (отшелушивает и питает) Kawa z oliwek Scrub (złuszcza i odżywia) Вам понадобятся: Potrzebne będą: • 1 ч.л. • 1 łyżeczka сахара cukru • полстакана (или сколько есть) кофейной гущи (можно добавить также обычную соль, корицу или куркуму) • pół szklanki (lub wielu jednak istnieją) podstawy do kawy (można też dodać zwykłej soli, cynamonu lub kurkuma) • 1 ч.л. • 1 łyżeczka оливкового масла oliwy z oliwek Смешайте все ингредиенты. Wymieszać wszystkie składniki. Помассируйте этим скрабом очищенное лицо, руки или все тело. Masaż ten scrub oczyszczoną skórę twarzy, rąk i całego ciała. Если заменить сахар крупной морской солью, то получится отличное средство для антицеллюлитного массажа тела (для лица морская соль не подходит). Jeśli zastąpienie cukru głównych sól morska, masz znakomite lekarstwo na antycellulitowy masaż (twarzy, sól morska nie nadaje). Добавление специй поможет улучшить кровообращение, снять воспаление и повысить тонус кожи. Dodaje przyprawy, aby poprawić krążenie, usunąć stan zapalny i poprawić koloryt skóry. Не пугайтесь, если куркума придаст коже желтоватый оттенок – горячая вода его отмоет. Nie martw się, jeśli kurkumy nada skórze żółtawy odcień - ciepłej wody do mycia. После массажа сполосните кожу водой. Po masażu skóry spłukać wodą. Куркума - отличная основа для масок и скрабов. Kurkuma - doskonałe podstawy dla maski i zarośla. Обладает заживляющим эффектом. Ma leczniczy skutek. На Востоке ее накладывают на раны и ожоги. Na Wschodzie, nakłada na rany i oparzenia. Кофе содержит ценные эфирные масла. Kawa zawiera cenne olejki eteryczne. Корица содержит полезные дубильные вещества. Cynamon zawiera przydatne taniny. Для волос Włosy Говоря о секретах Востока, нельзя не упомянуть хну. Mówiąc o tajemnicy Wschodu, nie wspominając henny. Хна - натуральный краситель, который получают из листьев хинного дерева. Henna - naturalny barwnik, który jest otrzymywany z liści chininy. Она содержит множество эфирных масел и дубильных веществ, поэтому ее воздействие на волосы не только безвредно, но, наоборот, чрезвычайно полезно: укрепляет и оздоровляет волосы и придает им блеск. Zawiera ona wiele olejków eterycznych i garbników, w związku z tym jego wpływ na włosy jest nie tylko nieszkodliwa, ale wręcz przeciwnie, jest bardzo przydatne: wzmacnia i zdrowsze włosy i nadaje im połysk. На Востоке ею красят волосы даже мужчины , желающие предотвратить облысение. Na Wschodzie, ona jej farbowane włosy, nawet ludzie, którzy chcą zapobiec łysieniu. Кроме того, хна хорошо закрашивает седину. Ponadto, dobrze farby henna siwe włosy. Окраску целесообразно проводить 1 раз в два месяца. Kolor stosowne 1 razy w ciągu dwóch miesięcy. Полезна хна и для укрепления ногтей. Henna jest przydatne do wzmocnienia paznokci. В этом случае надо подержать ногти в течение получаса в растворе хны. W tym przypadku musisz trzymać gwoździe w pół godziny w roztworze henny. Правда после этого придется неделю походить с оранжевыми кончиками пальцев. Ale po tym tygodniu, będzie jak z pomarańczowym ręki. Окраска волос хной Farbowanie włosów henną Разведите хну кипятком до состояния густой сметаны. Rozcieńczyć henna z wrzącą wodą do stanu gęstej śmietany. В хне не должно оставаться комков. W hne nie powinno być żadnych grudek. Если вы хотите добиться глубокого каштанового оттенка на темных волосах, добавьте в хну столовую ложку растворимого кофе. Jeśli chcesz uzyskać głęboki odcień kasztana na ciemne włosy, dodaj łyżkę henna kawa instant. А если вас привлекают пурпурные тона, разведите хну не в воде, а в свекольном соке. A jeśli są przyciągane do purpurowego koloru, henna nie rozpuszcza się w wodzie, w soku z buraków. Краску следует наносить на сухие чистые волосы. Farby należy stosować na suche włosy czyste. Следите за тем, чтобы хна не попадала на кожу. Upewnij się, że henna nie wpływają na skórę. Если это случится, немедленно удалите ее с помощью влажной ваты, смоченной в растительном масле. Jeśli do tego dojdzie, natychmiast usunąć wilgotną watą zamoczoną w oleju roślinnym. Подержите краску на волосах около 1 часа, потом смойте теплой водой. Trzymaj farbę na włosach około 1 godziny, a następnie spłukać ciepłą wodą. Волосы следует промывать до тех пор, пока вода, стекающая с них, не станет абсолютно чистой. Włosy powinno się myć się, chyba że woda płynie z nich jest idealnie czyste. Как нейтрализовать слишком яркий цвет Jak zneutralizować kolor jest zbyt jasny Подогрейте немного растительного масла и тщательно вмассируйте его в ваши волосы. Rozgrzej trochę oleju roślinnego i starannie vmassiruyte ją we włosach. Подсушите их немного, а потом промойте с шампунем. Odsączyć je nieco, a następnie umyć wodą z szamponem. Масло абсорбирует хну. Masło pochłania henny. Если с первого раза результат не слишком заметен, повторите процедуру. Jeśli po raz pierwszy wynik nie jest zbyt widoczne, należy powtórzyć procedurę. Если же вы не хотите окрашивать волосы, то можно просто промыть их слабым раствором хны: 2 ст.