|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика 图书馆： 香水和化妆品 Мифы о косметике: теория безопасности关于化妆品的神话：在安全理论После небольшого перерыва мы продолжаем рассказывать вам о некоторых секретах косметического производства. 经过短暂的休息，我们继续向大家介绍的化妆品生产一些秘密你。 Сегодня речь пойдет о том, как обезопасить себя от нежелательных последствий использования косметики. 今天 ， 我们将讨论如何保护的化妆品使用有害后果的自己。Европейская косметика, развивавшаяся под знаменем свинцовых белил, хранила фатальную верность белому цвету.欧洲化妆品，这下白铅旗帜发展，保持了致命的忠诚白色。 Ее тенденции со II века н.э.她倾向从公元2世纪 вплоть до XIX определяли в основном состоятельные женщины, которые стремились придать своим лицам модный бледный оттенок.直到十九，主要取决于谁有钱的妇女寻求给他们的人一个苍白的时尚色调。 Ничего из представленного на косметическом рынке сегодня не говорит об окончании «белого периода».在今天提交的化妆品市场并不意味着没有“白色期结束”。 Но многих покупателей интересует – действительно ли безопасно использовать все эти тени для век, помады, тушь, лак для ногтей?但是，许多买家有兴趣-它是否安全使用所有的眼影，唇膏，睫毛膏，指甲油？ Чем мы платим за длинные ресницы, ровный цвет лица и яркие ногти?我们所能支付的长长的睫毛，顺利肤色和明亮的指甲？ По словам директора управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (США) доктора Джона Е. Бейли, серьезные последствия после применения косметических средств, к счастью, очень редкое явление.根据卫生食品和药物管理局（美国）博士约翰E贝利之后，化妆品中的应用严重后果的，幸运的是，主任非常罕见的。 Даже одна из самых больших проблем – повреждение кожи век и глазные инфекции после применения зараженной кисточки для туши - случается крайне редко.即使其中一个最大的问题-损伤后，受污染的睫毛膏刷子应用到皮肤和眼睛感染的世纪-很少发生。 Обратимся к американской статистике, которая собирает информацию обо всех случаях обращения в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) по поводу косметической продукции.转到美国的统计数据，收集所有案件的处理，在对食品和药物管理局（FDA）对化妆品卫生监督管理信息。 За один год туда поступило 200 таких заявлений: 65 касалось продукции по уходу за кожей и средств для макияжа.在一年时间里，共收到200名有：65申请有关的护肤品及化妆工具。 22 из них называли продукты, содержащие химическую альфа оксикислоту (AHA), используемую в так называемых пилингах (отшелушивающих средствах).其中有22名为产品含有的化学阿尔法羟酸（审），是在所谓的剥离（剥离手段使用）。 Большинство из этих 65 заявителей жаловалось на аллергические реакции и раздражения кожи.这65个申请者大多抱怨过敏反应和皮肤有刺激性。 Остальные заявки касались продуктов для волос , мыла, зубной пасты и жидкостей для полоскания рта.其他应用包括头发，肥皂，牙膏和漱口水的产品。 Таким образом, основной проблемой является появление аллергической реакции или раздражения на коже.因此，主要问题是过敏反应或刺激皮肤出现。 Как было упомянуто в нашей статье «Мифы о косметике: правда или ложь» , реакции организма на те или иные косметические средства настолько индивидуальны, что их очень сложно предугадать.正如在我们的文章“神话有关化妆品：真或假”，机体的反应，使某些化妆品是个人，他们非常难以预料。 Но это не значит, что проблема эта нерешаема.但是，这并不意味着这个问题不溶性。 Заплесневелая песенка 霉歌 Отчего портится косметика?为什么破坏化妆品？ Обычно это результат использования некачественных консервантов и неправильного пользования косметикой.这通常是不合标准的防腐剂和化妆品使用不当使用的结果。 Но в любом случае даже испорченная косметика не является серьезной угрозой для здоровья человека.