News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Дневник будущей мамы (продолжение)未来母亲的日记(续)30.06.03/07.07.03 . 30.06.03/07.07.03。 Недавно я задумалась над словом МАМА. 最近,我想着对这个词的母亲。 Кто такая мама? 谁是我的母亲? Какая женщина достойна, и вправе, называться мамой? 女人是什么值得的权利,所谓的母亲? Некоторые рожают детей, но не заботятся о них, не любят их, бросают. 有些孩子,但不关心他们,不喜欢他们,抛掷。 Другие берут на воспитание чужих детей и любят их и, воистину, относятся к ним, как к своим, хотя и не рожали их. 有人吃就寄养关心和爱护他们,而事实上,与他本人的他们,虽然不能生育他们。На долю женщины, проживающей эту жизнь в семье, счастье может выпасть трижды.谁的妇女生活在这个家庭生活的份额,幸福可能下降3次。 Первый раз – когда она встречает любимого мужчину , второй раз – когда она вынашивает и рождает ребенка, третий раз – когда воспитывает его.第一次-当她满足了男人 , 她爱,第二次-当她生下一个孩子的熊,第三次-当筹钱。 Может быть много вариантов этих этапов, какого-то из них может не быть вовсе, но каждое из этих событий – СЧАСТЬЕ, хотя, конечно, и огромная работа тоже.有可能是这些阶段的许多变种,其中一些可能不说,而是每一个这些事件-幸福,虽然,当然,和很多工作了。 Не всем дано испытать все три счастья, но это не умаляет их значимости.不是每个人都经历给所有的幸福3,但它不会降低其重要性。 Это не единственное возможное в жизни счастье, как говорится, каждому свое, но, если есть возможность быть с любимым, родить желанного ребенка (или сделать так, чтобы он стал желанным), воспитать и помочь освоится в этом мире маленькому человеку (свой ли это ребенок, усыновленный ли), стоит, тысячу раз стоит это сделать.这不是唯一的生活可能的幸福,因为他们说,每一个他自己的,但如果有机会能与她心爱的, 希望给生孩子 (或者确保它是可取的),教育和帮助,掌握这个世界上,没有人(无论是您的儿童通过它),这是值得一一千次的是要做到这一点。 Нужно ценить каждое мгновение рядом с любимым, всей своей любовью окутывать ребенка уже в утробе.要欣赏每一刻她心爱的旁边,他的所有的爱信封已经在子宫内的孩子。 Возможно, высочайшее доверие, оказываемое нам самой жизнью, – возможность родить ребенка, и ее надо ценить превыше всего, а не ставить в зависимость от обстоятельств жизни и карьеры .也许对我们最大的信心由生活本身-的机会,有一个孩子,应当珍惜高于一切,而不是作出对生活和事业的情况下,依赖。 И еще одно, не менее высокое доверие Бога к нам, – возможность воспитать ребенка.还有另外,高不超过1信任上帝给我们少-一个机会,教育孩子。 Я задумалась над словом МАМА, во многом из-за того, что среди моих знакомых есть несколько человек, которые не могут иметь детей, и это не результат необдуманного аборта, или распущенной половой жизни.我想着对这个词的母亲,主要是由于这样的事实:我的一些朋友也有一些人谁不能生孩子,这不是仓促流产,或淫乱性。 Просто так получилось, т.е.它刚刚发生,即 конечно все не просто и очень тяжело и больно, но неужели они никогда не станут матерями?当然,一切是不容易的,非常困难和痛苦的,但实际上他们从来没有成为母亲? И в результате всех размышлений я решила, что мать – это и та, которая родила, и та, которая воспитала.并作为反思的结果,我决定我的母亲-这是一个谁诞生,并提出了一个。 Расставлять приоритеты здесь не уместно.确定优先事项是不恰当的。 Я поняла, что безмерно благодарна своей МАМЕ за то, что она меня родила и воспитала, хотя, к своему стыду, не часто ей это говорю.我意识到非常感谢我的母亲,因为她生下并提出我个人来说,我的耻辱,这不是经常说。 В моем случае меня родила и воспитала одна и та же женщина – моя мать, но не всегда это бывает так, я знаю семьи с приемными детьми, которые очень счастливы.在我而言,我是土生土长的一个女人-我的母亲,但并不总是这样,我知道与谁很高兴寄养儿童的家庭。 Бывает так, что рождает одна женщина, а воспитывает другая, и если обе они делают это от чистого сердца и по любви, то обе они - МАТЕРИ, причем, в РАВНОЙ степени.有时,向妇女提供生育和带来另一个,如果他们都没有从一个纯粹的心和爱,那么他们两人-母亲,以及同样。 13.07.03. Когда чего-то очень ждешь, а событие не происходит, появляется нетерпение и часто отчаяние. 13.07.03。