|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Авто на шпильках Biblioteka: Slide na obcasach Неблагоприятные условия вождения. Niesprzyjające warunki jazdy. Часть 2. Część 2. Дождь DeszczВы можете избежать ночных поездок, но от дождя никуда не деться. Możesz unikać podróży nocą, ale deszcz nie może uciec. Причем чаще всего он льет именно тогда, когда его меньше всего ожидаешь. I często pada deszcz, tylko kiedy najmniej spodziewał. Дождь неприятен не только потому, что снижается видимость на дороге, но и потому, что ухудшаются состояние дороги и способность автомобиля передвигаться. Deszcz jest nieprzyjemne nie tylko dlatego, że ogranicza widoczność na drodze, ale także dlatego, że pogorszenie stanu dróg i umiejętność poruszania samochodu. Асфальтированное шоссе, которому вы еще недавно не могли нарадоваться, после первых капель дождя превращается буквально в каток. Asfaltowa droga, którą niedawno nie można było mało, po pierwsze krople deszczu staje się dosłownie lodowisko.Первые капли дождя - самые опасные. Pierwsze krople deszczu - najbardziej niebezpiecznych. Это естественно: на дороге даже с самым лучшим покрытием всегда есть слой пыли и песка, который, намокнув, превращается в незаметный слой грязи. Jest to naturalne: na drodze nawet w najlepszych zasięg zawsze jest warstwą pyłu i piasku, co namoknuv staje się niewidoczna warstwa błota. Между гладкой поверхностью шоссе и шинами эта грязь как смазка. Między gładkiej powierzchni drogowych i opon, tego brudu jak smar. Если дождь идет продолжительное время , он смывает грязь, в результате чего сцепление шин увеличивается. Jeśli deszcz jest długi czas, to zmywa brud, powodując zwiększenie przyczepność opony. Таким образом, будьте особенно осторожны именно в начале дождя! Dlatego też należy szczególnie uważać na początku deszcz! Условием безопасной езды на мокром шоссе являются хорошие шины. Warunek bezpiecznej jazdy na mokrych drogach są dobre opony. Если рисунок протектора стерся и поверхность шины стала гладкой, ничего не сможет сделать даже опытный водитель. Jeżeli bieżnik zużyte opony, a powierzchnia stała się gładka, nic nie może zrobić nawet doświadczony kierowca. Единственный выход в подобной ситуации – ехать очень медленно и осторожно, не меняя резко скорости и не тормозя. Jedynym rozwiązaniem w tej sytuacji - aby iść bardzo powoli i ostrożnie, nie zmieniając znacząco prędkości i hamowania. Шины с тонким узором имеют явное преимущество перед шинами с крупным рисунком: густо расположенные каналы мелкого узора успевают отбрасывать попадающую в них воду, и гребень шины во время дождя прилегает к почти сухой дороге. Opony z delikatnym wzorem ma wyraźną przewagę nad autobusami z figura: gęsto rozmieszczone kanały grzywny czas wyrzucić wzór wchodzą one w wodzie i grzebień opony w deszczu przylega do warunków prawie suche. Различные покрытия дорог обладают различными свойствами сцепления. Różne bruk mają różne właściwości przylegania. Это остается в силе и при движении во время дождя. Pozostaje ona w życie i ruch w czasie deszczu. На мостовой из больших булыжников и на мягком разъезженном асфальте следует быть особенно осторожным! Na bruk z dużych kamieni i miękkie bruk koleinami należy szczególnie uważać! Грубый асфальт, бетон и веерная брусчатка из мелких плиток гораздо безопаснее. Solidna asfaltu, betonu i kostki jest fanem małych płyt jest dużo bezpieczniejsza. На мокрой дороге нужно значительно снижать скорость. Na mokrej drodze do znacznego zmniejszenia prędkości. И не только потому, что существует опасность юза (и при нормальной езде в сухую погоду внезапное препятствие, вынуждающее резко тормозить, может привести к небезопасной ситуации), но и потому, что