但在任何情况下，甚至被宠坏化妆品不是一个严重威胁了人类的健康 。 В косметике не может не быть микроорганизмов после того, как вы начали ее использовать.在化妆品中不能被微生物，您已经开始使用它。 Более 5% пробников, выставленных в магазинах, являются зараженными различными видами грибков.超过5在商店展出探头％，被污染的各类真菌。 Каждый раз когда вы открываете тюбик с тональным кремом или коробочку с тенями, микроорганизмы, находящиеся в воздухе, тут же попадают в ваше косметическое средство.每当你打开一个触摸管音奶油或与阴影中，空气中的微生物，立刻就能在你的化妆品。 Но хорошие консерванты предохраняют продукт от атаки бактерий и сохраняют его надолго.但良好的防腐保护的病菌攻击的产品和长期保存它。 Серьезную опасность может представлять продукция, чьи производители не позаботились о хорошем дизайне и эффективных консервантах, а также не проверили продукцию на стабильность консервантов.严重的危险 ，能够代表产品的生产者对不采取良好的设计和有效的护理防腐剂，而不是测试的防腐剂，稳定的产品。 Люди сами должны заботиться о предотвращении попадания инфекции в косметические средства, которые они используют.人民本身也必须防止在使用化妆品，它们感染的护理。 Нужно соблюдать элементарные правила личной гигиены – мыть руки и лицо и конечно не пренебрегать здравым смыслом.必须尊重个人卫生的基本规则-洗手，脸，当然不可忽略的常识。 Самая рискованная вещь, которую женщины могут совершить, – это красить ресницы во время езды на машине. Небольшого толчка будет достаточно, чтобы повредить кисточкой глазное яблоко, после чего вы будете иметь в наборе все виды бактерий.最有风险的事情，妇女可以承诺-画睫毛时是骑赛车。轻微震动将足以损害刷眼球，那么你将不得不招聘所有类型的细菌。 Мы даже не говорим здесь о болезнетворных микробах.我们甚至没有谈论的致病微生物。 Мы говорим о простых бактериях, которыми наполнен воздух.我们说的是简单的细菌，这是充满空气。 Попав в рану, они без должного медицинского ухода могут привести даже к слепоте.一旦伤口，他们没有适当的医疗照顾，甚至导致失明。 Используя тестеры 使用测试 Запомните простые правила, касающиеся обмена косметикой:记住化妆品的交流简单的规则： 1. 1。 Никогда не меняйтесь косметикой даже со своей лучшей подругой!决不改变，化妆与她最好的朋友，甚至！ Обмениваясь косметикой, вы, в первую очередь, обмениваетесь бактериями и, хотя и маленьким, но риском подхватить инфекцию.通过共享的化妆，你首先，或有细菌，虽然小，但风险拿起感染。 2. 2。 Ну а про тестеры в косметических магазинах и говорить не стоит.那么，关于在化妆品商店的测试，我们不会说话。 Конечно большая часть из них заражена.当然，其中大部分被感染。 Дома вы пользуетесь косметикой 1-2 раза в день, остальное время консерванты делают свое дело, убивая бактерии.在家里，你是使用化妆品，每天1-2次，对其余的正在做防腐剂的杀菌工作。 В магазине же часто не проходит и двух минут между использованием одного и того же образца.该店员往往没有考虑之间使用相同的样本超过两分钟。 3. 3。 Если вам действительно нужно попробовать продукт, который вы собираетесь купить, вам необходимо попросить, даже потребовать новый, неиспользованный аппликатор.如果你真的需要尝试的产品，你打算买，你需要问，甚至需要一个新的，未使用的涂抹。 Аллергические реакции 过敏反应 Представляют ли консерванты сами по себе опасность?代表本身就是一个危险的防腐剂？ Согласно исследованиям северо-американской дерматологической группы, консерванты стоят на втором месте по вредности, вызывая аллергию и раздражение кожи.据北美皮肤科小组研究，防腐剂是第二最有害的，造成过敏和皮肤刺激。 На первом месте – ароматические добавки.首先- 芳香添加剂。 При наличии аллергии можно использовать гипоаллергенную продукцию или продукцию, прошедшую тест на аллергическую реакцию.