|
|
|
|
Новости |
Статьи |
Рецепты |
Сонник |
Гороскоп |
Журналы |
Фотогалереи |
Книги
|
Рукоделие | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Бібліотека: Літературна вітальня Кладовка Кладовка«Господи, какая удача! «Господи, яка удача! Посмотрели с полдюжины квартир в новых домах-монстрах возле Кремля, от Арбата до Маросейки. Подивилися з півдюжини квартир у нових будинках-монстрів біля Кремля, від Арбата до Маросейка. Тут есть чудо какие красивые - новейшего австрийского стиля «Модерн» с вычурными подъездами в форме глубокого завитка морской раковины, с окнами–лотосами, с чугунными коваными решетками оград в виде готических острых роз с листами. Тут є чудо які гарні - новітнього австрійського стилю «Модерн» з химерними під'їздами у формі глибокого завитка морської раковини, з вікнами-лотосами, з чавунними кованими решітками огорож в вигляді готичних гострих троянд з листами. Все хорошо, но ту квартиру, которая устроила бы всех нас, мы с Вилли нашли в районе Чистопрудного бульвара. Все добре, але ту квартиру, яка влаштувала б усіх нас, ми з Віллі знайшли в районі Чистопрудному бульвару.Знаешь, дорогая Ютта, я все хотела спросить у тебя - ты говорила в своем последнем письме, что Ляйпциг тоже строит новое на манер Парижа и Вены, какую бы ты предпочла квартиру, если бы вышла сейчас замуж? Знаєш, дорога Ютта, я все хотіла запитати у тебе - ти говорила в своєму останньому листі, що Ляйпціг теж будує нове на кшталт Парижа та Відня, яку б ти віддала перевагу квартиру, якщо б зараз вийшла заміж? Наверное, квартирку-бонбоньерку с видом на кирху. Напевно, квартирку-бонбоньєрку з видом на кірху. Впрочем, ты еще слишком молода для того, чтобы самостоятельно выбирать, твой будущий муж, а мой любимый младший братец, сам решит все эти проблемы или даже начнет строить свой дом. Втім, ти ще занадто молода для того, щоб самостійно вибирати, твій майбутній чоловік, а мій улюблений молодший братик, сам вирішить всі ці проблеми або навіть почне будувати свій дім. Все же, когда он вернется из своей Канады (представляю, как там, в Монреале, испортится его парижский французский), Эжен наверняка получит какую-нибудь архитектурную премию за оформление старорусских рядов на Нижегородской ярмарке. Все ж таки, коли він повернеться з своєї Канади (уявляю, як там, в Монреалі, зіпсується його паризький французька), Ежен напевно отримає якусь архітектурну премію за оформлення староруських рядів на Нижегородської ярмарку. Наших московских накануне нового века тоже охватил порыв ломки старого, обветшавшего. Наших московських напередодні нового століття теж охопив порив ломки старого, занепав. Хотим «воздухов» просвещенной Европы. Хочемо «повітрям» освіченої Європи. Я так просто хочу в дом горячей постоянно воды из крана ванной и без этих дров, истопников на кухне и визга телег и ржания лошадей во дворе. Я так просто хочу в будинок гарячою постійно води з крана ванною і без цих дров, грубником на кухні і вереску возів і іржання коней у дворі. Так вот, о находке: квартира на втором этаже в новом высоченном шестиэтажном доме, отделанном серым гранитом по фасаду. Так от, про знахідку: квартира на другому поверсі в новому височенному шестиповерховому будинку, обробленому сірим гранітом по фасаду. Внутри дома - электрический лифт с лифтером в униформе на манер гостиницы «Франкфуртер Хоф», где ты встречала нас нынешней весной. Всередині будинку - електричний ліфт з ліфтером в уніформі на кшталт готелю «Франкфуртер Хоф», де ти зустрічала нас цієї весни. Ступени лестниц – серый мрамор, такие плоские и «легкие» на подъем, что мне в моем настоящем положении весьма удобно. Сходи сходів - сірий мармур, такі плоскі і "легкі" на підйом, що мені в моїй справжній стан досить зручно. На всю высоту фасада выходят сплошные, почти без перекрытий, огромные лестничные окна. На всю висоту фасаду виходять суцільні, майже без перекриттів, сходові величезні вікна. На стенах меж полувоздушных лестничных пролетов - большие зеркала, причем, без рам, но все же как бы обрамленные по полям цветными зеркальными кусочками, наподобие желтых кувшинок на зеленоватых листьях. На стінах меж полувоздушних сходових прольотів - великі дзеркала, причому, без рам, але все ж як би обрамлені по полях кольоровими дзеркальними шматочками, на зразок жовтих латаття на зеленуватих