Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
Новости | Статьи | Рецепты | Сонник | Гороскоп | Журналы | Фотогалереи | Книги | Рукоделие Задай вопрос специалисту | Аэробика и фитнес | Диеты и похудение |    

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

Почитай!
Мода
Красота&Стиль
Парфюмерия и косметика
Карьера
Здоровье
Беременность, роды, воспитание детей
Йога
Психология
Истории из жизни
Интим
Мой дом и интерьер
Авто на шпильках
Мужчинам на заметку
Отдых
Куклы
В мире цветов
Дача, сад, огород
Праздники. История, традиции, поздравления
Чудеса своими руками
Магия, гадания, непознанное
В стране сновидений
Гороскоп
Астрологический прогноз на неделю
Литературная гостиная
Притчи и сказки
Колонка кинокритика
Разделы
Новости (архив)
В стране и мире
Кулинарный эксклюзив
Сонник
Рукоделие
Консультации
Аэробика и фитнес
Диеты и похудение
Женские журналы
Фотогалереи
Наши опросы





 





Дежавю, або «Сімейний роман» Библиотека : Литературная гостиная Бібліотека: Літературна вітальня

Дежавю, или «Семейный роман» Дежавю, або «Сімейний роман»

Она придумала для него это имя сразу и навсегда. Вона придумала для нього це ім'я відразу й назавжди. «Семейный роман». «Сімейний роман». Хотя в реальной жизни его звали Вадим. Хоча в реальному житті його звали Вадим. Ее Маргарита. Її Маргарита. Впрочем, у нее было много имен. Втім, у неї було багато імен.

RORER advertising network
Сестра в детстве с издевкой называла ее по-собачьи «Маргошка» (с этой кличкой легко рифмовалось немало, мягко говоря, нелестных слов), студенческие друзья с первых же дней дружно окрестили ее «Маргулис», отрезав по кусочку от имени и фамилии – Маргарита Лисовская. Сестра в дитинстві глузливо називала її по-собачому «Маргошка» (з цією кличкою легко римувалося чимало, м'яко кажучи, невтішних слів), студентські друзі з перших же днів дружно охрестили її «Маргуліс», відрізавши по шматочку від імені та прізвища - Маргарита Лісовська.

«Королева Марго» и Лиса, в зависимости от обстоятельств и настроения, она была для своего бывшего супруга, с которым развелась с большим скандалом несколько лет назад. «Королева Марго» і Лисиця, залежно від обставин і настрою, вона була для свого колишнього чоловіка, з яким розлучилась з великим скандалом кілька років тому.

« Ты не любишь меня, не уважаешь и даже уже не хочешь. «Ти не любиш мене, не поважаєш і навіть вже не хочеш. Не вижу смысла жить вместе. Не бачу сенсу жити разом. Уходи!» - резюмировала она однажды, поборов свое терпение и желание сохранить семью во имя детей. Іди! »- Резюмувала вона одного разу, поборів своє терпіння і бажання зберегти родину заради дітей.

Он показался ей ужасно нелепым. Він здався їй страшенно безглуздим. Странная рубашка в мелкий горошек пиджак из разряда «прощай молодость», нервный смех и румянец. Дивна сорочка в дрібний горошок піджак з розряду «прощавай молодість», нервовий сміх і рум'янець. Он смущался как мальчишка (в свои-то 36 с хвостиком!) и смотрел на нее с неподдельным обожанием и восторгом. Він ніяковів як хлопчисько (в свої-то 36 з хвостиком!) І дивився на неї з непідробним обожнюванням і захопленням.

«Может быть, он просто идиот?» - спрашивала себя Маргарита и ругалась на саму себя и подругу, которая словно нечаянно познакомила их на вечеринке в общей компании. «Можливо, він просто ідіот?» - Запитувала себе Маргарита і лаялася на саму себе і подругу, яка ніби ненароком познайомила їх на вечірці у спільній компанії.

« Ты не должна замыкаться в четырех стенах. «Ти не повинна замикатися в чотирьох стінах. У тебя есть право не только на детей, но и на личную жизнь», - шептала подруга назидательным тоном учительницы младших классов и из самых «добрых побуждений» чиркнула в его записную книжку ее телефон и электронный адрес. У тебе є право не тільки на дітей, а й на особисте життя », - шепотіла подруга повчальним тоном вчительки молодших класів і з« добрих спонукань »запалила в його записну книжку її телефон та електронну адресу.

