News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Неблагоприятные условия вождения.不良驾驶条件。 Часть 1.第1部分。 Туман雾Туман – серьезный и опасный враг водителя. 雾-驱动程序的严重和危险的敌人。 Перед ним отступают даже такие средства передвижения, как пароходы, поезда, самолеты, хотя они оборудованны самыми современными специализированными навигационными приборами. 在他之前撤退 , 即使这样的汽车船,火车,飞机,虽然他们是最先进的专业导航设备配备。 От тумана зависит и движение по шоссе. 从雾和运动依赖于高速公路。 Если вы надеетесь, что я расскажу вам как ездить в тумане безопасно и быстро, то вы ошибаетесь. 如果你希望我能告诉你如何骑在雾中安全 , 迅速,那么你就错了。 Таких рецептов нет в природе. 这里并没有食谱。 Есть, конечно, водители, которые ездят в тумане лучше других, но это не меняет сути дела – туман представляет наибольшую опасность, которой мы все время от времени подвергаемся. 还有,当然,谁驾驶的司机在大雾中比别人做得更好,但它不会改变一个事实-雾是最大的危险是我们不时暴露出来。В тумане густом, как молоко, вероятность счастливо добраться до цели такая же, как найти иголку в стоге сена.在如雾,如牛奶厚,快乐的概率到达的目标是为寻找在大海捞针一样。 Поэтому остановитесь и выждите – пусть даже придется ждать до утра.因此,停车等候-即使它不得不等到早上。 Опасно передвигаться в тумане, стараясь следовать по пятам за другим автомобилем - вы рискуете натолкнуться на него при сильном торможении, к которому в этих погодных условиях водители прибегают довольно часто.这是危险的动议雾周围,试图跟进的另一辆汽车的高跟鞋-您运行的风险,遇到一个强大的抑制作用,而在这种天气条件下,司机经常诉诸他。 Но даже если вы будете ехать за передней машиной на существенном растоянии, вам это ничего не даст: на первом же повороте вы потеряете ее из виду.但即使你去一个很远,你不给任何东西:对机器的前面第一个弯道上你会受到忽视。 К тому же никто не может поручиться, что водитель, которому вы доверились, надежный и едет так, как позволяют условия .此外,没有人可以保证驱动程序,你信任谁,可靠性和可去的条件。 Если вы наблюдаете за задним светом переднего автомобиля, то как только ваш ведущий съедет по ошибке с шоссе, вы слепо устремитесь за ним.如果你后面的车尾灯前车看,然后只要你的领导早期拉达选举提供必要的公路与错误,盲目地为他奋斗。 В тумане проблемой становится искусственное освещение.在雾的问题是人工照明。 Если туман густой, городские фонари, слабый свет которых образует непроницаемые белые пятна, только ухудшают видимость.如果浓雾,城市灯光,微弱的光,形成了一个严密的白点,只会使外观。 Единственное положительное свойство тумана в том, что он никогда не доходит до самой земли.唯一积极的特点雾是他永远不会到达地面。 Противотуманная фара должна быть вмонтирована в автомобиль так, чтобы использовать эту особенности погоды.雾灯应安装在汽车,使这个预测的使用。 Такое освещение дает большие преимущества, но оно, конечно, не может осветить дорогу далеко перед автомобилем.这种保险提供了一个很大的优势,但它肯定远远不能照亮在汽车前面的道路。 Главное во время тумана – не светить вверх (лучи, направленные вверх, рассеиваются и только ослепляют).在大雾期间主要是-不发光(光指示向上,分散,只有盲目)。 Освещать, насколько это возможно, надо дорогу и, в первую очередь, правый ее край.突出表现了这可能是道路,首先,它的右边缘。 Противотуманная фара как дополнительное освещение при поездке в нормальных условиях светит обычно значительно выше, чем это требуется при тумане.作为对在正常条件下的光之旅额外照明雾灯远远高于是在雾要求。 В таком случае остановитесь и поставьте ее правильно, придав ей нужный наклон.在这种情况下,停止和改正,给予它所需的斜坡。 Во время движения не смотрите прямо вперед: все равно вы многого не увидите, а только утомите зрение, отчего перед глазами у вас пойдут радужные круги.在运动并不是直视着:都是一样的你不会看到不多,但轮胎视线,为什么你会看见彩虹色的圆圈。 В конце концов, вы вообще потеряете ориентацию в пространстве и не будете знать, в какую сторону идет дорога.最后,你在太空中失去方向,你不知道是哪个方向的道路。 Лучше всего придерживаться правой стороны дороги.最好是坚持道路的右侧。 Если хоть что-то видно, следите через переднее стекло за краем дороги (если на нем оседает туман, включите стеклоочиститель, - стекло должно быть безукоризненно чистым).如果有什么事情可以看出通过的道路边挡风玻璃传递(如果它解决了雾,挡风玻璃雨刮器上打开-玻璃必须绝对干净)。 