листках. Везде ковры, воздух, свет... Скрізь килими, повітря, світло ... Дом тот в тихом переулке, что застроен купцами братьями Гусятниковыми, а знаменит проулок этот голубым особняком, выстроенным недавно другом нашего Эжена модным уже архитектором Диттенпрайсом для – вообрази (!) – нового русского нувориша, бывшего крестьянина! Будинок той у тихому провулку, що забудований купцями братами Гусятникова, а знаменитий провулок цей блакитним осібно, збудованим недавно іншому нашого Ежена модним вже архітектором Діттенпрайсом для - уяви (!) - Нового російського нувориша, колишнього селянина! Соседями будут Беренсы; поговаривают, что сами Высоцкие, чаезаводчики, которые сейчас должны вернуться из Китая, подрядили племянника Кляйнов ну прямо на дворец! Сусідами будуть Беренс; подейкують, що самі Висоцький, чаезаводчікі, які зараз повинні повернутися з Китаю, підряд племінника Кляйном ну прямо на палац! Интересно, в шанхайском ли стиле? Цікаво, в шанхайському чи стилі? Ну да Бог с ними, я хотела описать тебе саму нашу квартиру. Ну да Бог з ними, я хотіла описати тобі саму нашу квартиру. Мы не стали снимать ее на год, а арендовали сразу на двадцать лет, так решил мой Вилли, он отлично понимает в таких делах, ведь успешно практикующий домашний доктор должен жить поблизости от солидных клиентов. Ми не стали знімати її на рік, а орендували відразу на двадцять років, так вирішив мій Віллі, він чудово розуміє в таких справах, адже успішно практикуючий домашній лікар повинен жити поблизу від солідних клієнтів. Так вот, квартира: 8 основных помещений расположены так, что выходят на площадку грушевидной формы, то есть сначала идет весьма просторная передняя - шестиугольная, скорее, право, овальная, как утолщение груши, которая затем переходит в длинный коридор (будто верх этого воображаемого плода). Так ось, квартира: 8 основних приміщень розташовані так, що виходять на майданчик грушоподібної форми, тобто спочатку йде досить простора передня - шестикутна, скоріше, право, овальна, як потовщення груші, яка потім переходить у довгий коридор (ніби верх цього уявного плоду ). Шестигранник той потрясающей прихожей имеет на каждой грани по одной двери: парадная входная – в центре, слева от нее – дверь приемного кабинета, далее следует дверь гостиной; прямо напротив входа – дверь в узкий коридор жилых покоев, а справа – от столовой и, наконец, от просторной кухни. Шестигранник тією приголомшливою передпокої має на кожній грані з одних дверей: парадні вхідні - у центрі, ліворуч від неї - двері прийомного кабінету, далі йде двері вітальні; прямо навпроти входу - двері у вузький коридор житлових покоїв, а праворуч - від їдальні і, нарешті , від просторої кухні. Двери в парадно-гостевые покои и в кухню - двустворчатые, а поверху имеют прозрачные стекла. Двері в парадно-гостьові покої і в кухню - двостулкові, а поверху мають прозоре скло. Кабинет и кухня оборудованы внутри небольшими тамбурами, чьи стенки поверху на треть сделаны из толстого стекла в частых переплетах и, как ширмы, не доходят до потолков. Кабінет і кухня обладнані всередині невеликими тамбурами, чиї стінки поверху на третину зроблені з товстого скла в частих палітурках і, як ширми, не доходять до стелі. Создается ощущение дачной веранды и необычайной легкости пространства. Створюється відчуття дачної веранди і надзвичайної легкості простору. Между кухней и столовой в стене устроена потайная вытянутая арка для подачи горячего, с узкой дверью на кухню. Між кухнею і їдальнею в стіні влаштована потайная витягнута арка для подачі гарячого, з вузькою дверима на кухню. В кухне же под широким подоконником размещен просторный ледник. У кухні ж під широким підвіконням розміщений просторий льодовик. Газовые кухонные плиты и газовый нагрев воды в ванной комнате. Газові кухонні плити та газовий нагрів води у ванній кімнаті. Отдельный вход для прислуги. Окремий вхід для прислуги. Представь себе, что я увидела там и ощутила, когда впервые мы с мужем побывали в этой квартире утром в двенадцатом часу: это был восторг, и ты сейчас поймешь, почему. Уяви собі, що я побачила там і відчула, коли вперше ми з чоловіком побували в цій квартирі вранці о дванадцятій годині: це був захват, і ти зараз зрозумієш, чому. Подъехали в коляске к дому 14 в Чудовом переулке, что неподалеку от дворца князя