Маргарита готова была растерзать подругу и ее благородство на кусочки, читая его напыщенно-слащавые комплименты. Маргарита готова була розтерзати подругу і її благородство на шматочки, читаючи його бундючно-солоденькі компліменти. Боже мой! Боже мій! Он мечтал быть ее «верным рыцарем на белом коне». Він мріяв бути її «вірним лицарем на білому коні». Говорил что-то банальное про неземную красоту, «носить на руках, утонуть в глазах» и прочую чушь, которой, вероятно, как полагала Маргарита, наслушался в каком-то очередном мексиканском сериале. Говорив щось банальне про неземну красу, «носити на руках, потонути в очах» та іншу нісенітницю, якої, ймовірно, як вважала Маргарита, наслухався в якомусь черговому мексиканському серіалі.

« Возможно, он не только идиот, но еще и маньяк!» - Маргарита понятия не имела, каким образом он раздобыл ее домашний адрес, но однажды чуть не вскрикнула, когда увидела его сидящим на детской площадке возле подъезда. «Можливо, він не тільки ідіот, але ще і маніяк!» - Маргарита і гадки не мала, яким чином він роздобув її домашню адресу, але одного разу мало не скрикнула, коли побачила його таким, що сидить на дитячому майданчику біля під'їзду. Она заторопилась, схватила детей в охапку, буквально запихнула их в лифт и сделала вид, что просто не узнала его. Вона поспішила, схопила дітей в оберемок, буквально запхнула їх у ліфт і зробила вигляд, що просто не впізнала його.

А после полуночи, из-за шторы, со страхом и любопытством наблюдала, как он ищет глазами ее окна. А після півночі, з-за штори, зо страхом і цікавістю спостерігала, як він шукає очима її вікна.

« Да он просто по уши, как мальчишка, влюбился в тебя, дурочка», - ворковала по телефону подруга. «Та він просто по вуха, як хлопчисько, закохався в тебе, дурочка», - воркували по телефону подруга.

« А ты видела справку о его психической вменяемости?!» – яростно взвизгивала Маргарита. «А ти бачила довідку про його психічної осудності?!» - Люто верещала Маргарита.

Тогда она и подумать не могла, что этот человек станет для нее больше, чем придурошный рыцарь в старой замшевой кепке, несущий караул у подъезда. Тоді вона й подумати не могла, що ця людина стане для неї більше, ніж прідурошний лицар в старій замшевої кепці, який несе варту біля під'їзду.

Вадим писал и звонил регулярно, как по графику, который висит на холодильнике. Вадим писав і дзвонив регулярно, як за графіком, який висить на холодильнику. Он пыхтел и сопел в трубку, не произнося ни слова, просто слушал, затаив дыхание, ее возмущенный голос: « Алло! Він сопів і сопів у слухавку, не промовляючи ні слова, просто слухав, затамувавши подих, її обурений голос: «Алло! Прекратите хулиганить!». Продолжал писать длинные и нудные в своей неоригинальности, но такие нежно-проникновенные письма. Припиніть хуліганити! ». Продовжував писати довгі і нудні у своїй неоригінально, але такі ніжно-проникливі листи. И каждый раз они заканчивались одной и той же фразой: «Божественная и неповторимая, если тебе когда-нибудь хоть в чем-нибудь понадобятся моя верная рука, преданное сердце, крепкое плечо, ты только скажи, и твой верный рыцарь примчится к тебе на белом коне. І кожного разу вони закінчувалися однією і тією ж фразою: «Божественна і неповторна, якщо тобі коли-небудь хоч у чому-небудь знадобляться моя вірна рука, віддане серце, міцне плече, ти тільки скажи, і твій вірний лицар примчиться до тебе на білому коні. С любовью, твой Вадим». З любов'ю, твій Вадим ».

Марго никогда не умела ждать. Марго ніколи не вміла чекати.

«Тебе нужно все и сразу. «Тобі потрібно все і відразу. Так не бывает!» - пыталась урезонить ее мама. Так не буває », - намагалася урезонити її мама.

Лет в пять (она помнила эту историю так отчетливо и ясно) ее нарядили в новое платье и повели вместе с сестрой в фотоателье, чтобы сделать торжественно-счастливый семейный портрет. Років у п'ять (вона пам'ятала цю історію так чітко і ясно) її одягли в нову сукню і повели разом з сестрою у фотоательє, щоб зробити урочисто-щасливий сімейний портрет. Фотограф был еще занят, мама уселась на диванчик и листала журнал «Работница», сестра рассматривала портреты, одинаково улыбающиеся со стен. Фотограф був ще зайнятий, мама сіла на диванчик і гортала журнал «Робітниця», сестра розглядала портрети, однаково усміхнені зі стін. А маленькая Маргаритка погладила кошку, сидящую в углу, понюхала все цветы на подоконниках (которые почему-то пахли исключительно пылью), а потом стала крутиться у стола регистратора, наблюдая, как женщина с большими очками ставила печати на какие-то бланки. А маленька Маргаритка погладила кішку, яка сиділа в кутку, понюхала всі квіти на підвіконнях (які чомусь пахли виключно пилом), а потім почала крутитися біля столу реєстратора, спостерігаючи, як жінка з великими окулярами ставила друку на якісь бланки. Девочка зачарованно наблюдала за этим процессом, а потом обмакнула пальчик во что-то мягкое темно-синего цвета. Дівчинка зачаровано спостерігала за цим процесом, а потім вмочив пальчик у щось м'яке темно-синього кольору.