当事情是等待,而事件不会发生,有耐心,而且往往绝望。 Я очень жду встречи с Вашим отцом , у меня тоже были моменты нетерпения и почти отчаяния, а потом вдруг, я поняла, что это просто-напросто проверка моей веры, моей устремленности, одно из испытаний на пути к нему, на пути к Вам.我为与你的父亲上等待,我也有不耐烦的时候,几乎绝望,然后突然,我意识到这是一个简单的测试我的信仰,我的愿望,关于它的测试路径上的一个给你的方式。 Это проверка временем, событие должно подойти, а обстоятельства должны сложиться.这是时间的考验,事件应该去,但要出现的情况。 На это жизни нужно время, а мне - терпение.在这种生活需要时间,但对我来说-耐心。 Говорят, что вера движет горами, вера может все.他们说,信仰移动山,信仰可以做任何事情。 Отчаяние же рушит все: и то, что уже достигнуто, и то, что могло быть достигнуто и создано.绝望破坏所有相同的:和所取得的成就和可能实现和创造。 Я верю!我相信! Я жду, но не просто жду, а стараюсь подготовить себя к встрече и жизни с Вашим отцом и Вашему рождению творчески.我等待的,而不是等待,努力为会议准备自己和你的父亲和你的出生创造性的生活。 Чем больше я думаю о Вас, о Вашем отце, о Нашей жизни, тем больше появляется у меня вопросов и тем сильнее желание найти на них ответы.我越了解你和你的父亲对我们的生活,想,我有更多的问题和较强的希望找到的答案。 Я видела разные семьи: некоторые были счастливы, другие вечно ссорились, третьи просто жили рядом и терпели друг друга, в некоторых один из супругов пил или дрался.我看到不同的家庭:几家欢乐,其他人总是吵架,有的则住在附近彼此在一些夫妻的一个遭受喝或战斗。 Все семьи разные.所有家庭是不同的。 Двух одинаковых я не встречала, да и, наверное, это не возможно.两个相同的,但我从未见过,这也许是不可能的。 Семья – это совместное творенье двоих, от их способностей, желаний, устремлений будет зависеть то, какую семью они создадут.家庭-两个共同创作,从他们的能力,愿望,愿望将取决于他们的家庭创造一种。 Двое творят свою Семью подобно тому, как Бог творит мир.两个正在做他们的家庭,就像上帝创造了世界。 И творят они ее постоянно, непрерывно, каждый миг и каждую секунду, которые складываются в дни, месяцы и годы совместной жизни, а не только от случая к случаю (когда встретились, решили пожениться, родить ребенка , или когда хорошее настроение и т.д.)和他们正在做它不断,不断,每一刻,每一秒的发展在今后几天,几个月的共同生活,不仅因个别案件(年会晤时,决定结婚, 有一个孩子,或者当一个好心情,等。) Семья – это отражение внутренней культуры двух людей, создавших ее.家庭-一对两个人谁创造了它的内部文化的反映。 Это проявление их Духа, час истины, истинная проверка, чего они стоят и на что способны.这是一个精神的体现,真理的关头,它们是什么以及什么可以真正的考验。 Одна из величайших даруемых человеку возможностей - возможность стать Творцом мира своей семьи.最大机会之一赋予男子-能够成为他的家人世界的创造者。 Если творить будет, как любящий, заботливый и милосердный Отец, воздаст жизнь ему сторицей, и детьми своими будет гордиться и радоваться, глядя на них.如果您创建将作为一个充满爱心,关怀和仁慈的父亲,他的生活将奖励丰厚,他们的孩子都会为之骄傲,同时还可享受这些服务。 Такие семьи, увы, большая редкость, но и сами они высочайший пример окружающим, и дети, воспитанные в таких семьях, даже, если не будут о них говорить с телеэкранов, и не станут они знаменитостями, все же очень многим подадут пример и помощь в жизни.这样的家庭,少了一罕见的,但他们自己是别人的最高典范,在这种家庭长大的子女,即使他们不谈论他们在电视上,他们不出名,但仍十分树立一个榜样和帮助生命。 Примером своей жизни покажут, что истинно, ценно, а что мишура и дешевый лоск.生平表明,是真实的,有价值的榜样,金属丝和廉价的光泽。 Жизнь благословляет того, кто помогает людям стать лучше, добрее, любящее и мудрее; того, кто помогает самой жизни.生命祝福一个谁可以帮助人们变得更好,亲切,更有爱心和明智,谁可以帮助人的生命本身。 (продолжение следует) (未完待续) Начало 开始
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... 食类别“妊娠,分娩和养育子女 :Pogovolim一个成年人, 亲爱的母亲, 婴儿肥:我们应该担心自己的父母?, 母乳不伤害孩子, 父母的父母-一心理学家,女儿更多..., 童年铁幕 , 篱笆“, 妈妈,哪里吗?, 父母和治疗1孩子, 妈妈减去爸爸, 不幸的 医疗差错 ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |