Библиотека: ЗДОРОВЬЕ图书馆：健康

[14.09.2005 8:00:00] Варикоз. [2005年9月14号8:00:00]静脉曲张。 Самое важное. 最重要的事情。 Оздоровление водой - это просто и эффективно 改善水-这是简单有效 «Варикоз» - это заболевание, при котором вены теряют свою эластичность, растягиваются и расширяются. Венозные клапаны исполняют роль замков: когда кровь проходит через клапаны, замок закрывается и не выпускает её обратно. “静脉曲张” -是一种疾病 ， 其中静脉失去弹性，伸展和扩大。静脉瓣膜发挥作用锁：当血液通过阀门的推移，锁被关闭 ， 而不是让她回来。 Как только такая система начинает давать сбой, кровь свободно течет вниз и застаивается в ногах. 一旦这种系统开始衰退，血液流动和自由了腿部停滞。 Проходит время, застой всё увеличивается и мешает работе здоровых клапанов, кровь начинает попадать в поверхностные вены, которые находятся прямо под кожей, те растягиваются и теряют форму. 时间的流逝，停滞正在增长 ， 干扰正常的阀门，血液开始陷入浅静脉，这是直接在皮肤下，他们舒展而失去其形状。 Происходит вздутие вен, и они проступают наружу. Читать далее >> 有一个肿胀的静脉，它们通过表面显示。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) 给反应（评论：6）

[30.08.2005 8:00:00] Эффект дельфина [二〇 〇五年八月三十日8:00:00]对海豚的影响 «Если уж дельфин вступал в дружбу с человеком, то почти неизменно выбирал ребенка». Артур Кларк, «Остров дельфинов». Не влюбиться в этих симпатичных созданий просто невозможно. “如果我们把海豚的友谊进入了一个男人，几乎无一例外地选择了孩子。”阿瑟克拉克，他说：“海豚岛。”不要爱上这些可爱的动物根本就不可能。 Стоит только увидеть выглядывающую из воды смышленую мордашку – хитро улыбающуюся, призывно стрекочущую, приглашающую поиграть-пошалить –губы сами собой расплываются в ответной улыбке. Читать далее >> 我们只要看到偷窥水光明出枪口-狡黠微笑动人地跳动，请玩，恶作剧，嘴唇本身成为一个模糊的笑容回答。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[25.08.2005 8:10:00] В спортивный комплекс – всей семьей [2005年8月25日8时10分00秒]在运动场馆-全家人 Спортивно-оздоровительный центр «Кимберли Лэнд» - прекрасная возможность для семейного отдыха, занятий в спортзале и необходимых для ухода за телом мероприятий. 体育与健康中心“金伯利土地” -这是家庭度假，健身房和必要的身体护理活动的大好机会。 Вы уже решились на комплекс тренировок, но не знаете, как грамотно подойти к ним, не навредив своему здоровью?你已经决定了训练集，但不知道如何实现不损害您的健康呢？ Тут вам поможет медико-реабилитационный центр, с посещения которого и начнется ваш путь к здоровому образу жизни, красивой фигуре и приятному времяпрепровождению в кругу своей семьи.在这里您可以帮助医疗康复中心，与访问，将您的路径开始健康的生活方式，一个美丽的人物，以及与家人生活愉快。 Да-да, именно в кругу семьи, потому что интересные занятия здесь найдутся для всех. Читать далее >>是的，这是在家庭，因为有有趣的教训大家。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[24.08.2005 8:00:00] Гипергидроз [2005年8月24日8:00:00]多汗症 Актуальной проблемой для многих, особенно в жаркие летние дни, является чрезмерное потоотделение, так называемый гипергидроз. Термин гипергидроз происходит от латинских слов «гипер» - много, «гидро» - вода. Читать далее >> 阿很多 ， 特别是在炎热的夏天，是出汗，称为多汗症。多汗症长期来自拉丁词“超” -很多，“水文” -水的紧迫问题。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) 给反馈（评论：4）

