|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Одержимые шопингом Possessed zakupyВ России по-прежнему встречают по одежке. W Rosji nadal spotykają się na ubrania. Не даром российская уличная толпа - одна из самых нарядных в мире. Nie bez tłumu ulicy Rosja - jeden z najbardziej eleganckich na świecie. Если в Европе большинство граждан выглядят одинаково, предпочитая джинсы и ветровки, то у нас женщины готовы потратить всю свою зарплату на очередное пополнение гардероба. Jeżeli w Europie, większość ludzi wygląda tak samo, wybierając dżinsy i kurtki, a nasze kobiety są gotowi spędzać całego wynagrodzenia na następny uzupełnienie garderoby.В последнее время многие представительницы прекрасного пола стали жертвами шопинг-мании - страсть к покупкам становится просто маниакальной. W ostatnich latach wiele kobiet, które padły ofiarą zakupy-mania - pasja na zakupy jest tylko maniak. Излечима ли эта болезнь? Czy to jest uleczalne choroby? Моя подруга Женька позвонила мне уже в первом часу ночи: "Понимаешь, никак не могу заснуть , сегодня утром видела обалденные сапоги, и они никак не идут у меня из головы! - Услышала я в трубке жалобный голос. - Представляешь, они стоят 800 долларов, и я готова на все, чтобы их купить!". Mój przyjaciel Zhenya zadzwonił do mnie w pierwszej godziny w nocy: "Mam na myśli, może nie spać, to rano zobaczyłem обалденные buty, i nigdy go out of my head! - Słyszałem żałosny głos w probówce. - Czy możesz sobie wyobrazić, że koszt $ 800 i jestem gotów zrobić wszystko, by je kupić! ". То, что Женька неравнодушна к шмоткам никогда не было для меня секретом. Fakt, że Zhenya obojętny szmaty nigdy nie było dla mnie tajemnicą. Помню, еще в школьные годы она, единственная из класса, продала свой ваучер и купила на него новую кофточку. Pamiętam, że już w roku szkolnym była tylko jedna klasa, sprzedali swoje talony i kupił mu nowy sweter. Тогда ее мама еще корила за легкомыслие - мол, как можно таким образом поступать с ценными бумагами. Wtedy matka wciąż zarzucić lekkomyślność - molo, w jaki sposób taki sposób, aby radzić sobie z papierów wartościowych. Правда, жизнь показала, что Женька оказалась права! Jednak życie pokazuje, że Zhenya miał rację! В общем, Женька уже в юности убедила себя в том, что нет ничего плохого в том, чтобы тратить деньги на вещи. Ogólnie rzecz biorąc, Zhenya już w młodości przekonał się, że nie ma nic złego w wydawanie pieniędzy na rzeczy. Имея на руках диплом журналиста, она неожиданно для всех устроилась работать продавцом в дорогой бутик - так можно было приобретать модные вещи со значительной скидкой. Z poziomu dziennikarstwa w ręce, nagle dostał pracę dla wszystkich prac przez sprzedającego w drogich boutique - tak można kupić wymyślnych rzeczy ze znacznym rabatem. Кроме того, она регулярно обходит магазины одежды и обуви, вещевые рынки, выписывает вещи по красочному каталогу и через Интернет, регулярно бывает на распродажах. Ponadto, że regularnie przekazuje butików, pchle targi, pisze rzeczy kolorowe sklepu i za pośrednictwem Internetu regularnie jest na sprzedaż. Подруги удивляются, откуда у нее деньги, если нет ни друга-спонсора, ни заоблачной зарплаты. Jej przyjaciele zastanawiają się, gdzie ona dostaje pieniądze, jeśli żaden inny sponsor lub transcendentalnej wynagrodzenia. Секрет прост - в то время, как шкаф полон одежды, в холодильнике - вызывающая пустота. Tajemnica jest prosta - w momencie, jak szafę pełną ubrań, w lodówce - zwana pustka. Женькин гардероб пополняется в ущерб желудку, которому приходится довольствоваться йогуртами и сухим печеньем. Szafa Zhenya jest uzupełniany kosztem żołądka, które muszą być zadowoleni z herbatników jogurt i suche. Я ничуть не сомневаюсь в том, что Женька купит свои заветные сапоги за 800 баксов, ведь только в этом случае она сможет обрести душевный покой. Nie mam wątpliwości, że Zhenya kupi jego drogich butów do 800 dolarów, bo tylko w takim przypadku będzie on w stanie znaleźć spokój. Другое дело, что шопинг со временем приобрел для нее уже маниакальный характер. Inną rzeczą jest to, że zakupy w czasie umożliwiającym jej nabyła już charakter manii. "Даже если я иду просто куда-нибудь погулять, то обязательно оказываюсь в модном бутике и не могу удержаться, чтобы