Юсупова у Красных ворот, где няня моя гуляет иногда с малышкой (знаешь, Ютта, Эжен мне рассказал, что ограда юсуповского сада знаменита на всю Москву, ее не то привезли, не то вылили по образцу церковной в ярославском поместье старого князя). Під'їхали в колясці до будинку 14 в Чудовому провулку, що недалеко від палацу князя Юсупова біля Червоних воріт, де няня моя гуляє іноді з малою (знаєш, Ютта, Ежен мені розповів, що огорожа Юсуповського саду знаменита на всю Москву, її не привезли, не те вилили за зразком церковної у ярославському маєток старого князя). Швейцар открыл тяжелую парадную дверь, сопровождающий ждал нас внизу и провел на второй этаж. Швейцар відчинив важкі парадні двері, що супроводжує чекав нас внизу і провів на другий поверх. В левой стороне он своим ключом открыл огромную входную дверь в квартиру под шестым нумером (а надо заметить, что потолки в ней необычайно высокие – около пяти метров, и латунная табличка с цифрой расположилась почти под сводом). У лівій стороні він своїм ключем відкрив величезну вхідні двері в квартиру під шостим нумером (а треба помітити, що стелі в ній надзвичайно високі - близько п'яти метрів, і латунна табличка із цифрою розташувалася майже під склепінням). Прохожу в прихожую первая, Вилли спрашивает, еще в дверях, где зажигается электричество, бой показывает на выключатель, на медный колокольчик тоже электрического звонка и на трубки телефонного аппарата на резной полочке, подвешенной слева на стене. Проходжу у передпокій перше, Віллі запитує, ще в дверях, де запалюється електрику, бій показує на вимикач, на мідний дзвіночок теж електричного дзвінка й на трубки телефонного апарата на різьблений поличці, підвішеній ліворуч на стіні. Вдруг я говорю им, чтобы не включали сейчас электричество. Раптом я кажу їм, щоб не включали зараз електрику. Я просто замираю, как зачарованная, в легкой дымке голубого света, он льется в просторную прихожую сверху из застекленной части закрытых дверей, я как бы внутри волшебного фонаря с прозрачными верхними стеклышками. Я просто завмираю, як зачарована, в легкій імлі блакитного світла, він ллється в простору вітальню зверху з заскленій частини закритих дверей, я як би усередині чарівного ліхтаря з прозорими верхніми скельцями. На гранях чисто вымытого новенького хрусталя над дверьми сияет солнечная радуга, и она отражается мелкими брызгами в подвесках шарообразной хрустальной же люстры в центре прихожей. На гранях чисто помитого новенького кришталю над дверима сяє сонячна веселка, і вона відбивається дрібними бризками в підвісках кулястої кришталевої ж люстри в центрі передпокою. Дорогая Ютта, когда все же был включен свет и были открыты все двери, анфиладой, ощущение чуда не то чтобы вовсе исчезло, но перешло как-то сразу в воспоминание. Дорога Ютта, коли все ж було включене світло і були відкриті всі двері, анфіладою, відчуття дива не те щоб зовсім зникло, але перейшло якось відразу в спогад. То есть квартира эта стала совершенно моя, понимаешь, и уютная, и красивая и – я знаю теперь – волшебная». Тобто квартира ця стала зовсім моя, розумієш, і затишна, і красива і - я знаю тепер - чарівна ». х х х х х х Кусок старого, а вернее старинного письма на плотной, красивой, почти не пожелтевшей от времени бумаге, Девочка нашла в кладовке своей «родовой» коммуналки, в пыльной, квадратной, как чемодан, плетеной корзине со множеством застежек. Шматок старого, а вірніше старовинного письма на щільному, красивою, майже не пожовклій від часу папері, Дівчина знайшла в коморі своєї «родової» комуналки, в курній, квадратної, як валіза, плетеними кошику з безліччю застібок. Нутро этой допотопной корзины было обшито клетчатой зеленой шерстяной тканью и скрывало до поры до времени, пока ремни застежек не полопались, кучу писем на непонятном Девочке языке. Нутро цієї допотопної корзини було обшито картатій зеленої вовняної тканиною і переховував до пори до часу, поки ремені застібок не полопали, купу листів на незрозумілій Дівчинці мовою. Вернее, на трех чужих языках. Вірніше, на трьох чужих мовах. Лишь этот обрывок русского письма можно было с напряжением понять, и хоть почерк был крупный и каллиграфически четкий, твердые знаки мешали, они почему-то норовили читаться как мягкие. Лише цей шматок російської листа можна було з напругою зрозуміти, і хоч