Через стекло видно плохо, так как оно способствует рассеиванию света, поэтому в особо трудных случаях откройте окно и едьте вдоль края шоссе, за которым непосредственно наблюдаете.透过玻璃地显示在特别困难的情况下是一件坏事,因为它有助于化解光,,打开窗户,沿着公路边驱动器,然后通过直接观察。 Очень помогают ориентироваться дорожные столбы и деревья вдоль дороги.它帮助东方旅行者极点和沿路树木 。 Туман бывает настолько густым, что не помогает даже опущенное стекло.雾是如此厚,这样做没有帮助,甚至降低了玻璃。 Если вы хотите хоть как-то двигаться, придется управлять рулем одной рукой, а другой придерживать дверь, чтобы шагом продвигаться рядом с автомобилем, наблюдая при этом за краем шоссе.如果你想以某种方式此举必须掌舵用一只手,另一举行门举步维艰的汽车旁,看着而公路边。 Поскольку вы не смотрите перед собой, всегда существует опасность столкновения.既然你没有看到在他的面前,总是有碰撞的危险。 Фары встречного автомобиля могут вынырнуть из тумана в последний момент, когда совершенно невозможно будет определить расстояние до него.大灯迎面而来的汽车可以摆脱在最后一刻雾,除非它是无法确定它的距离。 В такой ситуации нужно быть особенно осторожным, чтобы самому не попасть под другие машины.在这种情况下必须特别小心,不属于其他机器。 Если в машине есть пассажиры, попросите их смотреть вперед и сразу сообщать, если они что-нибудь заметят.如果有乘客在车上,要求他们期待着,并立即报告如发现任何东西。 Поскольку вы движетесь буквально шагом, то легко сможете остановить автомобиль.既然你只移动了一步,您可以轻松地把车停下。 В туманную погоду каждое явление анализируйте пристрастнее и точнее, чем обычно.在有雾的天气分析每一个事件偏见和准确的比平常多。 Если впереди появился какой-либо свет, не спешите устремляться к нему: возможно, он находится и не на дороге.如果你出现在光明面前,不要急于赶他说:也许他不是在路上。 А красный свет не всегда означает, что впереди едет другой автомобиль.红灯并不总是意味着其他车继续进行。 Если вы прибавите скорость в надежде сориентироваться на кого-то, вы можете вдруг обнаружить, что этот автомобиль не едет, а стоит.如果您添加的速度,希望东方的人,你会突然发现,这辆车并没有去,但值得。 Красный свет может также служить сигналом того, что на дороге производятся работы.红灯也可以作为这项工作的道路上完成信号。 При поездках в туманную погоду зрение водителя быстро утомляется.旅行时在大雾天气下司机很快厌倦。 Не пытайтесь превозмочь усталость, лучше ненадолго остановите автомобиль и отдохните , закрыв глаза.不要尝试克服疲劳,更好的车停下来简要放松与闭眼。 При этом машину поставьте как можно ближе к краю дороги и оставьте подфарники включенными.这是接近的道路边缘的地方汽车,离开位置中。 Никогда не передвигайтесь в тумане без света!不要在雾中移动没有光明! Помните, что если в таких условиях свет и не очень помогает, он все равно является хорошим предупреждением для других водителей.请记住,如果在这种条件下的光,而不是非常有帮助,但它仍然是一个很好的警示其他车手。 Самая большая опасность при движении в тумане – автомобили, едущие без света, велосипедисты и пешеходы, на которых можно наехать прежде, чем их заметишь.最大的危险,在雾天开车-汽车,没有灯光,旅行自行车和行人,可运行在发现它之前。 Поэтому во время тумана никогда не обгоняйте, даже если вам кажется, что дорога свободна.因此,在雾从来没有超车,即使你认为在道路畅通。 Впрочем, это и запрещено.不过,这是被禁止的。 Днем езда в тумане все же легче: не нужно зажигать свет и вас не ослепляют рассеивающиеся лучи. Несмотря на это, въезжая в туман, обязательно включите подфарники, чтобы встречные и догоняющие вас водители как можно раньше были предупреждены о вашем присутствии!在雾仍然容易快乐骑马:不需要点燃,你不盲目分散的光, 尽管这一点。,在雾骑马,一定要包括位置,向柜台 , 并赶上你 , 尽快为可能,司机警告说 , 您的光临!
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Автоледи , Неблагоприятные условия вождения. 在类别新鲜文章“汽车后脚跟”: 背后的车轮,Autolady, 驾驶条件恶劣 夫人 。 Часть 4. 第4部分。 Ночь , Неблагоприятные условия вождения. 夜, 恶劣的驾驶条件。 Часть 3. 第3部分。 Ночь , Неблагоприятные условия вождения. 夜, 恶劣的驾驶条件。 Часть 2. 第2部分。 Дождь , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. 雨, 汽车“第二手”, 美国广播公司在冬季的道路。 Часть 2 , Азбука зимних дорог. 部分二, 美国广播公司在冬季的道路。 Часть 1 , Дама за рулём автомобиля! , Авто от Volvo для дам 第一部分1, 后面的汽车车轮夫人!, 由沃尔沃汽车为女性 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |