|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Авто на шпильках Biblioteka: Slide na obcasach Неблагоприятные условия вождения. Niesprzyjające warunki jazdy. Часть 3. Część 3. Ночь NocЧаще всего именно темнота затрудняет езду на автомобиле. Częściej jednak jest ciemność utrudnia jazdę samochodem. Но к этому вы подготовлены сравнительно хорошо. Ale to stosunkowo dobrze przygotowana jesteś. Конечно, глаза у вас не кошачьи, но вы везете с собой свет. Oczywiście, nie masz oczy jak kot, ale znajdujesz się w świetle. Фары современных автомобилей настолько совершенны, что можно отчетливо различать предметы на расстоянии в темноте. Światła nowoczesnych samochodów jest tak doskonała, że można wyraźnie dostrzec obiekty w odległości w ciemności.При езде ночью очень важны хорошее зрение и хорошие фары. Podczas jazdy w nocy jest bardzo ważne dobrego widzenia i dobre oświetlenie. Если зрение или рефлекторы фар с изъяном, то это отразится на стиле езды. Jeżeli widzenie lub światła odblaskowe z wadą, to będzie ona mieć wpływ na styl jazdy. Чрезмерно напрягать зрение или быстро ехать с плохо светящимися фарами – все равно, что ехать наугад. Nadmierne obciążenie oczu lub szybkie jazdy ze światłami słabo oświetlony - wszystko jedno, że go przypadkowo. То, что вы все же видите происходящее непосредственно перед автомобилем , не имеет решающего значения. Fakt, że wszyscy widzą, co dzieje się bezpośrednio przed samochodem, nie jest krytyczna. Например, если вы едете со скоростью 90 км/час и видите только на 60 метров перед собой, вы, собственно говоря, ничего и не видите – в лучшем случае вы остановитесь в 17 м за непредвиденным препятствием! Na przykład, jeśli podróżują z prędkością 90 km na godzinę i wyświetlić tylko 60 metrów przed sobą, to faktycznie nie widać - w najlepszym razie zatrzymania na 17 m na nieprzewidziane przeszkody! Свое зрение вы улучшить в данный момент не можете. Jego wizja jest poprawa nie można obecnie. Помочь беде можно только с помощью очков. Potrzebujesz pomocy tylko w okularach. Предусмотрительные автомобилисты постоянно имеют при себе в машине их запасную пару. Ostrożnego kierowcy są ciągle z nim w samochodzie ich części par. Если очки разобьются, водители не будут обречены на езду вслепую (даже днем). Jeśli okulary złamane, kierowcy nie będą skazani na jazdę na oślep (nawet w dzień). Сейчас в продаже имеются и так называемые «очки-антифары», отражающие свет от фар встречных автомобилей, что тоже облегчает езду. Są dostępne na rynku i tak zwane "punkty-antifary", odzwierciedlając światła reflektorów nadjeżdżających samochodów, co ułatwia również jazdy. Можно улучшить свет фар . Możesz poprawić reflektory. Их состояние зависит от вас, ведь непосредственно вы отвечаете свою безопасность во время ночных поездок. Ich status zależy od Ciebie, bo jesteś bezpośrednią odpowiedź na ich bezpieczeństwo podczas podróży nocą. Позаботьтесь о лампах, отражателях, стеклах и правильном размещении фар . Zadbaj o światła, reflektory, szyby, i odpowiednie rozmieszczenie świateł. Большинство водителей меняет лампы, только когда они лопнут или перестанут светить. Większość kierowców zmiany świateł dopiero wtedy, gdy pękła, albo przestanie świecić. Это в корне неверно. To jest po prostu błędne. От долгого пользования лампы теряют свои свойства. Od długiego używania świateł tracić swoich właściwości. Интенсивность свечения падает медленно, а вы этого даже не замечаете. Intensywność emisji zmniejsza się powoli, ale nawet nie zauważają. Но для ночной езды это весьма важно. Ale jazda nocą jest bardzo ważne. Поэтому возьмите за привычку менять лампы