|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Вышивка Handarbeiten: Sticken Вышивка крестом. Kreuzstich. Урок 1. Lektion 1. Материалы для вышивки Material für die StickereiДорогие читательницы журнала! Liebe Leserinnen und Leser der Zeitschrift! Сегодня мы открываем школу вышивки крестом. Heute eröffnen wir eine Schule Kreuzstich. И на первом уроке познакомим вас с тем необходимым минимумом, который понадобится начинающим вышивальщицам. Und die erste Lektion werden Sie einführen mit den erforderlichen Mindestanforderungen, die Anfänger Sticker müssen.Ткань Fabric Канва Canvas Для вышивки крестом подходит любая ткань с одинаковым количеством поперечных и продольных нитей. Für Kreuzstich eignet sich jedes Gewebe mit der gleichen Anzahl von Quer-und Längs-Fasern. Самый же распространенный вид ткани для вышивки крестом - канва Аида, фирмы Zweigart. Seine häufigste Art von Gewebe für Kreuzstich - Leinwand Aida, Firmen Zweigart. Данный вид ткани хорош прежде всего тем, что имеет равномерную структуру, образующую отчетливые квадраты (ячейки) и отверстия в углах этих квадратов, облегчающие проведение иглы. Diese Art der Stoff ist gut, vor allem, dass eine einheitliche Struktur hat, bilden einen deutlichen Quadrate (Zellen) und die Löcher in den Ecken dieser Quadrate mit der Beteiligung der Nadel zu erleichtern. Канва бывает крупная и мелкая в зависимости от количества ячеек (квадратов) на один дюйм, отсюда и номер канвы. Canvas ist eine große und kleine, von der Anzahl der Zellen (Quadrate) pro Zoll, also die Anzahl der Leinwand je. Например, Аида 11 - это канва с 11-ю ячейками на 1 дюйм, Аида 14 - 14 ячеек на один дюйм (1 дюйм = 2,54 см). Zum Beispiel, Aida 11 - eine Leinwand mit 11 Zellen pro 1 cm, Aida 14 bis 14 Zellen pro Zoll (1 Zoll = 2,54 cm). Чем мельче канва, тем элегантней крестик. Die kleineren Leinwand, die elegantere Kreuz. Аида выпускается разных цветов и оттенков. Aida gibt es in verschiedenen Farben und Schattierungen.  Льняное (хлопковое) полотно Flachs (Baumwolle) Stoff Льняная (хлопчатобумажная) ткань с равномерным переплетением нитей и разряженной структурой также подходит для вышивки крестом. Bettwäsche (Baumwolle) Gewebe mit Fäden weben, auch ge-und entladen die Struktur eignet sich auch für Kreuzstich. По такой ткани обычно вышивают через две нити. In diesem Gewebe ist in der Regel in zwei Fäden bestickt. Льняные ткани выпускаются с переплетением 18, 25, 28, 32, 36, 40 нитей на 1 дюйм. Leinenstoffe sind mit Interlacing 18, 25, 28, 32, 36, 40 Fäden pro 1 cm hergestellt. Льняные ткани также имеют свои названия в зависимости от количества переплетений на 1 дюйм. Leinenstoffe haben auch ihre Namen je nach der Anzahl der Webereien von 1 Zoll. Cashel имеет 28 нитей на один дюйм и приравнивается к Аиде 14 (при вышивании через 2 нити). Cashel hat 28 Fäden pro Zoll und entspricht den Hades 14 (unter Stickerei in 2 Threads). Вышивка производится нитью в два или три сложения. Stickgarn gibt es in zwei oder drei Ergänzungen vorgenommen. Belfast – ткань с переплетением 32 нити на дюйм. Belfast - Gewebe mit 32 Fäden pro Zoll. Приравнивается к Аиде 16 (при вышивании через 2 нити), вышивается нитью в два сложения. Gleich in den Hades 16 (unter Stickgarn durch 2), bestickt Thread in zwei Ergänzungen. Edinburgh имеет 36 нитей на дюйм и приравнивается к Аиде 18 (при вышивании через 2 нити), вышивается нитью в одно или два сложения. Edinburgh hat 36 Fäden pro Zoll und entspricht den Hades 18 (unter Stickgarn durch 2), bestickt Thread in einem oder zwei Ergänzungen. Благодаря своей плотной структуре лен хорошо подходит для вышивок, где остается много незашитого фона. Wegen seiner dichten Struktur der Flachs ist gut, Stickerei geeignet, wo gibt es eine Menge nezashitogo Hintergrund.  Накладная канва (waste canvas) Frachtbrief Leinwand (Abfälle Leinwand) Эта канва используется для вышивания по тканям, не имеющим равномерную структуру. Diese Leinwand ist für die Stickerei auf Stoffe verwendet, die nicht eine einheitliche Struktur haben. Обычно это предметы одежды из трикотажного полотна. Diese Regel Kleidungsstücke aus Maschenware. Такая канва грубее, чем обычная, и имеет разметку по 10 клеток, синей нитью. Diese Leinwand rauer als sonst, und setzt dabei auf 10 Zellen, blauen Faden. Канва приметывается сверху, делается вышивка, канва удаляется. Canvas tack auf, do Stickerei, entfernt Leinwand.  