|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Kütüphane: Edebiyat Salon После посещения "Снежного шоу Славы Полунина" "Slava Polunin's Snow Show Ziyaret" sonraАсисяй. Asisyay."Это театр, упорно растущий из снов и сказок; это театр надежды и мечты, полный тоски и одиночества, потерь и разочарований", - Слава Полунин. "Bu tiyatro, ısrarla rüyalar ve masallar dışında büyüyen, bu tiyatro umut ve hayalleri, üzüntü ve yalnızlık, kayıp ve hayal kırıklıkları ile dolu, bir - Slava Polunin. Вы можете вспомнить ощущение детства, предвкушение праздника, сказки? , Ve peri masalları çocukluk hissi, tatil beklentisiyle hatırlıyor olabilir? Это происходит случайно, вы улавливаете что-то давно знакомое: запах, картинка, слова, и вдруг всплывает в подсознании ощущение чего-то давно ушедшего, доброго и прекрасного, то, что так хотелось сохранить, запомнить на всю жизнь, но потерянного и забытого, погребенного под тысячами слоев повседневности, забот и разочарований. Bu tesadüf, size bir şey uzun tanıdık: koku, görüntü, kelime yakalama ve aniden bir şey olur uzun, iyi ve güzel, ne kadar korumak için, tüm hayatım boyunca hatırlamak, endişeli ama kaybetti ve unutuldu gitti ve bilinçaltı duygusu içinde açılır , günlük yaşam, sıkıntılar ve hayal kırıklıkları binlerce kat altında gömülü. Как будто из старинного запыленного сундука, извлекаются на солнечный свет, пробивающийся через крохотное окошко чердака, переливаясь тысячами золотистых пылинок, и играют в лучиках солнца, детские воспоминания о чуде. Olarak eski tozlu gövdeden, eğer, tavan ve küçük pencereden geliyor, güneş ışığı alınacağını, altın tozu binlerce döktü ve güneşin bir ray oyun, bir mucize çocukluk anıları. Мне вчера Кир подарил самый незабываемый подарок - ЭТО ОШУЩЕНИЕ волшебства, магии (Он Лучший на свете, не устану повторять!!!) - Снежное шоу Славы Полунина. Beni dün, Cyrus, magic (O dünyanın en iyi, tekrar edecektir!) - Slava Polunin's Snow Show en unutulmaz hediye - BU OSHUSCHENIE sihirli verdi. Сказка началась у дверей театра, идешь по Арбату и теряешься в снеговиках, их много - много, они разные, передающие миллион эмоций, вокруг множество людей, нет равнодушных: кто-то фотографируется, обнимается, ложиться на пышную грудь снежной бабы. Masal Tiyatrosu ve Arbat Walk Down bir kardan adam, onlara bir sürü - çoğunun kaybolmak, birçok insan hakkında duygu transferi milyonlarca kayıtsız değil: Birisi, fotoğraflandı kucakladı farklı, kapıyı açtı ve muhteşem bir kadının koynunda kar taktı. Со стороны видишь этих взрослых-детей и улыбаешься во весь рот, потому что тебе тоже нравится, тебе хорошо, забавно и весело. Bu yetişkin, çocuk ve kulaktan kulağa gülümseyerek bakın tarafında, düşük çünkü bu ya gibi, iyi, komik ve eğlenceli hissediyorum. Как будто ты находишься в детской сказке, и все вокруг находятся в ней. Sanki bir çocuk masalı, ve konum tüm çevresinde bulunmaktadır. Здесь невозможно оставаться серьезным, когда видишь такое количество снежных людей, которые способны растопить сердца безликой толпы, оживить в каждом положительные эмоции и вызвать улыбку. O zaman bir yüzsüz kalabalığın kalpleri eritebilir böylece çok kar insanlar, bakın, her olumlu duygular içinde yeniden canlandırmak için bir gülümseme getirmek ciddi olamaz. Есть великие люди, обладающие невероятной способностью объединять миллионы, которые могут заставить ПОЧУВСТВОВАТЬ боль, обиду, одиночество или рассмешить до слез. Orada inanılmaz bir yeteneği olan ağrı hissetmenize neden olabilir milyonlarca, zarar, yalnızlık, ya da gözyaşlarına gülmeye birleştirmek ile