почерк був великий і каліграфічно чіткий, тверді знаки заважали, вони чомусь норовили читатися як м'які. Девочка читать умела с пяти лет, в кладовку она приходила спасаться от тесноты комнаты, в которой жила ее большая семья. Дівчинка читати вміла з п'яти років, в комору вона приходила рятуватися від тісноти кімнати, в якій жила її велика сім'я. Кладовка, бывшая когда–то «гардеробной», представляла собой квадратное, без окон, небольшое помещение в виде высокого колодца с широкими внахлест по периметру на пяти уровнях полками из неструганых белых досок, чуть пахнувших хвоей. Кладовка, що була колись «вбиральні», представляла собою квадратне, без вікон, невелике приміщення у вигляді високого колодязя з широкими внахлест по периметру на п'яти рівнях полицями з неструганих білих дощок, трохи пахло хвоєю. На самодельных этих полках лежала всякая рухлядь, от всех соседей, какие-то ржавые тазы и корыта, чугунные утюги, дырявые баки и тюки с тряпьем. На саморобних цих полицях лежала всяка мотлох, від усіх сусідів, якісь іржаві тази і корита, чавунні праски, діряві баки та тюки з ганчір'ям. Полки, хоть и прочно висели на глубоко вбитых в стены костылях, просто прогибались под тяжестью этого хлама. Полки, хоч і міцно висіли на глибоко вбитих у стіни милицях, просто прогиналися під вагою цього мотлоху. На потолке висела голая груша тусклой лампочки, на полу, привалясь верхним концом к полкам, громоздилась здоровенная, вся в засохшей масляной краске, шатучая стремянка. На стелі висіла гола груша тьмяною лампочки, на підлозі, привалі верхнім кінцем до полків, громадилися здоровенна, вся в засохлої масляної фарби, шатучая драбина. В небольшом свободном от барахла квадрате в центре комнатки стоял, изображая стол, высокий табурет, накрытый старой льняной салфеткой, украшенной рваным «ришелье». У невеликому вільному від барахла квадраті в центрі кімнатки стояв, зображуючи стіл, високий табурет, накритий старої лляної серветкою, прикрашеної рваним «рішельє». Под этим табуретом ютился сбоку очень низенький детский стульчик. Під цим табуретом тулився збоку дуже низенький дитячий стільчик. За этим как бы столом, сидя, скукожившись, на маленьком как бы стуле, девочка читала. За цим як би столом, сидячи, скукожівшісь, на маленькому як би стільці, дівчинка читала. Запоем; иногда по ночам, закрывшись от квартирного населения намотанной на гвоздик в стенке и на дверную ручку бечевочкой. Запоєм, іноді ночами, закрившись від квартирного населення намотаною на цвях у стінці і на дверну ручку бечевочкой. Иногда эту бечевочку обрывали соседи, чтобы закинуть на полки кладовки с глаз долой набитые всякой дрянью мешки. Іноді цю бечевочку обривали сусіди, щоб закинути на полиці комори з очей геть набиті будь-якої гидотою мішки. Они бесцеремонно сгоняли Девочку с места, вставали в тапках прямо на «скатерть» высокого табурета, потом перешагивали на ступеньку деревянной лестницы и закидывали старье на «свои» полки. Вони безцеремонно зганяли Дівчинку з місця, вставали в тапках прямо на «скатертина» високого табурета, потім переступав на сходинку дерев'яних сходів і закидали мотлох на «свої» полки. Спуск давался гораздо труднее. Спуск давався набагато важче. Редкие ступеньки были частью подломаны, частью отсутствовали вовсе. Рідкісні сходинки були частиною подломани, частиною були відсутні зовсім. Надо было хорошо изучить все тонкости и подвохи этой стремянки, чтобы не грохнуться. Треба було добре вивчити всі тонкощі та підступи цієї драбини, щоб не впасти. Мало кому удавалось избежать падения, хоть и низкого, и трудно было Девочке удержаться тогда от звонкого хохота. Мало кому вдавалося уникнути падіння, хоч і низького, і важко було Дівчинці утриматися тоді від дзвінкого реготу. Иногда в кладовку к Девочке приходили подруги-ровесницы со двора. Іноді в комору до Дівчинці приходили подруги-однолітки з двору. Их было трое, ровно по количеству «нормальных» ступенек стремянки, на которых Девочка рассаживала своих гостей. Їх було троє, рівно за кількістю «нормальних» сходинок драбини, на яких Дівчинка розсаджують своїх гостей. Сама она садилась тогда на свой стульчик лицом к разместившимся на лестнице подружкам и спиной к двери. Сама вона сідала тоді на свій стільчик обличчям до розмістився на сходах подружкам і спиною до дверей. Общались очень весело