[11.08.2005 8:00:00] За красотой и здоровьем на велосипеде! [二零零五年八月十一日8:00:00对美容与健康]骑自行车！ В Нидерландах велосипед – средство передвижения не менее популярное, чем автомобиль. 在荷兰 ， 自行车-一种手段不低于汽车流行的运输。 Вся страна ездит на велосипедах, причём не только из спортивных соображений! 整个国家是骑自行车，不仅从运动场！ На нём отправляются на работу, за покупками (для этой цели через велосипед перекинута специальная сумка и прикреплена корзинка), на прогулку с собакой. 它去工作，通过自行车购物（为此目的抛出一个特殊袋及附一篮子），用于与狗散步。 Как результат – женщины этой страны, в большинстве своём, спортивные, подтянутые и здоровые! 结果-这个国家的妇女，大部分运动，强身健体！ Так почему бы нам не перенять голландскую привычку часто ездить на велосипеде, учитывая то, что летняя пора и прекрасная погода очень этому способствуют? Читать далее >> 所以 ， 我们为什么不借鉴经常骑自行车荷兰的习惯，由于夏季的时间和完美的天气非常有利于这个？“了解 更多”“ Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[05.08.2005 8:00:00] ПМС глазами мужчины [2005年5月8日8:00:00]画中画眼男子 Случалось ли вам оказаться в шторм в море, в центре смерча или снежной лавины? 您是否曾经在一个海上风暴在龙卷风或雪崩中心，？ Во всех этих случаях уйти от стихии просто невозможно. 在所有这些案件以外的因素是根本不可能的。 Многие явления в природе происходят вне зависимости от наших желаний или стремлений: смена времён года, прилив и отлив, поэтапное развитие растений и многое другое. 在性质上发生的许多现象 ， 不管我们的愿望和期望：季节的变化，潮涨潮落，植物的分期发展等等。 Мы ничего не можем изменить в этих правилах жизни. 我们不能改变生命的这些规则。 В жизни человека так же встречаются события, которые невозможно приостановить или повернуть вспять. 在人类的生活，只是因为有不能停止或逆转的事件。 Когда встречаешься лицом к лицу с этой дикой необузданностью человеческой природы, то становится страшно. Читать далее >> 当您面对面地与野生肆无忌惮这个人的天性，它变得可怕。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[01.08.2005 8:10:00] Соевая радость [05年1月8日8时10分00秒]大豆喜 Китайцы начали выращивать сою три тысячи лет назад. 中国开始种植三千年前大豆。 Востоку потребовалось около тысячи лет, чтобы полностью изучить ее полный пищевой потенциал. 东花了大约1000年 ， 全面开拓充分发挥其潜力的食品。 Китайское бобовое семейство на самом деле большое – это и бобы мунг (mung beans), и бобы азуки (azuki beans), и конские бобы (broad beans), и горох. 中国豆科确实是一个大-这一点 ， 绿豆（绿豆），和红豆豆类（红豆豆）和蚕豆（）蚕豆，豌豆。 Эти и многие другие виды так или иначе используются в китайской кулинарии. 这些以及其他许多物种在这种或那种方式使用中式烹饪。 Но никто из семейства бобовых не сравнится по значению с соей, которую китайцы называют Великий Боб. Читать далее >> 但是 ， 豆类家庭都不能与大豆作有意义的比较，而中所称的大鲍勃。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

[29.07.2005 8:00:00] Это интересно: Мясоедам на заметку [2005年7月29日8:00:00]有趣的是：Myasoedov的提示 Зачем человек ест мясо? 为什么人们吃肉？ Ведь и без него рацион наш весьма богат и разнообразен - хлеб и хлебобулочные изделия, картофель, овощи и фрукты, жиры, молочные продукты, рыба и продукты моря, грибы и ягоды, кондитерские изделия и многое-многое другое. 即使没有他，我们的饮食很丰富多样-面包和面包制品，土豆，蔬菜和水果，油脂，乳制品，鱼类和海鲜，蘑菇和浆果，糕点等。 Тем не менее, мясо и мясопродукты в питании всегда на одном из первых мест. 然而，肉和肉制品的饮食总是第一个地方之一。 Чем это можно объяснить? 这怎么解释？ Может быть, национальными традициями? 或许？民族传统 Или сложившимися привычками? 或？建立习惯 Или физиологическими потребностями организма? 生物体或生理需要？ Вероятно, одно нельзя отделить от другого. Читать далее >> 也许，人们离不开对方。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

[22.07.2005 8:15:00] Вся правда о контактных линзах [2005年7月22日8点15分〇 〇秒]关于隐形眼镜的全部真相 История контактных линз История контактных линз берет начало от рисунков Леонардо да Винчи. 隐形眼镜配戴隐形眼镜史源自图纸达芬奇。 В 1508 году великий итальянец высказал идею устройства для коррекции зрения, ставшего прообразом современной контактной линзы. 在1508年，伟大的意大利的建议 ， 视力矫正装置，成为现代隐形眼镜原型。 Однако создание первой мягкой контактной линзы, пригодной для безопасного использования, стало возможным лишь в конце пятидесятых годов XX столетия благодаря работам чешского ученого Отто Вихтерле, синтезировавшего прозрачный стабильный полимер, способный насыщаться водой. Читать далее >> 然而，建造的第一座软性隐形眼镜是适合的安全使用，它已成为可能只有在二十世纪50年代末通过捷克科学家奥托维赫特莱的作品，合成一个稳定透明的聚合物 ， 可与水饱和。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[12.07.2005 8:00:00] Определите тип вашей кожи [2005年7月12日8:00:00]确定您的皮肤类型 Сухая ли у вас кожа? Очистите лицо и шею, но не наносите крема. 你有皮肤干燥？清洁面部和颈部，但并不适用于奶油。 Примерно через час можно приступать к тестированию. 约一小时后你已经可以测试了。 Рассмотрите кожу при ярком свете и ответьте на следующие вопросы "да" или "нет": Читать далее >> 考虑在强光下的皮肤 ， 并回答以下问题“是”或“否”： 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) 给反应（评论：5）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段