Мама вскрикнула: «Маргарита! Мама скрикнула: «Маргарита! Немедленно убери руку, это же чернила!» Негайно забери руку, це ж чорнило! »

Девочка удивленно оглянулась на голос и немедленно вытерла пальчик о платье... Дівчинка здивовано озирнулася на голос і негайно витерла пальчик про плаття ... Маргарита до сих пор помнила, как мама остолбенела, а потом громко отчитывала дочь за безобразное поведение и испорченное платье. Маргарита досі пам'ятала, як мама остовпіла, а потім голосно вичитувала дочку за потворну поведінку і зіпсоване сукню. След от пальчика так навсегда и остался запечатленным на семейном портрете. Слід від пальчика так назавжди і залишився відображеним на сімейному портреті.

Все хорошее, как правило, приходится долго ждать. Все хороше, як правило, доводиться довго чекати. А вот неприятности и проблемы сваливаются на твою голову разом в самый неподходящий момент. А ось неприємності і проблеми звалюється на твою голову разом в самий невідповідний момент.

«Закон подлости», - подумала Маргарита. «Закон підлості», - подумала Маргарита. И еще крикнула традиционное: «Мамочки!» А потом наступила полная и какая-то кромешная пустота. «На несколько минут или часов?» – это она так и не смогла вспомнить после. І ще крикнула традиційне: «Мамочки!» А потім настала повна і якась непроглядна порожнеча. «На кілька хвилин або годин?» - Це вона так і не змогла згадати після.

Очнулась уже в неотложке, которая протяжно завывая и вздрагивая на кочках, увозила ее от разбитой вдребезги «Нюси». Прокинулась вже в невідкладній, яка протяжно завиваючи і здригаючись на купині, відвіз її від розбитої вщент «Нюси». Так детки называли «Нэксию», которая была, пожалуй, единственным ценным предметом, доставшимся им после развода. Так дітки називали «Нексію», яка була, мабуть, єдиним цінним предметом, що дістався їм після розлучення.

Память постепенно восстанавливала ход событий. Пам'ять поступово відновлювала хід подій. Рано утром она ехала к тетке за картошкой по Ржевскому тракту. Рано вранці вона їхала до тітки по картоплю по Ржевському тракту. В этот час дорога казалась абсолютно «чистой», как говорят водители. У цей час дорога здавалася абсолютно «чистим», як кажуть водії. Марго наслаждалась прозрачностью утреннего неба, прохладой и первыми лучами солнца, как вдруг не столько поняла, сколько почувствовала, что происходит что-то нестандартное. Марго насолоджувалася прозорістю ранкового неба, прохолодою і першими променями сонця, як раптом не так зрозуміла, скільки відчула, що відбувається щось нестандартне.

Слепило глаза не только солнце... Сліпило очі не тільки сонце ... Она пригляделась и с ужасом обнаружила, что прямо по ее полосе навстречу несется какая-то машина, ослепляя фарами дальнего света. Вона придивилася і з жахом виявила, що прямо по її смузі назустріч мчить якась машина, засліплюючи фарами дальнього світла. Марго резко рванула руль влево, пытаясь уйти от удара. Марго різко рвонула кермо вліво, намагаючись піти від удару.

« Да здесь полно наркоманов гоняет. «Так тут повно наркоманів ганяє. Что же вы, девушка, на знаки-то не смотрели. Що ж ви, дівчина, на знаки-то не дивилися. Там же черным по белому было сказано – крутой спуск!» - только в больнице она узнала от гаишника, что машину вынесло не только на встречную полосу, но и на обочину, с которой, перекувырнувшись раз пять (а то и больше!), «Нюся» улетела в глубокий кювет. Там же чорним по білому було сказано - крутий спуск! »- Тільки в лікарні вона дізналася від даішника, що машину винесло не тільки на зустрічну смугу, але і на узбіччя, з якою, перекувирнувшісь разів п'ять (а то й більше!),« Нюся »відлетіла в глибокий кювет.

« Это же вам просто повезло, что вы живая-то остались! «Це ж вам просто пощастило, що ви жива-то залишилися! На машину вашу смотреть страшно. На вашу машину дивитися страшно. Сразу понятно – восстановлению не подлежит». Відразу зрозуміло - відновленню не підлягає ».

Марго схватилась за голову не только от боли, которая отдавалась по всему телу. Марго схопилася за голову не тільки від болю, що віддавалася по всьому тілу.

«Я – один большой синяк», - думала она, рассматривая себя в зеркало. «Я - один великий синець», - думала вона, розглядаючи себе в дзеркало. Хотелось плакать и искать защиты. Хотілося плакати і шукати захисту. И еще – денег!!! І ще - грошей! На новую машину, что казалось абсолютно нереальным. На нову машину, що здавалося абсолютно нереальним.

С охапкой гвоздик («Боже! Словно к памятнику!») и пятью апельсинами Вадим появился в больничной палате и больше уже ее не покидал до самой выписки. З оберемком гвоздик ( «Боже! Немов до пам'ятника!») І п'ятьма апельсинами Вадим з'явився в лікарняній палаті і більше вже її не покидав до самої виписки. Он ухаживал и нянчился с Маргаритой, как с ребенком. Він доглядав і панькатися з Маргаритою, як з дитиною.

« Кажется, ему даже нравится роль моей сиделки», - подумала она уже без раздражения, но с трогательной благодарностью. «Здається, йому навіть подобається роль моєї доглядальниці», - подумала вона вже без роздратування, але зі зворушливою вдячністю.

С тех пор она называла его - «Семейный роман». З тих пір вона називала його - «Сімейний роман».

Он был давно и прочно женат, любил своих детей (мальчика и девочку) до самозабвения, когда-то еще пытался лечить жену от тихого алкоголизма, а потом махнул рукой и просто превратился в источник существования для всех. Він був давно і міцно одружений, любив своїх дітей (хлопчика і дівчинку) до самозабуття, коли-то ще намагався лікувати дружину від тихого алкоголізму, а потім махнув рукою і просто перетворився на джерело існування для всіх. Вадим старался как можно меньше времени проводить дома - постоянные командировки спасали его и семью. Вадим намагався якомога менше часу проводити вдома - постійні відрядження рятували його і сім'ю. Но не смогли сберечь Марго. Але не змогли зберегти Марго.

« Хватит, дорогой. «Досить, дорогою. Ты и себя мучаешь, и меня. Ти і себе мучиш, і мене. Приезжаешь ко мне раз в месяц, вырываясь от семьи. Приїжджаєш до мене раз на місяць, вириваючись від сім'ї. Ты же понимаешь, и я понимаю, что ты никогда деток своих не оставишь, а я устала ждать чего-то. Ти ж розумієш, і я розумію, що ти ніколи діток своїх не залишиш, а я втомилася чекати чогось. Понимаешь? Розумієш? Не могу и не хочу жить семьей только раз в месяц. Не можу і не хочу жити сім'єю лише раз на місяць. Словно взаймы». Наче в борг ».

«У него точно не все дома!!» - думала Маргарита, когда через 3 года он внезапно вновь появился в ее жизни. «У нього точно не всі вдома!!» - Думала Маргарита, коли через 3 роки він раптово знову з'явився в її житті.

Он словно почувствовал, что она собиралась переезжать в другой город. Він немов відчув, що вона збиралася переїжджати в інше місто. Средних размеров, но довольно стабильная столичная компания предложила ей работу, частично оплачивали и жилье. Середніх розмірів, але досить стабільна столична компанія запропонувала їй роботу, частково оплачували і житло. И даже предоставляли служебное авто! І навіть надавали службове авто! Маргарита никак не могла привыкнуть к роли пешехода, тоскливо провожая глазами каждую машину на перекрестке. Маргарита ніяк не могла звикнути до ролі пішохода, сумно проводжаючи очима кожну машину на перехресті. И она приняла решение: дети собирали игрушки и книги в чемоданы. І вона прийняла рішення: діти збирали іграшки та книги у валізи. Именно в этот момент позвонил Вадим. Саме в цей момент зателефонував Вадим.

- Ты не можешь уехать! - Ти не можеш поїхати! Моя неповторимая, я же все это время так мечтал, что еще немного, и мы будем вместе. Моя неповторна, я ж весь цей час так мріяв, що ще трохи, і ми будемо разом. Только ты, зайки и я. Тільки ти, зайчики і я. Я все это время так старался придумать хороший план. Я весь цей час так намагався придумати хороший план. Ты ведь как звезда для меня всегда была, есть и будешь! - он почти захлебывался словами. Ти ж як зірка для мене завжди була, є і будеш! - Він майже захлинався словами. Маргарита советовала ему попить валерьянки. Маргарита радила йому попити валер'янки.