и громко, потому что Ирка, как самая маленькая и легкая, сидевшая обычно на верхней ступеньке, часто взбрыкивала и ботинками задевала Светку со средней ступеньки. Спілкувалися дуже весело і голосно, тому що Ірка, як найменша і легка, що сиділа зазвичай на верхній сходинці, часто брикати і черевиками зачіпала Свєтку з середньою сходинки. Та, в свою очередь, дергала руками и била Ирку по коленкам, а Ольга внизу резко запрокидывала к ним голову, чтобы посмотреть, что там происходит сверху, и стукалась головой об дно корыта на стене. Та, у свою чергу, смикала руками і била Ірку по колінах, а Ольга внизу різко закидала до них голову, щоб подивитися, що там відбувається зверху, і стукала головою об дно корита на стіні. Происходил звук «Бом-м-м!» - ну прям как Царь-Колокол, комментировала просвещенная хозяйка, - и все четверо кисли от смеха. Походив звук «Бом-м-м!» - Ну прям як Цар-Колокол, коментувала освічена господиня, - і всі четверо кисли від сміху. Громче всех заливалась веселая Девочка, даже подпрыгивала на своем маленьком стульчике и повизгивала от смеха. Найгучніше заливалася весела Дівчинка, навіть підстрибувала на своєму маленькому стільчику і повискував від сміху. Но однажды вдруг рожицы всех троих, сидящих на лестнице, одновременно вытянулись, и смеяться девицы резко перестали. Але одного разу раптом пики всіх трьох, що сидять на сходах, одночасно витягнулися, і сміятися дівиці різко перестали. Хозяйка же продолжала громко, с воплями, хохотать одна, ничего не подозревая, но потом как-то боком-боком развернулась лицом к двери и тоже, но медленнее, чем подружки, замолчала, сильно покраснев. Господиня ж продовжувала голосно, з криками, реготати один, нічого не підозрюючи, але потім якось боком-боком розвернулася обличчям до дверей і теж, але повільніше, ніж подружки, замовкла, сильно червоніючи. Дверь кладовки была настежь распахнута, на пороге стояла старуха-соседка, самая древняя среди жильцов, Елена Ивановна, бывшая хозяйка всей квартиры. Двері комори була навстіж розчинені, на порозі стояла стара сусідка, сама древня серед мешканців, Олена Іванівна, колишня господиня всієї квартири. Она давным-давно в полном одиночестве жила в своей собственной библиотеке, то есть единственной (не считая кухни) неразгороженной комнате, где изначально было только одно, к тому же, балконное, окно. Вона давним-давно в повній самоті жила у своїй власній бібліотеці, то є єдиною (не рахуючи кухні) неразгороженной кімнаті, де спочатку було тільки одне, до того ж, балконів, сходів, вікно. Елена Ивановна в толстых роговых очках огромными глазами просто молча, но строго смотрела на шестилетних дурочек. Олена Іванівна в товстих рогових окулярах величезними очима просто мовчки, але суворо дивилася на шестирічних дурочек. Потом так же молча она закрыла дверь и ушла. Потім так само мовчки вона закрила двері і пішла. Никогда еще Девочке не было так стыдно. Ніколи ще Дівчинці не було так соромно. Ирка, Светка и Олька попрыгали с лестницы, как воробьи, и разбежались по домам, не говоря ни слова. Ірка, Свєтка і Олька пострибали зі сходів, як горобці, і розбіглися по домівках, не кажучи ні слова. Некоторые соседи молча гасили свет в кладовке, выходя вечером из туалета или из ванной комнаты, так как все три выключателя были рядом, со стороны коридора. Деякі сусіди мовчки гасили світло в коморі, виходячи ввечері з туалету або з ванної кімнати, тому що всі три вимикача були поруч, з боку коридору. Тут Девочке становилось не то, чтобы страшно, но не по себе. Тут Дівчинці ставало не те, щоб страшно, але не по собі. Тогда она сама обрывала бечевку и выходила в темный коридор, на ощупь добираясь до двери своей комнаты. Тоді вона сама обривала мотузку і виходила в темний коридор, на дотик добираючись до дверей своєї кімнати. Квартира Девочки представляла собой огромную московскую коммуналку из 15 (бывших 8) комнат столичного «доходного» дома конца 19-го века, в 25 минутах ходьбы от Кремля, на Чистых Прудах. Квартира Дівчата являла собою величезну московську комуналку з 15 (колишніх 8) кімнат столичного «прибуткового» будинку кінця 19-го століття, в 25 хвилинах ходьби від Кремля, на Чистих ставках. Высота потолков - метров пять; когда наряжали с бабушкой елку, ставили не старую стремянку, нет, Боже упаси! Висота стель - метрів п'ять, коли наряджали