|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Роман с иностранцем: игра стоит свеч? Roman i cudzoziemca: warto ryzykować?Иностранный муж - почти как инопланетянин. Zagranicznych męża - prawie jak obcy. Разница менталитета налицо. Różnica mentalności istnieje. Он имеет весьма смутное представление о Пушкине, вообще ничего не слышал о Есенине, зато обладает солидным счетом в банке и может гарантировать относительно спокойную и стабильную жизнь. On ma bardzo mgliste pojęcie o Puszkina, na ogół nie słyszałem nic o Esenine, ale stałe rachunku bankowego i może zagwarantować, względnie spokojne i stabilne życie.Русские женщины по-прежнему рвутся в этот «сказочный мир», где их ждут «молочные реки и кисельные берега». Rosjanki wciąż rozdarty w tej "bajki i świata opowieści, gdzie czekali na" strumyki mleka, mleka i miodu ". Но, все же, решив закрутить роман с иностранцем, будьте готовы к тому, что ваши надежды, возможно, не оправдаются. Ale jednak zdecydowana spin romans z obcokrajowcem, są przygotowane do zapewnienia, że oczekiwania nie może być uzasadnione. Самый распространенный способ найти иностранного принца - обратиться к услугам международных брачных агентств. Najczęstszym sposobem na znalezienie zagranicznego księcia - aby korzystać z usług agencji międzynarodowych małżeństwa. Надо учитывать, что набор женихов в таких агентствах стандартен: мужчины за сорок, со средним достатком, желающие найти молодую и красивую жену в России - любовницу и домохозяйку в одном лице. Należy pamiętać, że zestaw kochanków w takiej agencji jest standardem: mężczyźni po czterdziestce, w średnich dochodach, którzy chcą znaleźć młodą i piękną żonę w Rosji - kochanki i gospodyni w jednej osobie. Будьте готовы и к тому, что такой жених вряд ли захочет поехать жить к вам в Россию. Bądź przygotowany i mieć pewność, że petent jest mało prawdopodobne, chcę iść do żyć z tobą w Rosji. Кстати, для некоторых клиентов международных агентств поиск невесты, является чем-то вроде хобби , поэтому поток клиентов может быть практически нескончаемым, а результат тем не менее не соответствовать вашим ожиданиям. Nawiasem mówiąc, dla niektórych klientów, międzynarodowej agencji wyszukiwania dla panny młodej, jest coś z hobby, więc przepływ klientów można niemal bez końca, ale wynik jednak nie spełnia oczekiwań. Конечно, можно и самой искать жениха, не прибегая к помощи агентств. Oczywiście, możesz szukać oraz oczyszczenie siebie, bez pomocy agencji. Но для начала придется выучить иностранный язык и постараться устроиться в иностранную компанию. Ale najpierw trzeba nauczyć się języka obcego i spróbować rozstrzygnąć w zagranicznej firmie. Правда, не стоит рассчитывать, что ваш иностранный жених, пусть даже и хорошо зарабатывающий, проявит щедрость и станет одаривать вас огромными букетами цветов , модной одеждой и драгоценностями. Jednakże nie należy oczekiwać, że twój narzeczony zagranicznych, nawet dobrze zarabiać, być obfite i można nadać ogromne bukiety kwiatów, mody i biżuterii. На Западе привыкли считать каждую копейку, и тратить большие деньги на женщин прижимистые иностранцы не будут. Na Zachodzie stosowane liczyć z każdym groszem i wydają duże pieniądze na kobiety uchwycenia obcokrajowców nie. Если вы живете с иностранцем в гражданском браке, то шансы выйти за него замуж хоть и повышаются, но не гарантируются. Jeśli mieszkasz z cudzoziemcem w ślub cywilny, szanse poślubić go choć rosną, ale nie są gwarantowane. Многие из них предпочитают иметь русскую женщину любовницей , а жениться все же на соотечественнице. Wielu z nich woli mieć Rosyjski kochanek kobiety, a żona jeszcze rodaka. Другие могут настаивать на необходимости подождать с замужеством