|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Чудеса своими руками Biblioteka: Cuda ręce Время чудес. Czas cudów.Сегодня пришло смс-сообщение: «Откуда в человеке такая любовь верить в сказки?». Dzisiaj jest to wiadomość SMS: "Jeżeli osoba jest miłość wierzyć w bajki?".Что мне было ответить на это? Co mogę odpowiedzieć na to? Над этим бьются веками историки, философы, теологи и просто люди, которым приходит в голову этот вопрос. Powyżej tej walki ponad stulecia, historyków, filozofów, teologów, i po prostu ludzie, którzy przychodzą do głowy to pytanie. Что я могла знать об этом? Co mogłem wiedzieć? Это надо было всего-навсего почувствовать. To było po prostu czuć. Я верила… в новый год, в то, что мои детские игрушки живые. Wierzę ... w nowym roku, aby moje zabawki były żywe. Бережно укутывая их от холода, оставляя им, кусочки тортов… смотрела, потом, стали ли эти кусочки меньше. Ostrożnie ukutyvaya im zimno, pozostawiając ich kawałki ciasta ... wygląd, a następnie, czy są te kawałki mniejsze. Верила в то, что можно летать. Wierzyłem w to, co można latać. Когда в семилетнем возрасте я рассказывала историю про фотографирующий магнитофон, многие из моих друзей одногодок не верили мне, меня это очень обижало… Но я - то твердо знала, что он есть. Kiedy w wieku siedmiu lat mówię to opowieść o robienie zdjęć z magnetofonu, wielu z moich przyjaciół nie odnogodok mi wierzyć, byłem bardzo boli ... Ale ja - ty dobrze wiedzieli, czym jest. Я - верила. I - w to uwierzyć. Потом кто-то подарил мне детскую библию. Wtedy ktoś dał mi Biblię dla dzieci. Мне было 9 лет. Miałem 9 lat. И, конечно же, я поверила. I, oczywiście, wierzyłem. Это было немного иначе, чем с игрушками. To było trochę inaczej niż z zabawkami. Я думала, что сама книжка обладает некими силами. Myślałem, że ma książkę przez niektóre siły. Применяла же я это книжное волшебство только тогда, когда случалось ЧП: мама с папой ссорились. I zastosowała tę samą magię tej książki tylko wtedy, gdy nagłych przypadkach: mama i tata kłótni. Сейчас и не вспомнишь, помогало или нет. Teraz nie mogę sobie przypomnieć, czy też nie pomogło. Вера была сильна. Wiara była silna. Я делала живыми свои фантазии. I żyli jego fantazji. Я придумывала без конца истории, людей. Wymyśliłem nie koniec historii, ludzi. Придумывала жизнь и ситуации себе, друзьям, родителям. Własna życia i sytuacje same, przyjaciół i rodziców. Я могла все, что угодно. Mogłem wszystko co chcesz. Меня не надо было ни в чем убеждать. Nie miałem nic do przekonania. Как только я что-то придумывала, сразу же и безоговорочно начинала в это верить. Jak tylko coś wymyślił, natychmiast i bezwarunkowo zaczęli wierzyć. Как-то с братом в подмосковных лесах мы нашли убитого хищником ежа. Jeden z braci w lasach wokół Moskwy, znaleźliśmy martwe drapieżnik Urchin. Мое сердце разрывалось от горя и жалости. Moje serce wyrwało się z żalu i litości. Эмоции передались и брату, мы стали реветь оба. Emocje zostały przeniesione i brata, obaj zaczęli wyć. И тут я вспоминаю, что лесные зверушки, когда болеют, едят мухоморы. A potem pamiętam, że trochę dzikich zwierząt, gdy chory, jedzenie latać agarics. Откуда я это взяла? Jak mogę ją otrzymać? Правда это или нет… Не важно. Prawda czy nie ... To nie ma znaczenia. Мы начали искать мухомор. Zaczęliśmy szuka grzybów. Странно, конечно…, но нашли. Dziwne, oczywiście ... ale znalazłam. Положили под нос ежику и стали ждать, когда он очнется, съест гриб и оживет. Został poddany pod nosem Jeż i czekałam, kiedy się budzi, je grzyby i przyśpieszył. Хм, последовательность действий тогда была не важна. Hmm, kolejność działań w tym momencie nie było ważne. Мы очень ждали этого чуда. Czekamy na ten cud. А спустя некоторое время мы ушли, но вера в то, что еж снова будет жить…, да что говорить, она и сейчас есть. I po jakimś czasie wyszliśmy, ale przekonanie, że jeż będzie znowu żyć ... ale co powiedzieć, ona jest teraz. Но… Там, где вера в чудеса, сказки… всегда