каждые 10-15 тысяч км пробега . Tak się zwyczaj zmieniania lampy co 10-15 tys km. Старые лампы можно использовать как предписанный резерв. Stare lampy mogą być wykorzystane jako rezerwy obowiązkowej. Рефлектор – одна из важнейших частей фары. Reflektor - jeden z najważniejszych elementów reflektora. Он концентрирует световые лучи и отражает их в нужном направлении. Skupia promienie świetlne i odzwierciedla ich w dobrym kierunku. Качество его поверхности имеет огромное значение для интенсивности света. Jakość powierzchni ma duże znaczenie dla intensywności światła. Стекло рефлектора не должно быть треснутым, иначе зеркало быстро загрязнится. Szkło reflektora nie powinny być popękane, inaczej lustro zostanie zabrudzona szybko. Чистите стекла регулярно, особенно когда ездите в плохих условиях. Czystość szkła regularnie, zwłaszcza, gdy jedziesz w złych warunkach. Слой пыли, грязи, снега, налипшие на стекло насекомые, безусловно, не способствуют хорошей видимости. Warstwy kurzu, brudu, śniegu, przyklejone do owadów ze szkła, oczywiście, nie sprzyja dobrej widoczności. Но и лучшие рефлекторы не помогут, если они не будут освещать дорогу непосредственно перед автомобилем. Ale najlepsze reflektory nie pomoże, jeśli nie oświetlania drogi bezpośrednio przed samochodem. Поэтому очень важно их верно разместить. Dlatego bardzo ważne jest ich właściwe miejsce. Лучше всего регулировать свет фар при полностью загруженном автомобиле. Najlepszym sposobem na zmianę świateł, gdy w pełni obciążony samochód. Если направить фары на светлую стену, находящуюся в 10 м от их стекол, центры световых пучков должны лежать на 10 см ниже расстояния центров рефлекторов от земли. W przypadku wysyłania światła świetle muru, położony 10 metrów od ich okien, centra wiązek światła powinno znajdować się poniżej 10 cm odległości pomiędzy centrum reflektory z ziemi. При регулировании кроме высоты учитывается также и то, что световые пучки рефлекторов должны немного расходиться. W uzupełnieniu do regulacji wysokości, a także bierze się pod uwagę fakt, że promienie światła odblaskowe niewiele się rozchodzić. Внешние края рефлекторов должны быть отодвинуты на 2-3 мм назад, что на стене отразится увеличением расстояния между центрами обоих пучков. Na zewnętrznych krawędziach reflektorów powinny być przesunięte do tyłu o 2-3 mm, które na ścianie odzwierciedlają wzrost odległości między centrami dwóch belek. Правильно отрегулированные рефлекторы не будут ослеплять встречного водителя , а дальний свет осветит все шоссе и окрестности дороги. Prawidłowo dostosowane reflektory nie oślepiać nadjeżdżających kierowców i odległe światła świecą na wszystkich autostradach i drogach okolicy. Для ночных поездок позаботьтесь также о чистоте и прозрачности ветрового стекла , которое должно обеспечивать хорошую видимость. W przypadku wycieczek noc także dbać o czystość i przejrzystość szyby, które powinny zapewniać dobrą widoczność. Опасность грязного ветрового стекла вы особенно хорошо почувствуете, когда его осветят фары встречных автомобилей, уличные фонари и рекламы. Niebezpieczeństwo brudne szyby, poczują się szczególnie dobrze, gdy będzie oświetlać reflektory nadjeżdżających samochodów, latarnie i reklamy. Мелкие брызги грязи рассеивают лучи света и снижают видимость. Drobny spryskiwacz z brudu rozprasza promienie światła i ograniczenia widoczności. Ни одно стекло оптически не безукоризненно. Żadne szkło optycznie bez zarzutu. Не усугубляйте его недостатки, позволяя лучам света отражаться от грязи и капель на стекле. Nie zaostrzyć swoje niedociągnięcia, dzięki czemu promienie światła odbijają