лет так 5-10… Inni mogą nalegać na potrzeby czekać z małżeństwem 5,10 lat, więc ... Будьте готовы к тому, что ваш новоиспеченный иностранный муж будет воспринимать русский борщ скорее как экзотику, так что вам придется научиться готовить блюда его национальной кухни . Bądź przygotowany, że nowo odkryte zagranicznych mąż zaakceptuje rosyjski barszcz tylko egzotyki, więc trzeba nauczyć się przygotowania dań krajowych kuchni. На первых порах за границей вы, возможно, будете чувствовать себя одиноко. Na pierwszy za granicą, to may'll czuje się samotny. Дабы быстрее освоиться, смело ищите новых друзей. W celu szybkiego przystosowania, śmiało poszukuje nowych znajomych. Возможно, ими станут жены друзей мужа, а если потянет к соотечественникам, то и это не проблема - сейчас во всех развитых странах достаточно большие русские диаспоры. Być może staną się jego żona męża znajomych, a jeśli ciągnąć rodaków, i to nie jest problem - obecnie wszystkie kraje rozwinięte mają dość duże diaspory rosyjskiej. Переписывайтесь по Интернету , не жалейте денег на звонки домой. Odpowiadało to Internet, nie żałować pieniędzy, aby zadzwonić do domu. Прежде чем уехать из России, не забудьте задать себе вопрос: а способна ли я вообще жить за границей? Zanim wyjedziesz Rosji, nie zapomnijcie zadać sobie pytanie: czy mogę zrobić, aby mieszkać za granicą? Опыт показывает, что возможность трудоустройства на Западе на хорошо оплачиваемую престижную работу для русской женщины невелика, отечественные дипломы институтов и университетов, кроме МГУ, там не котируются, так что вам придется довольствоваться ролью домашней хозяйки. Doświadczenie pokazuje, że możliwość zatrudnienia na Zachodzie na dobrze płatnych miejsc pracy dla prestiżowych rosyjskich kobiet jest niska, instytucji krajowych i dyplomów uczelni, z wyjątkiem MSU, nie ma na liście, więc będziesz musiał zadowolić się rolą gospodyni domowej. Об этом ли вы мечтали всю сознательную жизнь? To, czy czekałeś całe swoje życie, aby? Если да, то смело выходите замуж за иностранца. Jeśli tak, prosimy, aby poślubić obcokrajowca. В случае, если вы стремитесь сделать карьеру и творчески самореализоваться, стоит хорошенько подумать перед этим ответственным решением. Jeśli próbujesz zrobić karierę i kreatywności, aby wypełnić swoje umiejętności, to trudno myśleć przed tym odpowiedzialnych decyzji. Несмотря на разницу характеров, представители различных наций чем-то бывают похожи друг на друга. Mimo różnicy charakteru, przedstawicieli różnych narodów jest nieco podobne do siebie. Решив закрутить роман, будьте бдительны и не совершайте типичных ошибок. Uwzględniając decyzję o spin sprawa, być czujnym i nie popełnić typowych błędów. Итальянец Włoski Итальянский мужчина достаточно тщеславен и весьма высокого мнения о себе. Włoski człowiek raczej marne i bardzo wysokie mniemanie o sobie. Темпераментные итальянцы так же быстро загораются, как и остывают. Temperamentu Włosi tak szybko spalany na zimno. Свой отпуск где-нибудь на курорте рассматривают скорее как секс-вояж, а не поиск невесты. Jego wakacje gdzieś w ostateczności być postrzegane jako seks-podróży, a nie poszukiwanie narzeczonej. Он может уже в первый миг знакомства признаться в любви, предложить руку и сердце, а через пять минут уже забыть об этом! Może on w pierwszej chwili zgłoszenia poznał miłości, aby zaoferować swoje ręce i serca, i po pięciu minutach musiał o tym zapomnieć! К любимой женщине итальянец проявит щедрость. By kobieta kocha włoski, być hojny. Обязательно сводит в ресторан за свой счет, преподнесет какой-нибудь подарок, например, духи, непременно самые модные, из последней коллекции этого сезона. Zawsze prowadzi do restauracji