- Я ведь заочно за эти годы закончил два института, теперь работаю атташе по культуре в российском посольстве в одной Африканской стране. - Я ж заочно за ці роки закінчив два інститути, тепер працюю аташе з культури в російському посольстві в одній Африканській країні. Здесь живу только пару месяцев, до этого был в Германии, работал там в небольшой компании. Тут живу тільки пару місяців, до цього був у Німеччині, працював там в невеликій компанії. Это уже год назад было. Це вже рік тому було. С женой перед самым отъездом развелся. З дружиною перед самим від'їздом розлучився.

Маргарита не верила своим ушам. «Он бредит?!» Маргарита не вірила своїм вухам. «Він марить?!»

- Маргориточка, я ведь как думал все это время: вот добьюсь чего-то, стану человеком, дотянусь до тебя и приеду за вами на белом Мерседесе! - Маргоріточка, я ж як думав весь цей час: ось досягну чогось, стану людиною, до них дотягтися до тебе і приїду за вами на білому Мерседесі! Ты не можешь никуда уехать! - он почти плакал. Ти не можеш нікуди виїхати, - він майже плакав.

- Подожди, но чего ты хотел? - Почекай, але чого ти хотів? Чтобы я просто сидела и ждала тебя все это время? Щоб я просто сиділа і чекала на тебе весь цей час? Ты как себе вообще это представлял? Ти як собі взагалі це уявляв? Я ведь уже могла замуж даже выйти, если бы очень постаралась. Адже я вже могла навіть вийти заміж, якщо б дуже постаралася. Ты там себе что-то напридумывал и напланировал, а меня вот даже в известность не поставил, - Марго злилась. Ти там собі щось придумав і напланували, а мені навіть до відома не поставив, - Марго злилася.

А он как-то вдруг затих, прошептал еще что-то невразумительное про Африку, куда он пока не может их привезти. А він якось раптом затих, прошепотів ще щось незрозуміле про Африку, куди він поки не може їх привезти. И снова пропал. І знову пропав. На несколько лет. На кілька років.

- На лицо признаки шизофрении, - резюмировала подруга. - На обличчя ознаки шизофренії, - резюмувала подруга.

- Господи, как же мне его жаль, - думала Маргарита. - Господи, як же мені його шкода, - думала Маргарита.

Она так никогда и не смогла понять, где заканчивалась правда и начинались его фантазии, но навсегда в душе осталось это щемящее чувство: «А ведь все могло бы быть иначе, если бы тогда, 3 года назад...» Вона так ніколи і не змогла зрозуміти, де закінчувалася правда і починалися його фантазії, але назавжди в душі залишилося це щемливе відчуття: «А все могло б бути інакше, якщо б тоді, 3 роки тому ...»

- Извините за вторжение, - голос был абсолютно незнакомым, но желания повесить трубку не возникло. - Вибачте за вторгнення, - голос був абсолютно незнайомих, але бажання повісити трубку не виникло. Была в нем какая-то интеллигентность что ли. Була в ньому якась інтелігентність чи що. Он не давал ей опомниться и продолжал говорить. Він не давав їй схаменутися і продовжував говорити. - Месяц назад на конференции Вы были в очаровательном строгом синем костюме. - Місяць тому на конференції Ви були в чарівному строгому синьому костюмі. Признаюсь откровенно, все что происходило тогда и сейчас, абсолютно для меня не характерно. Зізнаюся відверто, все що відбувалося тоді і зараз, абсолютно для мене не характерно. Но я не решился тогда Вас огорошить своим присутствием. Але я не наважився тоді Вас приголомшити своєю присутністю. Уж, извините, пришлось дать команду и найти Вас по своим источникам. Уж, извините, довелося дати команду і знайти Вас по своїх джерел.

- Источникам? - Джерелом? Я ничего не понимаю. Я нічого не розумію. Вы что, шпионили за мной? - она бросила трубку. Ви що, шпигували за мною? - Вона кинула трубку.

А он сделал паузу и позвонил на следующий день. А він зробив паузу і зателефонував на наступний день. И во вторник, и в среду. І у вівторок, і в середу. И каждый день ровно в 20.00 раздавался его звонок. І кожен день рівно о 20.00 лунав його дзвінок.

- Не стоит преувеличивать и злиться на меня. - Не варто перебільшувати і злитися на мене. Но я знаю о Вас практически все. Але я знаю про Вас практично все. И в то же время – не знаю ничего, что мне действительно хотелось бы знать. І в той же час - не знаю нічого, що мені дійсно хотілося б знати. Вы любите кофе черный или со сливками? - он улыбался. Ви любите каву чорний або з вершками? - Він посміхався. Маргарита автоматически тоже. Маргарита автоматично теж. Потом вдруг спохватилась: «Да что он возомнил, этот некто без имени?!» Потім раптом схаменулася: «Та що він уявив, цей хтось без імені?!»