się od brudu i krople na szybie. Неприятное ощущение вызывает и отсвечивание приборов в стекле перед водителем . Nieprzyjemne uczucie jest do refleksji i urządzeń z przodu szklanych kierowcy. Если вас это отвлекает, если модель вашего автомобиля не предусматривает решение этой проблемы, приделайте над приборами снимающийся козырек, который будете ставить только во время ночных поездок. Jeśli jesteś roztargniony, jeśli model samochodu nie stanowi rozwiązanie tego problemu, nad urządzeniami dołączyć wymienny wizjer, które będą rozpatrywane tylko na nocne wyprawy. Хуже всего ехать в полутьме , когда только начинает рассветать или темнеть. Najgorsza jazda w mroku, kiedy zaczynałem świcie lub ciemny. На шоссе вы с трудом различаете препятствия, но вам кажется, что если включить фары, будет еще хуже. Na autostradzie można wyróżnić zaledwie przeszkody, ale myślę, że jeśli to światło, będzie jeszcze gorzej. Поэтому вы едете без освещения и только изредка включаете ближний свет. Więc idziesz bez pokrycia, a jedynie od czasu do czasu światła mijania. В сумерках, когда длинные тени мешают различать отдельные предметы, поможет дальний свет, хотя он и кажется недостаточно интенсивным. O zmierzchu, kiedy długie cienie przeszkadzają odróżnić poszczególnych elementów, pomoże odległe światło, choć wydaje się wystarczająco intensywna. Его не хватит для полного освещения шоссе, но он позволит заметить препятствие, неожиданно возникшее перед вами. Помните – лучше включить фары на четверть часа раньше, чем на минуту позже! Nie wystarczy na pełne pokrycie autostrady, ale będzie widział przeszkód, nagle pojawił się przed tobą. Pamiętaj - lepiej włączyć światła na czwartą godzinę wcześniej niż minutę później! Ночная поездка требует большего напряжения , чем дневная. Wyprawa nocna wymaga więcej napięcia niż jeden dzień. На дороге вы встретите многих, пренебрегающих правилами движения и рискующих собственной и чужой безопасностью: неосвещенные повозки, велосипедисты , водители, которые едут с одной неисправной фарой или у которых не в порядке задний свет, пешеходы, чья одежда сливается с окружающей темнотой. Po drodze spotkasz wielu ludzi ignoruje zasady ruchu i ryzykując własne i bezpieczeństwa innych osób: Wózki nieoświetlone, rowerzystów, kierowców, którzy podróżują z wadliwego światła lub kto nie tylne światła, pieszych, których ubrania zlewa się z ciemnym otoczeniu. Если бы вы могли все время ехать с включенным дальним светом, все было бы проще. Jeśli zawsze można iść z lekkiej jazdy, wszystko byłoby łatwiejsze. Но из-за того, что водители вынуждены периодически переключать свет, чтобы не ослеплять друг друга, большую часть пути приходится проезжать с ближним светом, при котором видимость шоссе снижается. Jednak ze względu na fakt, że kierowcy są zmuszeni do regularnego przełącznik światła, tak aby nie oślepiać sobą większość sposób może przejść do mijania, gdzie widoczność jest ograniczona autostrady. В момент, когда встречные машины приблизились друг к другу настолько, что свет их фар ослепляет обоих водителей, они выключают дальний свет . W czasie, gdy nadjeżdżających samochodów zbliżył się tak, że w świetle ich obu reflektorów oślepia kierowców, ich wyłączania światła. В результате между автомобилями остается неосвещенное пространство. W rezultacie między samochodów pozostaje miejsca niejasne. На нем может вдруг появиться препятствие, которое водители увидят в последний момент. Może nagle pojawiają się przeszkody, że kierowcy będą widzieć w ostatniej minucie. Если оба водителя едут по краям шоссе, опасность возрастает, потому что риск наехать на неосвещенный