что-нибудь не купить, - говорит Женька. - Ты не поверишь, каждый новый сезон я открываю шкаф с мыслью, что мне нечего надеть!" "Nawet jeśli będę tylko iść gdzieś na spacer, to na pewno znajdą się w sklepie, moda i nie mogę pomóc, że coś nie kupić - mówi Zhenya. - Nie uwierzysz, co nowego sezonu otworzyć szafy z myślą, że nie mam nic nosić! " Я лично склонна полагать, что Женька безнадежно больна ониоманией. Osobiście jestem skłonny uwierzyć, że Zhenya beznadziejnie źle oniomania. Это такое навязчивое влечение делать покупки в неимоверных количествах, не сообразуясь с их необходимостью и последствиями. To oniomania w ogromnych ilościach, nie jest zgodna z ich potrzebami i skutków. В 90% случаев ониоманы - женщины. W 90% przypadków oniomany - kobiety. Есть целый ряд причин, которые приводят людей к этому заболеванию. Istnieje kilka powodów, które popychają ludzi do tej choroby. Исследования специалистов выявили, что низкая самооценка , особенно у женщин, заставляет их покупать, покупать и покупать, чтобы стать более уверенными в себе. Badania ekspertów zwrócił uwagę, że niskie poczucie własnej wartości, zwłaszcza wśród kobiet, zmuszając je kupić, sprzedać i kupić, by stać się bardziej pewni siebie. Эти несчастные "шопоголики" тратят подчас невероятные суммы. Te nieszczęsne "Shopaholic" czasami wydawać niewiarygodne kwoty. Однако серьезные траты не становятся преградой для пагубной привычки... Jednak poważne odpadów nie stały się przeszkodą do uzależnienia ... С некоторых пор я тоже начала замечать в себе признаки ониомании. Od pewnego czasu też zacząłem dostrzegać znaki w sobie oniomania. Во-первых, не могу не зайти в магазин, если вижу, что там крупными буквами написано "Распродажа". Po pierwsze, nie mogę iść do sklepu, jeśli widzę, że jest napisany w dużej litery, "sprzedaż". Если зайду и найду вещь по приемлемой цене и нужного размера - уже не могу ее не купить. Jeśli możesz przyjść i znaleźć coś w rozsądnej cenie i wielkości chcesz - już nie można go kupić. Проносив свитер неделю, чувствую, что вроде бы уже хочется что-нибудь новенького. Nosi sweter tydzień, czuję się, chciałoby się czegoś nowego. Между тем, шкаф полон практически новыми вещами. Tymczasem szafa pełna mało nowych rzeczy. "Что это со мной?" "Co się ze mną dzieje?" - пугаюсь я и начинаю судорожно искать в себе зарождающиеся признаки страшной болезни. - Byłem przerażony i zaczął gorączkowo szukaj w znaki pojawiające się na straszne choroby. «Может быть, у меня заниженная самооценка? "Może mam niską samoocenę? Или мне не хватает внимания, восхищенных взглядов со стороны окружающих?» Но вот мой благоверный, увидев на мне сногсшибательный, по моим представлениям костюм, ничуть на это не среагировал. Albo nie mam wystarczająco dużo uwagi, pełne podziwu spojrzenia od innych? "Ale moje pobożne mnie zobaczył, chwiejąc się na moim ubraniu pomysłów, nie reagują na niego. Он вообще не замечает, когда на мне надето что-то новое. On nie zauważył, kiedy noszę coś nowego. Так для кого же я стараюсь? Więc dla kogo mogę spróbować? Ну не для мужа же в самом деле... Cóż, nie dla jej męża, w rzeczywistości ... И вот мы сидим с подругами на кухне - я, Женька и Марина - и думаем, как нам жить дальше. I tu siedzieć z przyjaciółmi w kuchni - jestem Zhenya i Marina - i pomyśleć, jak żyjemy. Марина - специалист в области рекламы, вообще тщательно скрывает от мужа, какую сумму она ежемесячно тратит на обновление своего гардероба. Marina - specjalista w dziedzinie reklamy, w ogóle, starannie ukrywane przez męża, ile spędza każdego miesiąca, aby zaktualizować jej garderoby. «Девочки, я просто обожаю ходить по магазинам в поисках новых нарядов и аксессуаров, - признается Марина. "Girls, I just love do sklepu w poszukiwaniu nowych ubrań i akcesoriów - są uznawane Marina. - Честно говоря, я и сама боюсь думать о том, сколько денег трачу на обновки, но не думаю, что когда-нибудь откажусь от своей привычки заниматься шопингом». - Szczerze mówiąc, ja się boję myśleć, ile pieniędzy mogę wydać na nowe ubrania, ale nie myślcie, że kiedykolwiek zrezygnować z nawyku do sklepu ". Марина утверждает, что поход по магазинам для нее - что-то вроде ритуала, хороший способ снять стресс - очередная покупка поднимает