- Нет смысла продолжать разговор. - Немає сенсу продовжувати розмову. Я не хочу вас знать! Я не хочу вас знати!

- Подождите. - Почекайте. Вероятно, я не смог Вам все правильно объяснить. Ймовірно, я не зміг Вам все правильно пояснити. Дайте мне возможность оправдаться. Дайте мені можливість виправдатися. Ну, право же... Ну, слово честі ... Я, в любом случае, уже от Вас не отстану. Я, в будь-якому випадку, вже від Вас не відстану. Просто не могу себе этого позволить. Просто не можу собі цього дозволити. Вы любите цветы? Ви любите квіти?

И она сдалась. І вона здалася. И вовсе не потому, что он был настойчив и галантен. І зовсім не тому, що він був наполегливий і галантний. Просто с ним она неожиданно вдруг снова почувствовала себя ЖЕНЩИНОЙ. Просто з ним вона несподівано раптом знову відчула себе жінкою.

- Разрешите мне, наконец, представиться, Вадим. - Дозвольте мені, нарешті, представитися, Вадим.

"Кто?! Вадим?! Не может быть! Еще один Вадим на мою голову!" - думала Марго. "Хто?! Вадим?! Не може бути! Ще один Вадим на мою голову?" - Думала Марго. Но Вадим оказался на редкость приятным собеседником. Але Вадим виявився надзвичайно приємним співрозмовником.

Как в детской игре, когда собираешь картинку по частям, она, наконец, поняла, что, увидев ее на конференции, через своих помощников Вадим нашел ее телефон и координаты, оказавшись каким-то очень большим начальником и одновременно большим умницей. Як у дитячій грі, коли збираєш картинку по частинах, вона, нарешті, зрозуміла, що, побачивши її на конференції, через своїх помічників Вадим знайшов її телефон і координати, опинившись якимось дуже великим начальником і одночасно великим розумницею. Он был когда-то женат, но вот уже много лет его семьей оставалась исключительно работа. Він колись був одружений, але ось уже багато років його родиною залишалася виключно робота.

Руководитель большого и серьезного научного проекта (что-то связанное с квантовой физикой), он много путешествовал по миру, жил в напряженном графике, но всегда находил «окошко», чтобы позвонить ей. Керівник великого і серйозного наукового проекту (щось пов'язане з квантової фізикою), він багато подорожував по світу, жив у напруженому графіку, але завжди знаходив «віконце», щоб подзвонити їй. Короткое – «с добрым утром, самая очаровательная», потом несколько минут в обед – «все ли у Вас хорошо, несравненная», но больше всего она любила их вечерние посиделки. Короткий - «з добрим ранком, сама чарівна», потім кілька хвилин в обід - «чи все у Вас добре, незрівнянна», але більше за все вона любила їх вечірні посиденьки. Когда дети уже спали, она садилась на подоконник, смотрела на звезды и часами говорила с ним. Коли діти вже спали, вона сідала на підвіконня, дивилася на зірки і годинами говорила з ним.

Марго почему-то отказывалась от встречи. Марго чомусь відмовлялася від зустрічі. А он присылал ей цветы домой и в офис, корзинки с фруктами детям, новый плед (когда погода стала прохладнее), чтобы «укутывать ножки»... А він присилав їй квіти додому та в офіс, кошики з фруктами дітям, новий плед (коли погода стала прохолодніше), щоб «укутувати ніжки» ... А однажды прислал с посыльным большой конверт, в котором в рамочке была его фотография. А одного разу надіслав з посильним великий конверт, в якому в рамці була його фотографія.

- Это что, мания величия? - Це що, манія величі?

- Нет. - Ні. Отнюдь. Аж ніяк. Просто тебе уже пора привыкать к этому лицу, ведь тебе придется его видеть каждое утро до конца своей жизни! Просто тобі вже пора звикати до цієї особи, адже тобі доведеться його бачити щоранку до кінця свого життя!

Она смотрела на улыбающийся портрет, разглядывая внимательно его лукавые зеленые глаза, волнистые волосы с проседью и вдруг... Вона дивилася на усміхнений портрет, уважно розглядаючи його лукаві зелені очі, хвилясте волосся з сивиною і раптом ... замерла от неожиданности. завмерла від несподіванки. В этот момент Маргарита даже открыла рот от удивления! У цей момент Маргарита навіть відкрила рота від здивування!

Она узнала его. Вона впізнала його.

Это был Вадим. Це був Вадим. Тот самый рыцарь в замшевой кепке! Той самий лицар в замшевої кепці! Конечно, эти два мужчины были разными и одновременно чем-то неуловимо очень похожими. Звичайно, ці два чоловіки були різними і водночас чимось невловимо дуже схожими.