如果你有过敏，可以使用低过敏性产品或经历了过敏反应测试产品。 Но и это решение не для всех.但这种方法并不适合每一个人。 Слово «гипоаллергенный» может означать все что угодно.单词“过敏性”意味着什么。 Приставка "гипо" означает «меньше чем», таким образом производители, заявляя, что тот или иной продукт является гипоаллергенным, пытаются сказать, что он, скорее всего, не станет причиной аллергии.前缀“裕宝”是指“小于”，因此制造商，声称产品是低过敏，是想表示，他可能不会引起过敏反应。 Но единых стандартов, определяющих состав гипоаллергенной продукции, не существует.但对于确定过敏性产品结构的共同标准，不存在。 Поэтому надпись «протестировано дерматологами», «протестировано на чувствительность кожи» или «протестировано на аллергические реакции» не гарантирует, что у вас этих реакций не будет.因此，写着“由皮肤科医生测试，”敏感皮肤测试“或过敏性反应测试”，“不能保证你有这些反应将不会。 FDA пыталось однажды опубликовать определение гипоаллергенных продуктов для того, чтобы снизить риск появления аллергий. FDA的尝试印制一旦过敏性产品的定义，以减少过敏的风险。 Также агентство пыталось потребовать от компаний-производителей добиться подтверждения того, что их продукция действительно является гипоаллергенной.此外，该机构试图从制造企业需求，实现证实，他们的产品真的是低过敏性。 В ответ на это две компании – «Almay» и «Clinique» – стали оспаривать это решение в суде, уповая на то, что их клиенты и так понимают, что гипоаллергенные продукты не являются панацеей от аллергических реакций.在回应，这两家公司- «阿尔马伊»和«倩碧» -开始在法庭上挑战这个决定，希望他们的客户和了解，过敏性产品是不是过敏反应的灵丹妙药。 Натуральный? 天然？ Как и «гипоаллергенный», слово «натуральный» может означать все что угодно.像“低变应原”中，“自然”意味着什么。 Нет стандартов , которые бы определяли продукт как натуральный.没有标准，这将定义为天然产品。 Можно положить немного растительного экстракта в бутылку с продуктом и написать, что он натуральный.你可以把与产品瓶一点蔬菜提取物，写什么，他很自然的。 Кто может сказать, что на самом деле там было использовано?谁可以说，事实上却使用？ Директор по связям с общественностью компании Revlon, Дэн Мариарити, говорит, что они используют растительные экстракты в серии New Age Naturals, но базовые формулы там те же, что и в другой похожей продукции.公共关系总监公司露华浓，丹Mariariti说，他们使用了一系列新时代的自然数草本精华，但基本公式存在着与其他同类产品相同。 Единственное, что эта серия содержит отдушки и поэтому она не обозначена как «гипоаллергенная».唯一这个系列包含香水，因此不为“低变应标有”。 Любой, кто знаком с ядовитым плющом, знает, что «натуральный» и «гипоаллергенный» – это не одно и то же.任何谁是毒药熟悉的常春藤知道“自然”和“低过敏” -这是不是一回事。 Например, некоторые производители помечают как «натуральные» продукты, в которых используется витамины Е и С натурального происхождения в качестве консервантов.例如，一些制造商清楚标示为“天然”的产品，使用维生素E和防腐剂的天然来源荤。 Но натуральный витамин Е может стать причиной отсроченных аллергических реакций и крапивницы.但是，天然维生素E可能会导致延迟过敏反应和荨麻疹。 Кроме того, «натуральный» не значит чистый, безупречный или очень хороший.此外，“自然”并不意味着清理，完善或很好。 Все растения, в том числе и те, которые используются в косметике, могут содержать в себе бактерии, а для улучшения урожаев всегда используются пестициды и химические удобрения.所有植物，包括在化妆品中使用的，可以包含细菌，并提高经常使用农药和化肥的产量。 Служба безопасности 安全服务 Руководствуясь альтруистическими соображениями, ответственностью или практическими целями, большинство компаний вынуждено проводить тест продукции на безопасность.