Пластиковая канва Kunststoff-Leinwand Эта канва используется для создания объемной вышивки. Diese Leinwand wird verwendet, um dreidimensionale Stickereien zu erstellen. Она подразделяется на plastic canvas – классическая пластиковая канва - и vinyl weave – виниловая канва, более гибкая, чем классическая пластиковая канва. Es ist unterteilt in Kunststoff Leinwand - der Klassiker aus Kunststoff Leinwand - und Vinyl-Gewebe - ein Vinyl-Leinwand, flexibler als die klassischen Kunststoff-Leinwand. Как виниловая, так и обычная пластиковая канва выпускаются разных цветов и с разным количеством крестиков на один дюйм. Wie Vinyl, und die üblichen Kunststoff-Leinwand sind in verschiedenen Farben erhältlich und mit unterschiedlicher Anzahl der Kreuze pro Zoll.  Cтрамин Ctramin Это крупная, жесткая канва, использующаяся для вышивки ковриков, подушек, сумок. Es ist ein großer, steifer Leinwand, für die Stickerei Teppiche, Kissen, Taschen verwendet. На страмине вышивают гобелены, для вышивки используют специальное шерстяное мулине. Auf stramine Tapisserien zu erhalten, verwenden eine spezielle Wolle Stickereien Zahnseide.  Перфорированная бумага Perforiertes Papier Не самая распространенная основа для вышивки в России, на Западе же перфорированная бумага (Perforated Paper) более популярна. Nicht die gemeinsame Grundlage für die Stickerei in Russland, der Westen ist perforiertes Papier (Perforiertes Papier) wird immer beliebter. В настоящее время перфорированная бумага выпускается в основном 14 клеток на один дюйм, вышивать на ней следует в 1-2 нитки, т.к. Derzeit ist perforiertem Papier in den wichtigsten 14 Zellen pro Zoll zur Verfügung, und sticken auf sie sollte in 1-2 Fäden werden, weil если брать большее количество ниток, бумага может порваться. wenn wir eine größere Anzahl von Threads zu nehmen, reißen Papier. Для вышивки на такой бумаге не стоит брать схемы со слишком большим количеством цветов. Für die Stickerei auf einem Papier nicht wert, das System mit zu vielen Farben. Нитки лучше брать помягче, например, с добавлением шелка. Threads ist besser, milder zu nehmen, zum Beispiel mit dem Zusatz von Seide.  Шелковые ткани Aus Seide Вышивать крестом можно также и по шелковым тканям. Sie können auch Kreuzstich und Seidenstoffe. Хотя такой материал для вышивки очень специфичен. Obwohl dieses Material für die Stickerei ist sehr spezifisch. Обычно его используют для создания вставок в броши, кулоны и в других миниатюрных изделиях. Normalerweise wird verwendet, um Einfügungen in Broschen, Anhänger und andere Miniatur-Produkte zu schaffen. Количество нитей у шелка варьируется от 24 до 112 на один дюйм, благодаря чему вышивка получается очень мелкой. Anzahl der Threads aus Seide variiert zwischen 24 und 112 pro Zoll, erhalten so eine sehr schöne Stickerei. Так же, как и при работе с перфорированной бумагой, для вышивки на шелке лучше брать схемы с небольшим количеством цветов, необходимо избегать протяжек и ¼, ¾ крестика. So wie Sie mit perforiertem Papier, für die Stickerei auf Seide ist besser, das System mit einer kleinen Anzahl von Farben nehmen sollte vermieden Räummaschinen und ¼, ¾ von einem Dolch werden. Пяльцы и станки Hoop und Werkzeuge Для того, чтобы ткань во время вышивки была туго натянута, используют пяльцы. Um den Stoff in den Stickereien war angespannt, verwenden Sie den Stickrahmen. Деревянные и пластмассовые пяльцы Holz-und Kunststoff-Trommel Это круглые пяльцы, состоящие из двух обручей, чуть отличных по диаметру, с пластмассовым или металлическим винтом. Diese Tambour, bestehend aus zwei Reifen, ein wenig anders im Durchmesser, mit Kunststoff-oder Metall-Schraube. Диаметр пялец колеблется от 10 до 30 см. Использование таких пялец довольно простое: ткань накладывается сверху на меньший обруч, сверху накладывается больший обруч, ткань натягивают, а винт закручивают наполовину, затем ткань натягивается еще раз, и винт закручивается до упора. Stretching Rahmen Durchmesser reicht von 10 bis 30 cm Die Verwendung solcher Strecken Rahmen ist recht einfach: Das Gewebe