тормозной путь увеличивается вдвое. I nie tylko dlatego, że istnieje niebezpieczeństwo Hughes (i podczas normalnej jazdy w suchej pogody, nagle przeszkodę, która zmusza jam na hamulcach, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji), ale także dlatego, że droga hamowania jest dwukrotnie. Теперь вы должны наблюдать за происходящим на дороге далеко впереди, чтобы вовремя оценить вероятную опасность . Teraz trzeba pilnować, co się dzieje na drodze daleko w czasie oceny prawdopodobnego ryzyka. Но тут заявляет о себе одно из неприятных свойств дождя – ограниченная видимость. Ale deklaruje, że jest jednym z nieprzyjemnych właściwości rain - ograniczonej widoczności. Если идет частый или сильный дождь, кажется, что все вокруг погружено в туман . Jeśli są częste lub silne deszcze, wydaje się, że wszystko jest zanurzony w mgłę. Тогда совершенно пропадает видимость, даже близкие предметы видны очень нечетко. Potem znika całkowicie widoczność, nawet w pobliżu obiektów są widoczne bardzo wyraźnie. Кроме того, видимость снижают капли на ветровом стекле. Dodatkowo widoczność spadnie niższe na przedniej szybie. В данном случае неоценимую услугу окажут хорошие стеклоочистители. W tym przypadku nieocenione usługi będą dobre wycieraczki. У них должна быть ровная, плотно прилегающая к стеклу кромка резины, чтобы на стекле не оставалось слепых мест. Powinny być gładkie, ściśle przylegające do krawędzi szkła gumy do szkła lewej osób niewidomych. Если перед дождем стекло было загрязнено, лучше остановиться и как следует протереть его. W przypadku deszczu w przedniej szyby została zanieczyszczona, to lepiej się zatrzymać i jak go wytrzeć. Неприятно, если по стеклу размазаны остатки комаров или каких-нибудь других насекомых; жирные пятна от них вода плохо смывает. To przykre, jeśli szkło rozmazany resztki komarów lub niektóre inne owady, tłuszcz z nich woda wypłukuje zły. В таких случаях стекло хорошо протереть спиртом, а если под рукой его нет, мылом. W takich przypadkach, szkło jest dobrze zacierał z alkoholem, a jeśli nie jest pod ręką, mydła. Когда вы обгоняете другие автомобили или проезжаете мимо них, брызги грязи из-под колес нередко попадают на ваше ветровое стекло. Podczas wyprzedzania innych samochodów lub przejść przez nich plamy błota spod kół często wchodzą na przedniej szybie. Если в это время идет небольшой дождик и вы включите стеклоочиститель, он размажет эту грязь по стеклу так, что образуется непрозрачный слой. Jeżeli ten czas jest trochę deszczu i włączyć wycieraczki przedniej szyby, to wymaz tego brudu na szybie tak, że tworzy nieprzezroczystą warstwę. Чтобы смыть грязь, воды на стекле бывает слишком мало. Aby zmyć brudu i wody na szybie jest zbyt mała. В таком случае удобнее остановить стеклоочиститель (к этому водитель должен быть готов), так как целые капли грязи уменьшают видимость не так, как размазанные по всему стеклу. W tym przypadku jest to bardziej wygodne, aby zatrzymać wycieraczek (sterownik powinien być gotowy), jak również cały brud spadek zmniejszenia widoczności nie jest tak rozmazany przez szkło. Если вы будете включать стеклоочиститель несколько раз с перерывами, на поверхности стекла соберется достаточно влаги, чтобы очистить его. Jeśli to wycieraczek kilka razy z przerwami na powierzchni szkła zebrać wystarczająco dużo wilgoci do oczyszczenia. Но все-таки лучше остановиться и протереть стекло. Ale lepiej jest zatrzymać się i przetrzyj szybę. Для водителей, ездящих по грязным дорогам, загрязнение переднего стекла встречными или обгоняющими автомобилями – постоянный источник неприятностей и опасностей. Dla kierowców do jazdy po błotnistych dróg, przed zanieczyszczeniem Licznik okno lub