büyük insanlar. Мне кажется, такие способны останавливать войны. Ben bu savaşı durdurmak mümkün olduğunu düşünüyorum. Славе не надо говорить, за него раскрывается его душа во всем: мимике, движении. Slava değil konuşmam gerek, çünkü hepsi ruhunu: yüz ifadesi, hareket ortaya koymaktadır. Смотришь и не можешь оторваться, наблюдаешь за каждой черточкой его лица. You look ve, yüzü her özelliği üzerinde seyrederken kendini kurtarmak değildir. Чувствуешь его радость, и тебя переполняет счастье. Sen ve mutluluk ağır geliyorsa onun sevinç hissediyorum. Эта сила проникает в тебя настолько глубоко, что не хочется себя контролировать, когда ОН радуется, радуется и хлопает стоя весь зал, смешно ему, и смеются люди вокруг. Bu gücün içine öylesine derin ki, o, sevinir sevinir ve bütün seyirciler ayakta çıkar kendini kontrol etmek istemiyorsanız, ona, saçma ve insanlar etrafında gülerek nüfuz eder. Картинка внезапно меняется черной пропастью, бескрайним вселенским одиночеством, на глазах слезы, сердце замирает, хочется подойти к нему, успокоить, рассказать, что это не правда, так бывает только в плохих сказках. Resim aniden gözlerinde siyah uçurum, sınırsız evrensel yalnızlık, gözyaşları değişiklikleri, kalbim durur, ona yaklaşmaya, sakin ve bunun doğru olmadığını söylemek istiyorum, bu sadece kötü bir hikayeleri olduğunu. Три черных печальных ангела, идущих друг за другом, мы уходим, нас оставляют наши близкие, мы оставляем старые любимые вещи, друзей. Üç siyah üzgün melek birbiri ardına geliyor, biz, biz sevdiklerimiz bırakırsanız, biz, arkadaşlar eski sevdiğim şeyleri terk bırakın. Тишина и темнота, вспышка света, оглушительная музыка, снежная вьюга, вихрь снежинок сносит с мест, весь зал инстинктивно заслоняется руками от бешеного ветра, срывающего всю нереальность с тебя, оставляющего только голую душу, беспомощную и ранимую, захлебывающуюся в эмоциях. Sessizlik ve karanlık, hafif, yüksek sesle müzik, kar fırtına, alanında kar taneleri darbelerin kasırga, tüm seyirciler içgüdüsel deli rüzgarın elinde görünmeyebilir flash, dekolman size, sadece çıplak bir ruh, çaresiz ve savunmasız, duygular içinde boğulma yaprakları gerçekdışı olduğunu. Асисяй - и ты в детстве уютном и смешном, радуешься и подыгрываешь, все-все вокруг наполнено ощущением праздника, паутина, окутывающая вас с головой, не дает вырваться, да и не хочется расходиться после. Asisyay - ve bütün her şey kutlama duygusu ile dolu bir çocuk şirin ve komik, çok mutlu ve oyun vardır, web, yani patlak vermezse, ve başını kapsayan sonra ayrılmak istemiyorum. Желание только одно – чтобы этот волшебный снег, который не тает, шел бесконечно, хочется осыпать им всех с ног до головы, улыбаться и радоваться жизни, а за всем этим будет молча и с вселенским одиночеством в глазах наблюдать он – Великий Клоун. Arzu tek şey - Kendisi, hiç durmadan yürüyen bu büyülü kar, erime yok, ben yığın onları tüm yukarı ve aşağı, gülümseme ve hayatın tadını çıkarın, ancak tüm bunların ve gözlerinde evrensel yalnızlık izlemek için sessiz olacak - Büyük Palyaço istiyorum.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Kategoriye Taze makaleleri "Edebiyat oda": Gala ve Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, ve Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, ve Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Adası Hope, son kez, kırk bir, ya da dut beklentisiyle ile, bir kız hakkında gözenekleri, gece lambası, yılan topu. Часть 6 , Клубок змей. Part 6, yılan bir top. Часть 5 Part 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