предмет или на пешехода увеличивается. Jeśli obydwaj kierowcy jazdy na krawędzi drogi, zwiększa ryzyko, bo ryzyko kolizji z obiektów nieoświetlonych lub podwyżki dla pieszych. Первое условие сохранения безопасности – снижение скорости. Такой прием понятен (тормозной путь!), и большинство водителей пользуется им автоматически, перенося ногу на педаль тормоза в положение полной готовности. Pierwszy warunek utrzymania bezpieczeństwa - ograniczenie prędkości. Metoda ta jest jasne (droga hamowania!), A większość kierowców wykorzystuje ją automatycznie, przesuwając nogę na pedał hamulca w stanie pełnej gotowości. Другое условие менее известно. Некоторые водители , завидев встречный автомобиль, съезжают на край шоссе , словно боясь столкновения. Kolejnym warunkiem jest mniej znany. Niektórzy kierowcy, widząc licznik samochodu, a poza skraju szosy, jakby w obawie kolizji. Этим, однако, они только увеличивают опасность . To jednak nie tylko wzrost zagrożenia. Даже если встречный водитель погасит дальний свет, ваше зрение уже ослаблено ярким светом. Nawet jeśli licznik kierowcy będą płacić odległe światła, widzenia jest już osłabiony przez jasne światło. Поскольку встречная машина еще далеко, лучше выехать ближе к центру шоссе . Ponieważ licznik maszyna jest znacznie lepiej go bliżej środka drogi. Таким образом, вы избежите опасностей, поджидающих вас на краю. W ten sposób można uniknąć niebezpieczeństw czeka się na krawędzi. Препятствия, которые окажутся в неосвещенном пространстве, вы увидите на фоне встречного автомобиля как темный силуэт. Przeszkód, które będą w obszarze oświetlony, widać na tle nadjeżdżających pojazdów, ciemną sylwetkę. Только в момент, когда автомобили будут достаточно близко друг к другу, вы съедете вправо, зная наверняка, что ни между автомобилями, ни на краю шоссе нет никакой опасности. Tylko wtedy, gdy samochody będą na tyle blisko siebie, masz rację Przedterminowe wybory Rada konieczne, wiedząc na pewno, że nie pomiędzy samochodami lub na skraju szosy nie ma niebezpieczeństwa. На прямой дороге свет приходится переключать очень часто. Prosto światła drogowego, aby przełączyć się bardzo często. Если встречный автомобиль далеко, можно вновь включить дальний свет на короткое время и убедиться, что дорога действительно свободна. Jeśli licznik samochodem od hotelu, można przywrócić odległe światło na krótki czas i upewnij się, że droga jest naprawdę wolny. Если быстро мигнуть дальним светом, он не ослепит водителя встречной машины, тот поймет его значение и не посчитает за призыв включить свет. Jeśli odległe światło miga szybko, nie oślepiać nadjeżdżających samochodów, by zrozumieć jego znaczenie i nie będzie rozważyć połączenie włączenie światła. Продолжение следует… To be continued ...
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Автоледи , Неблагоприятные условия вождения. Świeże artykuły w kategorii "Samochody na obcasie": pani za kierownicą,, Autolady niekorzystne warunki jazdy. Часть 4. Część 4. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Noc, niekorzystne warunki jazdy. Часть 2. Część 2. Дождь , Неблагоприятные условия вождения. Deszcz, niekorzystne warunki jazdy. Часть 1. Część 1. Туман , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. Mgła, samochód "drugiej strony" ABC dróg zimą. Часть 2 , Азбука зимних дорог. Część 2, ABC dróg zimą. Часть 1 , Дама за рулём автомобиля! , Авто от Volvo для дам Część 1, pani za kierownicą samochodu!, Samochody z Volvo for the ladies |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Treybal dla стены|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