na własny koszt, prepodneset prezent, np. perfum, oczywiście najmodniejszych, z najnowszej kolekcji tego sezonu. Но если роман с итальянцем все же закончился свадьбой, учтите, что для итальянцев на первом месте стоит их мать, и даже самые преуспевающие и независимые мужчины в душе остаются маменькиными сыночками. Ale jeśli romans z włoskim, jeszcze zakończony ślubu, należy pamiętać, że Włosi na pierwszym miejscu jest ich matką, a nawet najlepiej prosperujących i niezależnych mężczyzn mama chłopca duszy. Француз Francuz Француз отличается редкой впечатлительностью и легко может влюбиться с первого взгляда. Francuz jest niezwykły wrażliwy i łatwo może się zakochać od pierwszego wejrzenia. Он пригласит вас в оперу или картинную галерею, а потом вы отправитесь в ресторан с изысканной кухней и вином. On zaprasza na operę lub galerii sztuki, a następnie przejść do restauracji z wyśmienitą kuchnię i wina. Впрочем, для французов не столь важен обед, как сама беседа. Jednakże dla Francji nie ważne, że obiad jest, jak sama rozmowa. Они любят посмеяться и даже иногда бывают язвительны. Lubią się śmiać, a czasem nawet zgryźliwie. Поэтому расскажите ему пару забавных анекдотов или историй , чтобы он оценил ваше блестящее остроумие. Więc powiedz mu parę zabawnych anegdot i opowieści, że ceni się musującego wit. Упаси Бог настаивать на том, что русские победили в Бородинской битве. Broń Boże twierdzą, że rosyjskie zwycięstwo w bitwie pod Borodino. Любой представитель этой нации уверен, что победителем был Наполеон. Przedstawiciela tego narodu uważa, że zwycięzcą został Napoleon. Французский кавалер будет часами признаваться в любви со слезами на глазах и, в конце концов, подарит дешевое ожерелье из искусственного жемчуга. Francuskiej kawalerii będzie wyznać swoją miłość za godziny ze łzami w oczach, a ostatecznie da tanie naszyjnik ze sztucznych pereł. Однако если вы даже свяжете свою судьбу с французом, учтите, что для него адюльтер - такая же естественная вещь, как круассан на завтрак. Jednak, jeśli można nawet wiązać swój los z Francuzem, należy pamiętać, że dla niego cudzołóstwo - jest naturalną rzeczą jak rogalik na śniadanie. Немец Niemiecki Типичный немец расчетлив и самоуверен, склонен к зазнайству, но при этом добр и отзывчив. Typowy niemiecki ostrożnego i pewność siebie, skłonność do pychy, ale jest to rodzaj i elastyczne. Немцы считают себя высококультурной нацией. Niemcy uważają się za bardzo kulturalnym narodu. Безусловно, среди них попадаются отдельные экземпляры, которые в свободное время развивают свой интеллект чтением увесистых фолиантов, штудированием иностранных языков и размышлениями о судьбах человечества. Z pewnością wśród nich spotkać kilka okazów, które w wolnym czasie rozwijania ich umysłu poprzez czytanie ciężki tomy, shtudirovaniem języków obcych i refleksje dotyczące losu ludzkości. Но большинство немцев культурным видом отдыха считают поход в ближайшую пивную и посещение спортивного матча. Jednak większość Niemców uważa, kultury widzenia podróżujących turystycznie do pobliskiego pubu i wizyta wydarzenia sportowego. Приготовьтесь к тому, что после первой совместной ночи он не поведет вас покупать подвенечное платье и золотое кольцо, а ограничится туманной лекцией о своих планах на будущее (где, возможно, вам нет места). Przygotuj się na fakt, że po pierwszej wspólnej nocy nie doprowadzi cię do zakupu sukni ślubnej i złoty pierścionek, ale tylko mgliste wykład o swoich planach na przyszłość (gdzie możesz nie mieć miejsca). Вообще, к выбору спутницы жизни немцы относятся очень серьезно, взвешивая все «за» и «против». Ogólnie rzecz biorąc, wybór partnera życiowego Niemców poważnie wadze plusy i