з бабусею ялинку, ставили не стару драбину, ні, Боже упаси! Снимали с обеденного круглого стола скатерть, стелили газету, на нее ставили кухонный прочный стол, на него – высокий «общественный» табурет, а уж на табурет – Девочкин хоть и маленький, но крепкий стульчик из кладовки. Знімали з обідньої круглого столу скатертину, клали газету, на неї ставили кухонний міцний стіл, на нього - високий суспільний табурет, а вже на табурет - Девочкін хоч і маленький, але міцний стільчик з комори. Тогда рукой можно было дотянуться до елочной макушки и надеть на нее красную, рубиновую, почти кремлевскую звезду. Тоді рукою можна було дотягтися до ялинковій верхівки і надіти на неї червону, рубінову, майже кремлівську зірку. В многоугольной просторной прихожей было много дверей, если считать и входную, не было только двери в узкий длинный коридор. У багатокутною просторій передпокої було багато дверей, якщо вважати і вхідні, не було тільки двері у вузький довгий коридор. С правой стороны единственная «стеклянная» по верху огромная дверь вела в кухню, рядом и слева такие же двери, но забитые вместо стекол фанерой, не вели никуда, перехваченные крест-накрест досками. З правого боку єдина «скляна» по верху величезна двері вели до кухні, поруч і зліва такі ж двері, але забиті замість скла фанерою, не вели нікуди, перехоплені хрест-навхрест дошками. В их нижней части были прорублены неширокие входы. У їх нижньої частини були прорубані неширокі входи. На кухне ютились 14 столов, и хоть она и была площадью в 36 кв. На кухні тулилися 14 столів, і хоч вона і була площею в 36 кв. метров и имела «тройное» огромное окно во двор, но широкий подоконник тоже использовался как стол. метрів і мала «потрійне» величезне вікно у двір, але широкий підвіконня теж використовувався як стіл. У стены справа стояли две газовых плиты по 4 конфорки. Під стіною праворуч стояли дві газові плити по 4 конфорки. Перед плитами, в правом дальнем углу, возле самой двери на «черный ход», была раковина с единственным краном для холодной воды. Перед плитами, у правому кутку, біля самих дверей на «чорний хід», була раковина з єдиним краном для холодної води. Под раковиной стоял трехведерный мусорный бачок с крышкой. Під раковиною стояв трехведерний сміттєвий бачок з кришкою. На крышке этой любил спать старый коммунальный кот Васька. На кришці цієї любив спати старий комунальний кіт Васька. Еще он любил попить водички прямо из-под кухонного крана, как и Девочка. Ще він любив попити водички прямо з-під кухонного крану, як і Дівчинка. Ближний угол справа от входа в кухню занимала небольшая комнатка со стеклянными поверху стенами – прежняя кладовая для продуктов, свет в нее попадал только через окно кухни, но там жила теперь семья из 3-х человек. Близький кут праворуч від входу в кухню займала невелика кімнатка зі скляними стінами поверху - колишня комора для продуктів, світло в неї потрапляв тільки через вікно кухні, але там жила тепер сім'я з 3-х осіб. По бокам длинного коридора было когда-то по 2 двери с каждой стороны – слева в бывшую спальню хозяев, за ней - в бывшую детскую; справа вдали – в бывшую комнату для нянь и горничных, а ближе к кухне - в бывшую библиотеку. З боків довгого коридору було колись по 2 двері з кожного боку - зліва в колишню спальню господарів, за нею - в колишню дитячу; справа далеко - в колишню кімнату для нянь і покоївок, а ближче до кухні - в колишню бібліотеку. Все эти двери тоже были давно заколочены и, как и коридорные стены, закрашены вагонной темно-зеленой краской, а рядом прорублены по две новые – на каждое окно выгородили по узкой комнате. Всі ці двері теж були давно забиті і, як і коридорні стіни, зафарбовані вагонної темно-зеленою фарбою, а поруч прорубані по два нові - на кожне вікно вигородити по вузькій кімнаті. Велосипеды и раскладушки, стиральные доски, лыжи и санки - все обернутое в пыльные тряпки или в брезент имущество висело на прибитых жильцами крюках и устрашало своими очертаниями, грозно раздувая коридорные бока. Велосипеди і розкладачки, пральні дошки, лижі й санки - все загорнуті в курні ганчірки або в брезент майно висіло на прибитих мешканцями крюках, страхітливих своїми обрисами, грізно роздуваючи коридорні боки. В торце длинного коридора еще 4 двери: слева - в ванную комнату, далее - в туалет, затем – в