wyprzedzania samochodów - stałe źródło trudności i niebezpieczeństwa. После дождя, когда стеклоочистители уже ничего не могут сделать, приходится постоянно останавливаться и вытирать стекло. Po deszczu, kiedy wycieraczki samochodowe nie mają nic wspólnego, muszą zatrzymywać i przetrzyj szybę. Очень помогают специальные насосы, подающие воду на стекло, из которых можно во время движения выпустить под щетки стеклоочистителей струи воды. Bardzo specjalnej pomocy pompy dostarczające wodę do szklanki, z której można podczas ruchu do uwolnienia mocy piór wycieraczek strumienia wody. Эти приспособления – один из залогов безопасной езды. Urządzenia te - jedną z gwarancji bezpiecznej jazdy. Неприятен дождь и ночью, потому что капли, попадающие на стекло, образуют слой маленьких линз, которые сильно преломляют свет и ослепляют водителя. Noc nieprzyjemny deszcz i co, ponieważ spadające krople na szybie, tworzą warstwę małych soczewek, które załamują światło i kierowcy bardzo ciemno. Кроме того, сильные потоки дождя, освещенные лучом света, имеют те же свойства, что и туман, и создают перед автомобилем отсвечивающую стену. Ponadto, silne strumienie deszczu oświetlona przez wiązkę światła, mają takie same właściwości jak mgła, i stworzyć odblaskowe ścianie przedniej części samochodu. В таком случае лучше ехать с включенными подфарниками, убрав свет, направляющий лучи вверх. W tym przypadku, lepiej iść z włączanie przednich, usuwanie światła, kierując promienie góry. В сильный дождь или в грозу приходится быть готовым и к внезапным естественным препятствиям. W deszczu lub burzy trzeba być przygotowanym na nagłe i przeszkód naturalnych. Молнии бояться не следует, но вам могут преградить дорогу сломанные сильным ветром ветки, вывороченные деревья. Błyskawica nie powinni się bać, ale może być blokowany przez silny wiatr, złamane gałęzie, drzewa skręcone. Иногда для крупных неприятностей бывает достаточно лужи, образовавшейся в углублении на дороге, или разлившегося ручья. Czasami zdarza się na tyle duże kłopoty kałuże powstają w pogłębianiu ruchu drogowego lub powodzi potoku. Вода очень упруга; въехав в такое озеро одним колесом, вы внезапно почувствуете сильное сопротивление. Woda jest bardzo elastyczny, uwzględniając wprowadzone jezioro jest jednym kole, to nagle pojawi się silny opór. К тому же вода может брызнуть фонтаном впереди машины так, что зальет ветровое стекло и на мгновение ослепит водителя. W Dodatkowo woda może być posypany fontanna przodu maszyny tak, że będzie powódź szyby i przez chwilę kierowca ciemno. Ещё одна опасность – мокрые тормозные колодки (вода словно выполняет роль смазки и сильно снижает эффективность тормозов). Innym zagrożeniem - mokre klocki hamulcowe (np. wody działa jak smar i znacznie zmniejsza skuteczności hamulców). Если с вами случится такая неприятность, не забудьте их тот час же проверить. Jeśli zdarzy ci się takie uciążliwości, nie zapomnij również sprawdzić godzinę. Чтобы быстро высушить их, достаточно проехать небольшое расстояние, слегка нажимая на тормозную педаль. Aby szybko wysusz je na tyle, aby uzyskać krótkich dystansach, lekko naciskając pedał hamulca. Тормоза согреются, а вода испарится. Hamulce będzie ciepło i woda wyparuje. В некоторых марках автомобилей вода может проникнуть в электрические приборы автомобиля (например, в распределитель и к свечам) или промочить старые затвердевшие кабели, что приведет к короткому замыканию. Niektóre marki samochodów, woda może przedostać się do wnętrza pojazdu, urządzenia elektryczne (np. dystrybutor i świeca) lub na mokro na starych kabli utwardzone, co doprowadzi do zwarcia. Если вдруг остановится двигатель, ищите причину , прежде всего, в распределителе, досуха вытрите его внутри. Jeżeli silnik nagle zatrzymuje się, szukać przyczyny, zwłaszcza w dystrybutor, wytrzeć do sucha w środku. Кабели укрепите так, чтобы они не дотрагивались до металлических частей. Kable umacniajcie tak, aby nie dotykać metalowych części. Ночью вы легче найдете поврежденное место благодаря искрам, которые днем, к сожалению, не будут видны. W nocy można znaleźć łatwo uszkodzone przez iskry miejsce tego dnia, niestety, nie będą widoczne. Скорость движения, естественно, рассчитывайте исходя из условий шоссе и видимости. Proste, oczywiście, liczy się od warunków autostrady i widoczność. Даже если на шероховатой поверхности шоссе, вымытой продолжительным дождем, можно ехать сравнительно быстро, не рассчитывайте, что оно будет таким же шероховатым и на поворотах. Nawet jeśli nierówną powierzchnię drogi, myte przez dłuższy deszcz, można go stosunkowo szybko, nie należy się spodziewać, że będzie tak surowy i zakrętach. Одно единственное место с гладким асфальтом может привести к аварии. Jednym z nich jest to jedyne miejsce, z gładkim asfalcie może spowodować wypadek. Принимайте во внимание низкую видимость и неблагоприятные условия, отражающиеся и на других автомобилях, а также пешеходов, которые легко забывают об осторожности, стремясь поскорее перебежать дорогу и укрыться от дождя. Należy wziąć pod uwagę przy ograniczonej widzialności i niekorzystne warunki, które mają wpływ na inne samochody i pieszych, które są łatwo zapomnieć być ostrożni, starając się szybko biegną drogi i schronienie przed deszczem. Если изменяется поверхность дороги, проверьте ее качество заранее, притормозите на прямой дороге, не ждите, пока ее свойства обнаружатся на повороте или в момент, когда понадобится быстро затормозить перед непредвиденным препятствием. W przypadku zmiany nawierzchni dróg, upewnij się, że jakość wcześniej, spowolnienie na prostej drodze, nie czekać, aż jego właściwości światła zakrętowe lub gdy trzeba szybko zwolnił zanim nieprzewidziane przeszkody. Водителями, умеющими ездить в мокрую погоду, не рождаются. Kierowcy, którzy mogą jeździć w deszczową pogodę, nie urodził. Но если у вас есть желание и упорство, этому можно научиться. Ale jeśli masz chęci i wytrwałości, może się nauczyć. Даже среди лучших гонщиков вы найдете таких, которые боятся мокрой дороги. Nawet wśród najlepszych Racers znajdziesz tych, którzy boją się mokrej nawierzchni. Но есть среди них и те, кто чувствует себя на мокрой дороге, как рыба в воде. Ale wśród nich są tacy, którzy czują się mokra, jak ryba w wodzie. У них хватило терпения воспитать в себе тонкое чутье, столь необходимое при управлении автомобилем на скользкой дороге. Mieli cierpliwość pielęgnowanie w subtelny zmysł, tak potrzebną podczas jazdy na śliskich drogach. Если вы захотите научиться этому, вы непременно овладеете этим искусством. Jeśli chcesz nauczyć się tego, z pewnością posiada tę sztukę.
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Автоледи , Неблагоприятные условия вождения. Świeże artykuły w kategorii "Samochody na obcasie": pani za kierownicą,, Autolady niekorzystne warunki jazdy. Часть 4. Część 4. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Noc, niekorzystne warunki jazdy. Часть 3. Część 3. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Noc, niekorzystne warunki jazdy. Часть 1. Część 1. Туман , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. Mgła, samochód "drugiej strony" ABC dróg zimą. Часть 2 , Азбука зимних дорог. Część 2, ABC dróg zimą. Часть 1 , Дама за рулём автомобиля! , Авто от Volvo для дам Część 1, pani za kierownicą samochodu!, Samochody z Volvo for the ladies |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