minusy. Если же он все-таки отважится узаконить отношения, и вы превратитесь в немецкую фрау, то будьте готовы к тому, что отныне вашим главным занятием будет уборка, ведь все представители этой нации неисправимые аккуратисты. Jeśli nadal nie boi się usankcjonować związek, a będziemy skręcić w niemieckiej Frau, to być przygotowanym na to, co jest teraz głównym działaniem będzie oczyszczone, ponieważ wszyscy członkowie narodu niepoprawny akkuratisty. Англичанин Anglik Как будут складываться отношения с англичанином, во многом зависит от того, к какому социальному слою он принадлежит. Jak stosunki z Anglikiem, pod wieloma względami, zależy od tego co klasy społecznej należą. Среди англичан существует достаточно четкая градация на так называемые working class, (это представители рабочих профессий), middle class (средний класс) и high class (все те, кто относит себя к «сливкам» общества). Wśród angielski nie jest całkiem jasne gradacja w tzw klasa robotnicza (są przedstawiciele zawodów), klasy średniej (klasa średnia) i wysokiej klasy (wszystkich, którzy odniesieniu do samego siebie jako "śmietana" społeczeństwa). Если ваш избранник простой английский работяга, то с ним будет проще всего. Jeśli wybierzesz zwykły angielski kujon, coś byłoby najłatwiejsze. Конечно, с ним вы вряд ли побеседуете о Шекспире или Голсуорси, зато он сводит в паб и даже угостит пивком за свой счет. Oczywiście, ze to jest mało prawdopodobne, aby pobeseduete temat Szekspira czy Galsworthy, ale doprowadza do publikacji, a nawet traktują piwo na własny koszt. У представителей английского среднего класса более высокие запросы. Przedstawiciele angielskiego klasy środkowego, wymagania wyższe. Вам придется следить за тем, чтобы не сказать чего-нибудь лишнего. Trzeba dbać o to, żeby nie powiedzieć cokolwiek zbędne. Например, нельзя жаловаться и говорить о своих проблемах , а, наоборот, следует с невозмутимым видом поддерживать светскую беседу. Na przykład, nie można narzekać i mówić o swoich problemów, ale raczej powinno być spokojnie utrzymać uprzejme rozmowy. С представителем английской аристократии придется еще сложнее. Z przedstawicielem angielskiej arystokracji będzie miała jeszcze bardziej skomplikowane. Типичный английский сноб ни за что не сядет в метро и не станет обедать в Макдоналдсе. Typowe angielskie snob nigdy nie siedzieć w metrze i nie jeść w McDonald's. Он считает это ниже собственного достоинства, так как помешан на своем благородном происхождении. Wierzy, że jest poniżej godności, a obsesją jej szlachetne pochodzenie. Приготовьтесь к тому, чтобы часами слушать рассказы о его генеалогическом древе, обо всех прабабушках и прадедушках, этих почтенных леди и джентельменах, до которых вам, в сущности, нет никакого дела. Przygotuj się do wielogodzinnego słuchania opowieści o jego drzewo genealogiczne, wszystkie prababcia i pradziadek, tym szacownym panie i panowie, do którego w rzeczywistości nie ma sprawy. Велика вероятность, что после этих разговоров вы почувствуете себя бедной простушкой, поэтому смело утверждайте, что и ваш прадедушка когда-то был предводителем дворянства. Istnieje duża szansa, że po tych rozmowach, czujesz biedny prostak, zatem śmiało powiedzieć, że pradziadek był kiedyś przywódcą szlachty. Если вы все же выйдете замуж за англичанина, приготовьтесь к тому, чтобы готовить яичницу с беконом по утрам, а в пять часов наливать ему чай с молоком. Jeśli jeszcze wziąć ślub z Anglikiem, być gotowi do gotowania boczku i jajka codziennie, a co godzina piąta polać mu herbata z mlekiem. Ведь для англичанина традиции превыше всего. Po wszystkim, dla tradycji Anglik ponad wszystko.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