бывшую гардеробную (ныне «кладовку» со стеллажами для рухляди и корыт), а в правом углу - новая дверь в половину комнаты для прислуги. У торці довгого коридору ще 4 двері: ліворуч - у ванну кімнату, далі - в туалет, потім - в колишню гардеробну (нині «комору» зі стелажами для мотлоху і корит), а у правому кутку - нові двері в половину кімнати для прислуги. На 1 ванную и 1 туалет приходилось в квартире 22 человека: 17 соседей плюс 5 человек - семья девочки: она сама, ее бабушка, мать, отчим и младший брат. На 1 ванну і 1 туалет доводилося в квартирі 22 людини: 17 сусідів плюс 5 осіб - родина дівчинки: вона сама, її бабуся, мати, вітчим і молодший брат. Полы в ванной комнате, в туалете и на кухне были когда-то выложены черно-белым кафелем в виде ромбов и кубов, создававших ощущение объема. Підлога в ванній кімнаті, в туалеті і на кухні були колись викладені чорно-білим кахлем у вигляді ромбів і кубів, що створювали відчуття об'єму. Теперь плитки во многих местах были выбиты, выщерблены и заложены простыми досками. Тепер плитки в багатьох місцях були вибиті, вищерблени і закладені простими дошками. Сама ванна в квартире была ужасна – огромная, черная внутри, отколупанная по бокам и особенно по дну. Сама ванна в квартирі був жахливий - величезна, чорна всередині, отколупанная з боків і особливо по дну. На стенах, кроме газовой колонки с толстым желтым краном, доходящим и до огромного разбитого фаянсового умывальника, было прибито здоровыми гвоздями прямо через голубоватый «мраморный» кафель множество деревянных пустых полок для отсутствующего мыла и полотенец. На стінах, окрім газової колонки з товстим жовтим краном, що доходить і до величезної розбитого фаянсового умивальника, було прибито здоровими цвяхами прямо через блакитний «мармуровий» кахель безліч дерев'яних порожніх полиць для відсутнього мила і рушників. Все держали свои банные принадлежности по комнатам. Усі тримали свої лазневі приналежності по кімнатах. Но под ванной было одно, известное, наверное, только Девочке, чудо: ванна стояла на четырех огромных бронзовых львиных лапах. Але під ванною було одне, відоме, мабуть, тільки Дівчинці, диво: ванна стояла на чотирьох величезних бронзових левів лапах. Когда делали капитальный ремонт, старую ванну заменили на маленькую, в которую больше не влезало корыто для белья. Коли робили капітальний ремонт, замінили стару ванну на маленьку, до якої більше не влазило корито для білизни. Львиные «ноги» спилили газовой сваркой и унесли в неизвестность. Левові «ноги» спиляли газової зварюванням, та й заберуть у невідомість. Фарфоровая ручка сливного бачка в туалете висела на бронзовой же отполированной цепочке и представляла собой изящный дамский кулачок с едва прорисованными перстнями и английской надписью на браслете вокруг запястья ”Ве саreful”. Фарфоровая ручка зливного бачка в туалеті висіла на бронзовій ж відполірованою ланцюжку і представляла собою витончений дамський кулачок з ледь промальованим перснями та англійської написом на браслеті навколо зап'ястя "Ве саreful". Как сохранилась ручка эта до первого ремонта квартиры в середине шестидесятых годов, остается тайной, покрытой мраком. Як збереглася ця ручка до першого ремонту квартири в середині шістдесятих років, залишається таємницею, покритою мороком. Исчезла она, когда бачок сменили на новый, низкий, с пластмассовым черным отвинчивающимся шариком. Зникла вона, коли бачок змінили на новий, низький, з пластмасовим чорним відгвинчуються кулькою. Шарик этот пропал сразу же после первого ремонта нового унитаза. Шарик цей зник одразу ж після першого ремонту нового унітазу. Поговаривали, что сантехник дядя Сережа случайно унес его в кармане своей форменной телогрейки и потом потерял. Подейкували, що сантехнік дядько Сергій випадково забрав його в кишені своєї форменого тілогрійки і потім втратив. Неизвестно. Невідомо. Такие шарики в новых отдельных квартирах в хрущобах стоили по три рубля. Такі кульки в нових окремих квартирах у хрущобах коштували по три карбованці. Пол-литра водки можно было купить на такие деньги. Пів-літри горілки можна було купити на такі гроші. Зато почтовый адрес девочки звучал гордо: Москва-Центр, улица Кирова, переулок Стопани, дом 14, кв. Зате поштова адреса дівчинки звучав гордо: Москва-Центр, вулиця Кірова, провулок Стопані, будинок 14, кв. 6. 6. На входной двери в квартиру со стороны лестничной клетки прибиты были 4 железных почтовых ящика, 1 общий звонок и латунная табличка с фамилиями жильцов и количеством звонков каждому, итого 14 звонков. На вхідних дверях в квартиру з боку сходової клітини прибиті були 4 залізних поштові скриньки, 1 загальний дзвінок і латунна табличка з прізвищами мешканців і кількістю дзвінків кожному, разом 14 дзвінків. В коридоре на стене слева от входной двери висел общий телефон. У коридорі на стіні зліва від вхідних дверей висів загальний телефон. Крупная надпись с адресом и номером «Б-8-34-07» приколота была иголками и булавками к обоям над телефонным аппаратом. Велика напис з адресою та номером «Б-8-34-07» приколена була голками і шпильками до шпалер над телефонним апаратом. Надпись эту сделали вырезанными из газет и наклеенными на лист бумаги клеем канцелярским казеиновым печатными буквами. Напис цю зробили вирізаними з газет і наклеєними на аркуш паперу клеєм канцелярським казеїнові друкованими літерами. В кухне на левой стене, сразу за дверью, висела Доска объявлений с «Графиком дежурств по уборке квартиры», со счетами на оплату телефона и коммунальных (буквально) услуг. У кухні на лівій стіні, одразу за дверима, висіла Дошка оголошень з «Графіком чергувань з прибирання квартири», з рахунками на оплату телефону та комунальних (буквально) послуг. Левая створка кухонной двери, собственно, просто отсутствовала, а правая, без стекол, навеки была задвинута каким-то странным столиком на единственной очень толстой ноге по центру. Ліва стулка кухонних дверей, власне, просто була відсутня, а права, без скла, навіки була засунута якимсь дивним столиком на єдиній дуже товстої нозі по центру. Бабушка сказала, что это бывший «ломбардный», с остатками зеленого сукна, а ныне изображающий кухонный. Бабуся сказала, що це колишній «ломбардний», із залишками зеленого сукна, а нині зображає кухонний. Ломберный этот столик вовсе не был заложен в ломбард. Ломберний цей столик зовсім не був закладений в ломбард. Его отнесли в антикварный мебельный комиссионный магазин на Фрунзенской набережной понятливые новые соседи-бакинцы незадолго до Олимпиады. Його віднесли в антикварний меблевий комісійний магазин на набережній Фрунзе тямущі нові сусіди-бакінци незадовго до Олімпіади. Получили немало. Отримали чимало. В ящичке для карт завалялся серебряный николаевский рубль и листик чьего-то письма на старой плотной веленевой бумаге: У скриньці для карт завалявся срібний миколаївський рубль і листик чийогось листа на старій щільною веленевому папері: «Милая Ютта, ты просила меня присылать тебе письма по-русски. «Мила Ютта, ти просила мене надсилати тобі листа по-русски. Вот я и исполняю твою просьбу. Ось я і виконую твоє прохання. Мы ждем тебя на Рождество у нас в Москве, в нашей новой квартире. Ми чекаємо тебе на Різдво у нас в Москві, у нашій новій квартирі. Обнимаю тебя, моя дорогая! Обіймаю тебе, моя дорога! До встречи! До зустрічі! Helen Brandt, Moskau, im August 1900». Helen Brandt, Moskau, im August 1900 ».
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Нові статті у рубриці «Літературна вітальня»: Гала і Ягуар. Часть 3 , Гала и Ягуар. Частина 3, Гала і Ягуар. Часть 2 , Гала и Ягуар. Частина 2, Гала і Ягуар. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Частина 1, Острів надії, В останній раз, Сорок один, або В очікуванні ягідної пори, Про дівчинку, Ночник, Клубок змій. Часть 6 , Клубок змей. Частина 6, Клубок змій. Часть 5 Частина 5 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Чорна кухня|чорно били кухни|коридорні стенки|плитка на кухні чорна з білим|коридорні килими|дизай фото кухні чорне з білим|коридорні люстри|ічорна та біла плттка на кухні|ванная комната дизайн фото чорно білі|двери в кухню форменые овальные своими руками|ванні кімнати чорна з білим|ванная комната чорна з билим|как луче подобрать пол з кафеля для чорно красной кухні|біло-чорна кухня|дизай кухні і столової кімнати|ванна кімната чорна плитка|relax плитка чорна и была|коридорні потолки|коври коридорні|коридорні лавки|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Журнал современной женщины Pani.kiev.ua, Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail. Главный редактор проекта По общим и административным вопросам обращайтесь |
|