л. Jeśli nie chcesz do farbowania włosów, wystarczy umyć je słaby roztwór Henna: 2 łyżki на 1 литр воды. 1 litr wody. Для укрепления волос можно попробовать и следующий бальзам. W celu wzmocnienia włosów można spróbować następujących i balsam. Фруктовые кислоты, содержащиеся в нем, хорошо очищают волосы и придают им роскошный блеск. Kwasy owocowe zawarte w nim dobre czyste włosy i nadaje im luksusowych butów. Можно использовать его вместо шампуня. Można go używać zamiast szamponu. Фруктовый бальзам для волос (восстанавливает и питает) Odżywka do włosów Fruit (remonty i odżywia) Вам понадобятся: Potrzebne będą: • 1 яичный желток • 1 jajko żółtka • сок из 2 апельсинов • sok z 2 pomarańczy • мякоть 1/2 яблока • masy 1 / 2 jabłka • 1/2 банана • 1 / 2 banana Смешайте все ингредиенты в миксере. Wymieszać wszystkie składniki w mikserze. Вотрите полученную массу в чистые влажные волосы . Rub otrzymaliśmy wiele czystych wilgotne włosy. Оставьте на 20 минут. Pozostawić na 20 minut. Кстати, остатки можно одновременно нанести и на лицо – получится витаминная маска. Nawiasem mówiąc, nadal może być zarówno przyczyny i osobiście - otrzymał witaminę maski. Для большей эффективности укутайте волосы теплым полотенцем. Do najbardziej skutecznych włosy owinąć ciepłym ręcznikiem. Затем тщательно смойте теплой водой. Następnie spłukać ciepłą wodą. Удаление ненужных волос Usuń zbędne owłosienie Для эпиляции ненужных волос на лице, ногах и зоне бикини можно воспользоваться старинным арабским рецептом. Do usuwania niechcianych włosów, włosy na twarzy, nogach i strefy bikini, można użyć starego przepisu Arabski. Этот метод хорошо удаляет волосы, оставляя ровную гладкую поверхность. Metoda ta jest dobrze usuwa włosy, pozostawiając mieszkania, gładką powierzchnię. По результатам он сравним с W rezultacie jest on porównywalny z эпиляцией воском, но доставляет гораздо меньше болевых ощущений (поскольку сахар прилипает только к волосам, а не к коже) и не раздражает кожу, как другие методы эпиляции. woskowanie, ale oferuje znacznie mniej bólu (bo cukier laski tylko włosy, ale nie na skórę) i nie podrażnia skóry, jak inne metody usuwania owłosienia. В зависимости от фактуры волос результат продержится от 2 до 6 недель. W zależności od struktury włosów, wynik będzie trwać od 2 do 6 tygodni. Сахарная эпиляция Cukier Depilacja Растопите в миске 1 стакан сахара. Melt w misce 1 szklanka cukru. Когда сахар станет золотисто-коричневым, добавьте в него несколько капель лимонного сока и снимите с огня. Gdy cukier staje się złotego koloru, dodać kilka kropli soku z cytryny i Zdjąć z ognia. Дайте немного остыть. Pozostawić do ostygnięcia nieznacznie. Из теплой массы скатайте небольшой шарик и медленно проведите им по местам, требующим эпиляции. Od ciepła masa rolki piłeczka i powoli wydają na służbie, wymagające usuwania włosów. Продолжайте процедуру, пока результат вас не удовлетворит. Dalsze postępowanie do wyniku nie jesteś zadowolony. Для зубов Do zębów Для отбеливания и укрепления зубов тоже существует популярный восточный рецепт. Do wybielania i wzmocnić zęby, też nie jest popularne orientalny przepis. Достаточно использовать его 1 раз в неделю. Wystarczy użyć 1 raz w tygodniu. Обмакните сухую зубную щетку в густую сметану или йогурт и почистите зубы. Dip suchej szczoteczki do grubości śmietany lub jogurtu i pasty do zębów. Оставьте на 5 минут, а потом прополощите рот. Pozostawić na 5 minut, następnie wypłukać usta. Повторите процедуру 3-5 раз в течение дня. Powtórz tę procedurę, 3-5 razy w ciągu dnia. Более современный вариант этого рецепта: обмакните влажную щетку в сухое молоко и почистите зубы. Bardziej nowoczesną wersję tego przepisu: Dip wilgotną szczoteczką w mleku w proszku i pasty do zębów. Подержите, а затем прополощите рот. Zatrzymaj, a następnie wypłukać usta. Кальций, содержащийся в молоке, укрепляет зубную эмаль и вместе с молочной кислотой хорошо отбеливает зубы. , Wapnia w mleku, wzmacnia szkliwo zębów, a wraz z kwasem mlekowym jest dobrze wybiela zęby.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Świeże artykuły w kategorii "perfumeryjne i Kosmetyki": "Black Orchid Tom Ford, 5 pytań początkującego, Wywiad z Oliviero Crespo, usta piękna. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Część 2, nowości z Coty i Kenzo, usta piękna. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Część 1, Lancome odsłania swoje tajemnice, Unii miłości i talentu, jak wielu smakach być kobietą, karty historii Rosji Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Piękno|piekno i swiezosc|czyste piękno maska zabieg do wlosow|czyste piekno zlota maska|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