Она стала вспоминать все их разговоры и поняла, что два Вадима имеют не только чисто внешнее сходство. Вона стала згадувати всі їхні розмови і зрозуміла, що два Вадима мають не тільки суто зовнішню схожість. Это было поразительно! Це було неймовірно! Но они оба были евреями. Але вони обидва були євреями. Небольшого роста, крепкие. Невеликого зросту, міцні. У обоих был старший брат. В обох був старший брат. Оба когда-то служили в десантных войсках. Обидва колись служили в десантних військах. Увлекались альпинизмом и бардовской песней (Вадим совсем недавно читал ей стихи Визбора). Захоплювалися альпінізмом і бардівської піснею (Вадим зовсім недавно читав їй вірші Візбора).

- Ты знаешь, я услышал их когда-то давно, еще на Кавказе. - Ти знаєш, я почув їх колись давно, ще на Кавказі. И мне они сразу понравились. І мені вони відразу сподобалися. Но тогда думал, что это - просто романтика настоящих мужиков. Але тоді думав, що це - просто романтика справжніх чоловіків. А сейчас понимаю, что они – о моей жизни. А зараз розумію, що вони - про моє життя.

- Где же вы пропадали? - Де ж ви пропадали? - --
Этих дней и не счесть. Цих днів і не злічити.
Отчего не писали? Чому не писали? - --
Я бы знал, что вы есть. Я б знав, що ви є.
И московский автобус, І московський автобус,
Столь банальный на вид, Настільки банальний на вигляд,
Обогнул бы весь глобус Обогнул б весь глобус
От беды до любви. Від біди до любові.

Претендуя на имя Претендуючи на ім'я
И ваши права, І ваші права,
Шли ко мне все иные Йшли до мене всі інші
Имена и слова, Імена і слова,
То трубил я охоту, Те сурмив я полювання,
То я путал следы, То я плутав сліди,
То туман над болотом То туман над болотом
Принимал за сады. Брав за садки.

То я строил квартиры, То я будував квартири,
В которых не жил, У яких не жив,
То владел я полмиром, Те володів я півсвіту,
В котором тужил... У якому тужив ...
От забот тех осталось - Від турбот тих залишилося --
Чемодан да рюкзак, Чемодан та рюкзак,
Книги, письма и жалость, Книги, листи і жаль,
Что все вышло не так. Що все вийшло не так.

Спит пилот на диване - Спить пілот на дивані --
Кто ж летает в пургу? Хто ж літає в пургу?
Я в долгу перед вами, Я в боргу перед вами,
Словно в белом снегу. Немов у білому снігу.
Отчего так не скоро Чому так не скоро
И с оглядкой бежит І з огляду біжить
Телеграмма, которой Телеграма, якій
Ожидаешь всю жизнь? Чекаєш все життя?

Маргарита схватилась руками за голову. «Какой-то бред! Маргарита схопилась руками за голову. «Якийсь бред! Этого не может быть! Цього не може бути! Они не могут быть двоюродными братьями! » Конечно, никакого родства, как она выяснила дипломатичными расспросами, не обнаружилось. Вони не можуть бути двоюрідними братами! »Звичайно, ніякого спорідненості, як вона з'ясувала дипломатичними запитаннями, не виявилося.

И Марго вновь и вновь смотрела на его фотографию. І Марго знов і знов дивилась на його фотографію. « Неужели я встретила того Вадима тогда, чтобы сегодня узнать тебя?», - размышляла она вслух. «Невже я зустріла того Вадима тоді, щоб сьогодні дізнатися тебе?», - Міркувала вона вголос.

Может быть, наша жизнь играет с нами в прятки, дает нам знаки, которые следует читать внимательно и мудро? Можливо, наше життя грає з нами в хованки, дає нам знаки, які слід читати уважно і мудро?

Они писали друг другу письма. Вони писали один одному листи. Это была просьба Вадима. Це було прохання Вадима.

- Они хранят даже твой запах, - улыбался он лукаво. - Вони зберігають навіть твій запах, - посміхався він лукаво.

«Думаю о тебе... «Думаю про тебе ...
И хорошо. І добре. И страшно. І страшно. Одновременно. Одночасно.
Пытаюсь учить себя весь этот долгий и стремительный год, но пока получается на три с плюсом. Намагаюся вчити себе весь цей довгий і стрімкий рік, але поки що виходить на три з плюсом. Пытаюсь жить сегодня, сейчас, не забегать вперед и не строить воздушные замки, чтобы не было так больно падать после. Намагаюся жити сьогодні, зараз, не забігати вперед і не будувати повітряні замки, щоб не було так боляче падати після. И чтобы каждое мгновение жизни было самой жизнью, а не извечным ожиданием ее. І щоб кожну мить життя було самим життям, а не одвічним очікуванням її.
Люди не умеют жить сейчас. Люди не вміють жити зараз.
Мы копошимся в своем прошлом, отыскивая лица и события, за которые ухватывается наша память и лелеет, и скорбит, заставляя нас жить, постоянно оглядываясь назад. Ми копирсався у своєму минулому, шукаючи особи та події, за які ухвативается наша пам'ять і плекає, і сумує, змушуючи нас жити, постійно озираючись назад.