利他主义的考虑，法律责任或实用目的的指导下，大多数公司正被迫测试的安全产品。 Такие тесты редко обходятся без дискуссий по поводу использования животных для этих целей.这种试验是很少没有关于动物用于这些目的的辩论。 Многие компании последнее время стали помечать на этикетках, что тестирование их продукции не проводилось на животных.许多公司最近已经开始，以纪念他们的产品没有在动物试验标签进行。 Но, как показывает практика, для создания новой продукции компании используют некоторые старые компоненты, безопасность которых была подтверждена ранее (посредством тестов на животных) и поэтому конечный продукт уже смело тестируется на людях.但是，正如实践表明，为创造公司使用的旧零件一些新产品，安全性已被证实以前（通过动物实验），因此最终产品很容易在人体进行试验。 Заявляя, что ингредиенты их продукции не тестировались на животных, компании выдают не всю информацию.宣告其产品的成分没有在动物试验，公司不提供任何信息。 Практически каждый компонент, входящий в косметику, когда-то был протестирован на животных.几乎在每一个组成部分，包括化妆品，曾经在动物身上进行测试。 Так что точнее было бы сказать, что НОВЫХ тестов на животных не проводилось.因此，更精确地说，对动物进行了新的考验。 Наиболее популярный и самый доступный тест – это тест Дрейза: каплю тестируемого вещества капают в глаз кролику-альбиносу.最流行，最方便的测试-测试Dreise：一个考上了白兔的眼睛滴的实质下降。 После этого смотрят, появилось ли покраснение, опухоль, помутнение на радужке или роговице.后说，看，有任何发红，肿胀，虹膜和角膜混浊。 Кроме того, отмечается способность тканей к восстановлению после повреждения.此外，还有的组织能力，从伤病中恢复。 По мнению ученых, этот тест невозможно заменить никаким другим, потому что он измеряет чувствительность трех разных участков глаза.据科学家介绍，这种测试不能取代其他任何措施，因为它的三个不同部分的敏感性眼睛。 Чтобы заменить этот тест другим, потребуется комбинация из 3х тестов, которая пока не найдена.要替换这个测试给其他人，将需要3测试，尚未被发现的组合。 Для того, чтобы новые методы тестирования были приняты, их результаты должны быть повторены в других лабораториях.为了确保新的测试方法获得通过，其结果应在其他实验室推广。 Кроме того, информация должна все равно коррелировать с тестами, проведенными на животных.此外， 信息仍然应该与动物相关的测试。 Но наука движется вперед и сейчас на рассмотрении находятся 2 альтернативных метода.但科学前进，现在正在考虑的替代方法有二。 Первый из них – Эйтекс, изобретенный в компании Ропак (Ropak Corp.) в Ирвине, Калифорния.其中第- Eyteks，在公司ropac在加利福尼亚州欧文（Ropak公司）发明的。 Это химическая субстанция, которая способна реагировать помутнением, так же, как и роговица животных.这种化学物质是浊度反应能力，以及动物的角膜。 В другом методе используются клетки спинного мозга человека и животных.在由人类和动物的脊髓细胞采用另一种方法。 Конечно, тесты на животных всегда вызывают отрицательную реакцию у большинства людей, но на сегодняшний день это единственный способ узнать, насколько безопасны те или иные вещества для человека.当然，在动物实验总能在大多数人的负面反应，但迄今为止它是唯一的办法知道如何安全的这些或其他物质对人类。
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. 新鲜的文章来自“香水及化妆品 ”：“黑兰花汤姆福特，5 个问题一初学者， 与奥利维耶罗克雷斯波， 美丽的嘴唇 面试 。 Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. 第二部分2， 从科蒂和银座 美容嘴唇 新项目 。 Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря 第一部分1， 兰蔻显露出它的秘密， 爱和人才，联盟 多少味道是女人， 俄罗斯历史页面香水：新曙光 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 生产化妆品||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