настроение, и вот уже кажется, что день прожит не зря. Marina twierdzi, że podróż zakupy dla niej - coś w rodzaju rytuału, dobrym sposobem łagodzenia stresu - zakup następnych podnosi nastrój, a teraz wydaje się, że dni nie żył na próżno. Марина хорошо помнит те времена, когда еще училась, жила в общежитии и из скромной студенческой стипендии с трудом выкраивала деньги на джинсы, а китайский пуховик в те времена вообще был недостижимой мечтой. Marina pamięta dobrze czasy, kiedy lepiej wykształconych, mieszkał w akademiku i skromny stypendystka z trudem do obniżenia ceny za dżinsy i koszulka z Chin w tym czasie był w ogóle nieosiągalnym marzeniem. И хотя денег было в обрез, Марина гордилась тем, что одевалась не хуже многих студенток своего курса. I choć pieniądze były krótkie, Marina dumny, że byłem ubrany lepiej niż wielu uczniów w swojej klasie. Но все же позволить покупать качественные фирменные вещи Марина себе не могла, поэтому ее сегодняшняя «шопинг-мания» - своеобразная компенсация за то, чего она были лишена в юности. Mimo to, pozwolić na zakup wysokiej jakości markowe produkty, Marina się nie mógł, więc dzisiejsza "shopping-mania" - rodzaj rekompensaty za co była pozbawiona w młodości. Почти всю свою зарплату и часть денег, который дает ей муж, Марина тратит на обновление гардероба. Niemal wszystkie jego pensji, a część pieniędzy, które daje jej mąż, Marina spędza na aktualizację szafę. Сегодня у нее в квартире уже несколько шкафов забито вещами. Obecnie w jej mieszkaniu przez kilka szafek nadziewane rzeczy. Она не может остановиться, и даже высокая цена покупки ее не останавливает, хотя это часто приводит к прорехам в семейном бюджете, а муж постоянно просит жить по средствам. Ona nie może powstrzymać, a nawet wysoka cena nie zatrzymać, choć często prowadzi do luki w budżecie rodzinnym, a mąż jest zawsze prosząc, aby żyć w naszych środków. Увы, приходится признать - средняя российская женщина тратит больше денег на свой внешний вид, чем мужчина. Niestety, musimy przyznać - Rosja przeciętna kobieta spędza więcej pieniędzy na swój wygląd niż mężczyźni. Кто из нас не знаком с ситуацией, когда шкаф забит, а одеть нечего? Kto z nas nie zna sytuacji, gdy szafa zapakowane, ale nic nie nosić? Вот и приходится каждый сезон подыскивать себе что-нибудь новенькое. Tak w każdym sezonie musi szukać czegoś nowego. Да, у вас есть черные туфли, но дело в том, что сегодня такую модель каблуков уже не носят, и чтобы не отстать от моды, нужно срочно бежать в магазин и приобретать новые. Tak, masz czarne buty, ale faktem jest, że dziś taki model wysokim obcasie nie są, i być na bieżąco z modą, powinien natychmiast biec do sklepu i kupić nowe. А косметика ? A kosmetyki? Все эти кремы, средства для укладки волос, тени, помады, духи. Wszystkie te kremy, produkty do włosów, cienie, szminki, perfumy. На все восхитительные тюбики и коробочки некоторые дамы тратят едва ли не половину своей зарплаты, в то время как мужчины часто ограничиваются покупкой пены для бритья и недорогого одеколона. Wszystkie pyszne rurki i skrzynie, niektóre panie spędzają prawie połowę swoich zarobków, podczas gdy mężczyźni są często ograniczają się do zakupu pianki do golenia i wody kolońskiej tanie. Специалисты заметили, что во время экономических кризисов, когда покупательная способность населения падает, увеличивается количество продажи губной помады. Eksperci zauważyli, że w czasie kryzysu gospodarczego, kiedy siła nabywcza spada, wzrasta liczba punktów sprzedaży szminki. Просто женщины, даже не имея достаточно денег в кошельке, продолжают ходить по магазинам и не в силах уйти без покупки, приобретают самое недорогое - помаду. Tylko kobiety, nawet nie mając wystarczająco dużo pieniędzy w torebce, kontynuować zakupy i nie może pozostawić bez kupowania, jak najlepiej niedrogi - szminki. Женщина-шопоголик идет тратить деньги, потому что нуждается в новых эмоциях. Kobieta-Confessions of a Shopaholic jest wydawać pieniądze, bo potrzebują nowych emocji. К сожалению, впоследствии она испытывает ужасное чувство вины и даже злость на саму себя, что может привести к депрессии. Niestety, wtedy czuje straszne poczucie winy, a nawet gniew na siebie, co może prowadzić do depresji. В итоге получается замкнутый круг. W wyniku błędnego koła. В то же время, очередная покупка все равно не сможет удовлетворить ее истинных потребностей в общении, человеческом тепле, признании заслуг. W tym samym czasie, obok zakupu nie będzie w stanie spełniać rzeczywiste potrzeby w zakresie komunikacji, ludzkiego ciepła, uznanie zasług. Итак, как же сделать так, чтобы шопинг не разорил вас окончательно? Jak więc upewnić się, że na zakupy nie jest zniszczony się całkowicie? • Ни для кого не секрет, что приобрести модную вещь можно на распродажах. • Nie jest tajemnicą, że modne rzeczy można kupić w sprzedaży. Цены снижаются, как правило, за месяц до окончания сезона. Ceny spadają, co do zasady, na miesiąc przed końcem sezonu. Акция в магазине может начаться со скидок в 15-20%, а спустя некоторое время, они могут увеличиться и до 50%. Działania w sklepie może zaczynać się od rabaty 15-20%, a po pewnym czasie mogą dorastać do 50%. Крупные торговые дома устраивают предпраздничные распродажи, например, накануне Нового года. Major domów handlowych zorganizować przed sprzedażą, na przykład, w przeddzień Nowego Roku. Но бывает и так, что покупателей просто надувают, пытаясь под видом скидки сбыть залежавшийся товар. Ale zdarza się, że klient po prostu oszukiwanie, próbuje sprzedać pod płaszczykiem naklejki zniżki. Тут уж все зависит от того, сможете ли вы отличить настоящую распродажу от ложной. W tym momencie wszystko zależy od tego, czy można odróżnić prawdziwe od fałszywych sprzedaży. Кстати, выгоднее всего зимние вещи покупать летом, а летние, наоборот, зимой. Nawiasem mówiąc, jest to najbardziej korzystne dla kupować ubrania zimowe w lecie, a lato, wręcz przeciwnie, w okresie zimowym. • Отправляясь в магазин, имейте точное представление о том, что вам надо купить. • Przechodzenie do sklepu zachować dokładne pojęcie co musisz kupić. Например, вам срочно необходимы джинсы , а вместо этого вы идете смотреть обувь и, конечно же, не можете удержаться от искушения, чтобы не потратить все деньги на новые туфли. Na przykład pilnie dżinsy, lecz masz zamiar pilnować ich buty i, oczywiście, nie może oprzeć się pokusie, by nie wydać wszystkich pieniędzy na nowe buty. Итог - главная цель похода в магазин так и осталась нереализованной и без действительно необходимой вещи вам придется обходиться еще вплоть до следующей зарплаты. Wyniki - Głównym celem wycieczki do sklepu i pozostały niesprzedane, bez naprawdę niezbędne rzeczy można zrobić o wiele więcej do następnej pensji. А самое главное - вы же не планировали покупать эти туфли, просто это как-то само собой получилось. A co najważniejsze - nie planujesz kupić te buty, tylko raz zdarzyło się to samo. Поэтому еще одно главное правило - постарайтесь контролировать себя. W związku z kolejną ważną zasadę - starać się nad sobą. • Не покупайте вещи меньшего размера. • Nie kupuj rzeczy małych. Одежду, которая вам велика, можно ушить, а где гарантия, что вы обязательно похудеете , и деньги не будут выброшены на ветер? Odzież, że wysoki, można podjąć w, ale gdzie jest gwarancja, że będziesz tracić wagę, a pieniądze nie będą zmarnowane? • Собственно говоря, а почему надо тратить все лишние деньги на вещи? • Ściśle mówiąc, dlaczego warto wydać wszystkie dodatkowe pieniądze na rzeczy? Не лучше ли их потратить на себя? Czy nie lepiej wydać je na siebie? Например, вместо новых сапог можно оплатить семестр занятий на курсах иностранного языка или совершить небольшое путешествие. Na przykład, zamiast nowe buty mogą płacić za kursy szkolenia semestr, język obcy lub podjąć krótką wycieczkę. Помните, что женщине ее гардероб обходится ровно во столько, сколько она готова на него потратить. Pamiętaj, że kobieta udaje jej szafa równomiernie w jak największym jest gotowy wydać go. А личный успех зависит только от вас, а не от вашего гардероба. Osobisty sukces zależy od Ciebie, a nie z Twojej szafy. Если по одежке встречают, то провожают все-таки по уму. Jeśli ubrania są spełnione, wówczas eskortowany wciąż na uwadze.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Kupić dżinsy lee hurtowych w polsce|kupić dżinsy|tekstylia hurtowych w polsce|dzinsy lee kupic w polsce|hurtowych dżinsy w polsce|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