Или, напротив. Або, навпаки. Мы строим планы, сверяем расписание, мечтаем, изобретаем - что будет, если мы так, да еще вот этак... Ми будуємо плани, звіряємо розклад, мріємо, винаходимо - що буде, якщо ми так, та ще отак ...

И день сегодняшний, как песок сквозь пальцы, убегает от нас незамеченный. І сьогоднішній день, як пісок крізь пальці, тікає від нас непомічений.
Я думаю о тебе... Я думаю про тебе ... Сегодня. Сегодня. Сейчас. Зараз.

Знаешь, есть в этом какая-то пугающая и притягательная сила. Знаєш, є в цьому якась лякає і приваблива сила.
Всегда буду помнить этот день... Завжди буду пам'ятати цей день ... Даже если его продолжением останется только дружба... Навіть якщо його продовженням залишиться тільки дружба ... Даже если не останется и этого, свет уже не погаснет. Навіть якщо не залишиться і цього, світ вже не погасне.
Я думаю о тебе». Я думаю про тебе ».

Маргарита с удивлением стала замечать, что они делают многое словно одновременно: ходят к зубному врачу в один и тот же день, совершенно не сговариваясь; читают одни и те же книги; даже настроение у них было «паршивым» в одно и тоже время. Маргарита з подивом стала помічати, що вони роблять багато мов одночасно: ходять до зубного лікаря в один і той же день, абсолютно не змовляючись; читають одні й ті ж книги; навіть настрій у них було «паршивим» в один і той же час.

А накануне он звонил из фитнес-центра. А напередодні він дзвонив з фітнес-центру. И если бы он спросил ее, чем она занимается в этот момент, то узнал бы, что Марго в эту минуту заходила в бассейн. І якщо б він запитав її, чим вона займається в цей момент, то дізнався б, що Марго в цю хвилину заходила в басейн.

- Простые совпадения? - Прості збіги? Случайности ? Випадковість? - опять и снова думала Маргарита. - Знову і знову думала Маргарита.

Но не из них ли складывается закономерность? Але не з них складається чи закономірність?

- Хватит нам уже в прятки играть. - Досить нам вже в хованки грати. Жду тебя сегодня в 18.00 в кафе «Росси», - его тон не предполагал возражений. Жду тебе сьогодні о 18.00 в кафе «Росії», - його тон не припускав заперечень. И она легко и сразу согласилась. І вона легко і відразу погодилася.

Маргарита снова почувствовала себя девочкой с яркими бантами в косицах и нарядном платье, идущей за руку с родителями в Парк отдыха кататься на каруселях. Маргарита знову відчула себе дівчинкою з яскравими бантами в косиця і нарядному плаття, що йде за руку з батьками в Парк відпочинку кататися на каруселях. Она была в умиротворенном и восхитительном предвкушении. Вона була в утихомиреному і чудовому передчутті. Она ждала ЕГО. Вона чекала ЙОГО.

« Главное, не макнуть пальчик в чернила !» - подумала Марго и безмятежно и звонко рассмеялась. «Головне, не вмочити пальчик в чорнило!» - Подумала Марго й безтурботно і дзвінко розсміялася.
Автор: Гала Росс Автор: Гала Росс


Пожалуйста, оцените эту статью. Будь ласка, оцініть цю статтю. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Ваша думка дуже важлива для нас (1 - дуже погано, 5 - відмінно)
<< Предыдущая статья <<Попередня стаття Рубрика Литературная гостиная Рубрика Літературна вітальня Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Нові статті у рубриці «Літературна вітальня»: Гала і Ягуар. Часть 3 , Гала и Ягуар. Частина 3, Гала і Ягуар. Часть 2 , Гала и Ягуар. Частина 2, Гала і Ягуар. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Частина 1, Острів надії, В останній раз, Сорок один, або В очікуванні ягідної пори, Про дівчинку, Ночник, Клубок змій. Часть 6 , Клубок змей. Частина 6, Клубок змій. Часть 5 Частина 5





 


Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2020
Сімейний роман|лисовська маргарита|привезти картошку на служебном авто|маргарита лісовська|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Журнал современной женщины Pani.kiev.ua,
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail.  
Главный редактор проекта
По общим и административным вопросам обращайтесь