присутствует "но". Ale ... Jeśli wiara w cuda, Fairy Tales ... zawsze "ale". Всегда. Kiedykolwiek. Вы же сами знаете… Всегда бывают разочарования. Wiesz ... zawsze istnieje pewne rozczarowania. Когда в твою жизнь вмешиваются другие люди. Kiedy w twoim życiu kolidować z innymi ludźmi. Миры, придуманные и сказочные, разлетаются в пух и прах. Myra wymyślił i bajeczne, przejdź do dziewiątki. Никому не нужны чужие мечты. Ale nikt nie potrzebuje kogoś marzenia. Никто не хочет жить в твоей сказке. Nikt nie chce żyć w bajce. У каждого они должны быть свои. Każdy z nich powinien być jego. Только детство делает всех девочек золушками, объединяет мальчишек под флаги "наших - не наших"….Только детство дает ощущения могущества. Tylko z dzieciństwa sprawia, że wszystkie dziewczyny Kopciuszek, przynosi młodzieży pod banderami "nasza - nie nasza" .... Tylko dzieciństwa sens władzy. А потом, проходит время, и ты уже не замечаешь, как втягиваешься в какие то уже совсем не сказки, с какими-то, по сути, чужими людьми. A potem, z upływem czasu, a nie zauważysz, jak wciągnąć w to, co nie jest bajka, a niektóre w rzeczywistości obcych. Кто-то из них, в свою очередь, вламывается в твой мир, забирает все то, что бережно копится в твоей душе, выдает за свое и идет ломать дальше. Niektóre z nich, z kolei, przerw w swoim świecie, zabiera wszystko, co dokładnie gromadzi się w twojej duszy, dała i idzie do przerwy dalej. Не обольщайтесь. Nie schlebia sobie. Вы делаете точно так же. Robisz dokładnie tak samo. "Альтернативы этому миру нет" (с) Брегбедер. Alternatywy dla tego świata nie (s) Bregbeder. Самое прибыльное дело - продавать мечты. Najbardziej dochodowy biznes - sprzedaż marzeń. Вся индустрия развлечений приближает человека к взрослому миру сказок. Wszystkie rozrywki sprowadza ludzi do świata dorosłych bajek. О-о-о-о это отдельный мир. Oh-oh-oh-oh jest odrębnym światem. Это игры и ставки, пешки и указатели. Ta gra i stawki, pionki i wskaźników. Действие становится насыщенным, участвуют не только воображение и несформированные мечты из песочницы. Intensywne działania, obejmujący nie tylko wyobraźni i przerwanych snów piaskownicy. Участвуют все и всё. Wszyscy uczestniczy i wszystkich. Нужно просто подобрать клише для себя, исходя из стартовых возможностей. Po prostu wybierz klisza dla siebie, uruchamiając możliwości. И начинать THE GAME. I rozpocząć grę. Дальше не хочу. Wtedy nie chcą. Пробел. Space. Об этом много пишут те, кто подошел к своему краю слишком близко. To bardzo dużo zostało napisane przez tych, którzy szli do boku zbyt blisko. Хорошо пишут. Dobrze napisany. Пережили. Doświadczony. На определенном этапе и у тех и у других остается только один страх - не остаться на прежнем уровне, не дать себе "стоп". W pewnym momencie, a te, a inne tylko jedna obawa - nie pozostają takie same, nie pozwól sobie na przystanku. И только одна мечта – все-таки суметь вовремя остановиться, что бы вернуться к тому, от чего они когда-то отталкивались. I tylko jedno marzenie - aby nadal być w stanie zatrzymać się na czas, że wróci do tego, z którego kiedyś odrazy. Ради чего, в общем- то и затевали свой крестовый поход. Dlaczego w ogóle, a podejmowane bardziej jego krucjaty. Бег по кругу за своими клозетными мечтами и доминиканскими сказками. Bieganie w kółko nad klozetnymi marzenia Dominikanów i baśni. Искаженные инсультами лица, изувеченные разочарованием пустые глаза, загнанные девочки с гипертоническими кризами, мальчики а ля «ты только верь, я рядом», стареющие донжуаны, продающие номера своих мобильных за 100 баксов, на которых они написаны, прощальные живые бабочки в конвертах, восемнадцатилетний чивас в бокалах и как насмешка, банальный простатит в больничный картах в клинике в Швейцарии. Zniekształcona twarz skok zniszczone przez rozczarowanie pustych oczu, spowodowane dziewczyny z przełomu nadciśnieniowego, chłopcy "la" po prostu wierzyć, mam wielu "philanderers starzenia sprzedających swoje numery telefonów komórkowych o 100 dolców, które są napisane pożegnanie żywych motyli w kopertach, osiemnaście Chivas w okularach i szyderstwa, banalne gruczołu krokowego na wykresach szpitalu w klinice w Szwajcarii. … ... И мечты…., бесконечная вера в сказку. A marzenia ...., Infinite wiarę w bajki. Центр города. Śródmieście. Москва. Moskwa. Такая свободная и раскованная почти в 12 и такая живая. Taka wolna i nieskrępowana w prawie 12 i tak żyje. Нет ничего лучше Москвы зимой ночью, возможно только Москва ранним утром летом. Nie ma nic lepszego niż w Moskwie w nocy zimowej, może tylko w Moskwie we wczesnych godzinach porannych w lecie. Сейчас снег. Teraz śniegu. Не холодно. Nie zimno. От привычного мира и грязи отделяет наличие машины. Od znanego świata i obecności zanieczyszczeń rozdzielacza maszyny. До другого мира …. Do innego świata .... недостает "их" марки. brakuje w "ich" marki. Как и следовало… - моя сломалась. Jak można ... - mój podziale. Щелчок тебе по носу. Kliknięcie ci na nosie. Вот ты уже на одной ступени с большинством… до тех, других - всего лишь сломанная сигнализация и как следствие - бесконечность. Tutaj masz na jednej scenie z większością ... do innych - tylko złamany system alarmowy, aw konsekwencji - nieskończoności. Стою возле машины, мерзну и по всем правилам, не знаю что делать. Stoję przy maszynie, marznąć i wszystkie zasady, nie wiem co robić. Пошел снег. To śnieg. Мягкий, сверкающий. Miękkie, musujące. Ловлю и этот момент, совпадение предчувствия настроения и места. Chwytanie i tym razem, zbieżność przeczucie nastroju i miejsca. Так начинаются сказки. Tak zaczyna się baśń. Главное придумать образ. Główne wymyślać wizerunku. Немного взъерошенный, обязательно кареглазый и улыбающийся. Trochę zaniedbany, zawsze brązowych oczach i uśmiechu. Высокий. Wysoki. Непонятный. Niezrozumiałe. Смущающийся и смешной. Zakłopotany i śmieszne. Заставляет девчонку- официантку из ближайшего кафе вынести на улицу глинтвейн. Sprawia, że dziewczyna, kelnerka z pobliskiej kawiarni na ulicę do grzanego wina. И вот оно… I tutaj jest ... Плевала я на машину и на все ваши ступени в такие моменты. Pluję na samochód i wszystkie swoje działania w takich chwilach. Мне ничего не надо сейчас, кроме этих снежинок, обжигающего вина и кареглазой улыбки. Nie potrzebujesz niczego teraz, z wyjątkiem tych, płatki śniegu, palenie wina i brązowych oczach uśmiech. Я впитываю в себя цунами. I wchłania tsunami. Пульс бешеный. Puls szalony. Я опять поверила в "летающий велосипед" (с). Znów wierzę w "latających rowerów" (C). Вспомните, когда вы ловили моменты, подобные этим? Pamiętam, kiedy można złapać chwile jak te? Когда смех был искренним без алкоголя или наркотиков? Gdy śmiech prawdziwy, bez alkoholu czy narkotyków? Когда вера в вашу сказку стала для вас отягощающим мешком, вызывающим только стыд перед окружающими? Kiedy wiara w swoją historię dla Ciebie obciążającą worek, powodując tylko wstyd przed innymi? Я могу ответить только на последний вопрос: это происходит СЕЙЧАС. Mogę jedynie odpowiedzieć na pytanie: co się dzieje teraz. Так что же я могла ответить на вопрос о вере в сказки? Więc co mogę odpowiedzieć na pytanie o wiarę w bajki? Я же и сейчас верю… Ale teraz wierzyć ...
Свежие статьи в рубрике «Чудеса своими руками»: Все в твоих руках , Жизнь по звездам , Неделя любви , Как выбрать консультанта фэн шуй , Личные талисманы Фен Шуй , Фен Шуй. Świeże Artykuły w kategorii "Miracles własnymi rękami": Wszystko w rękach życia gwiazd Week of Love, Jak wybrać feng konsultant shui, Feng Shui osobiste talizmany, Feng Shui. Искать консультанта или пробовать свои силы? , Стань волшебницей , Магия цвета , Увидеть Париж - и выжить. Znajdź konsultanta lub spróbować swoich sił?, Zostań magiem, magia kolorów, zobacz Paryż - i przeżyć. Романтическая история о любви , Миллион подарков в брачной корзине Romantyczna opowieść o miłości, ślubu Million Gift Basket |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