wird auf einem kleineren Reifen überlagert, top größeren Reifen übereinander angezogen Stoff-und Anziehen der Schraube in der Mitte, dann streckte den Stoff wieder, und Anziehen der Schraube bis zum Anschlag. В процессе вышивания натяжение ткани может ослабляться, поэтому ее следует подтягивать. Im Zuge der Stickerei Spannstoff kann geschwächt werden, so sollte es verschärft werden. Вся вышивка может не уместиться в пяльцы, поэтому их нужно по мере необходимости передвигать. Alle Stickereien können nicht in den Stickrahmen passen, so müssen sie als notwendigen Schritt. Чем больше вышивка, тем больший диаметр пялец необходимо использовать. Je mehr Stickerei, die den Durchmesser der Dehnung Rahmen grösser muss verwendet werden.  Пяльцы–рамки (flexi-hoop) Hoop-Rahmen (Flexi-Hoop-Reifen) Данный вид пялец также относится к двухобручевым, внутренний обруч сделан из пластмассы, внешний из резинового материала. Diese Art der Dehnung Rahmen gilt auch für dvuhobruchevym, ist der innere Ring aus Kunststoff, die außerhalb eines Gummi-Material. Они бывают круглой и овальной формы. Sie sind rund und oval. Однако у таких пялец отсутствует винт, есть лишь кольцо для подвешивания на стену, крепление же ткани производится за счет свойств материала, из которого сделан внешний обруч. Allerdings, wie Stretching Rahmen fehlende Schraube ist nur ein Ring zum Aufhängen an der Wand-, Befestigungs-Material aus den Eigenschaften des produzierten Materials aus dem die äußere Hoop-Reifen. Такие пяльцы очень хорошо держат ткань, поэтому их не рекомендуется передвигать во время вышивки, их обычно подбирают под размер вышивки, затем вышивку стирают и вставляют обратно в пяльцы, т.е. Solche Tambour Tuch halten sehr gut, so dass sie nicht ermutigt werden, während die Stickerei zu bewegen, sind sie in der Regel durch die Größe der Stickereien, Handarbeiten abgeholt und dann gewaschen und wieder in den Stickrahmen, dh eingefügt они по окончании работы выполняют функцию рамки. sind am Ende der Handlung als Rahmen.  Пяльцы бывают настольными и напольными, что позволяет освободить вторую руку во время вышивки. Hoop sind Schreibtisch und Boden, der die zweite Hand zum Zeitpunkt der Stickerei befreit. Обычно подставки под пяльцы продаются отдельно. Gewöhnlich Untersetzer Hoop separat verkauft.  Q-snap Q-Snap Прямоугольные пяльцы с зажимами для фиксации ткани. Rectangular Hoop mit Klammern zu sichern den Stoff. Такая конструкция позволяет не мять и не деформировать ткань. Dieses Design erlaubt es uns nicht zu zerkleinern sind oder das Gewebe verformen.  Однако использование пялец для вышивки больших работ неудобно, т.к. Allerdings funktioniert die Verwendung von Streck für die Stickerei sehr unbequem, weil работа мнется, а крестики заламываются. Work zögert, und werfen ihre Kreuzungen. В таких случаях лучше всего использовать прямоугольную раму или станок . In solchen Fällen ist es am besten für die Verwendung eines rechteckigen Rahmen oder Maschine. Рама состоит из двух планок по бокам и валиков сверху и снизу, вся эта конструкция закреплена болтами, в случае необходимости ее можно легко разобрать. Der Rahmen besteht aus zwei Balken an den Seiten und oben und unten rollen, ist die gesamte Struktur von Bolzen, wenn notwendig es ist leicht zerlegbar. На валики обычно накручивается жесткая ткань, к которой и пришивается канва. Meist auf Rollen gewickelt engen Stoff, genäht und auf eine Leinwand. Такую прямоугольную раму так же, как и пяльцы, можно закрепить на напольную или настольную подставку. Solche einen rechteckigen Rahmen, sowie die Stickrahmen, kann auf dem Boden oder Schreibtisch Stativ montiert werden.  Иглы Needles Для вышивки крестом используются тупые иглы, т.к. Für Kreuzstich stumpfe Nadeln verwendet wird, weil острая игла может расщепить канву или уже вышитые крестики. spitze Nadel könnte die Leinwand teilen oder bereits gestickten Kreuze. Также отличительной особенностью вышивальных игл является широкое ушко, чтобы можно было без затруднений вдеть несколько ниток мулине. Auch Besonderheit des Auges des Nähnadel ist breit, so können Sie problemlos mehrere Threads vdet Zahnseide. Иглы различаются по размерам, в зависимости от номера канвы берут и соответствующий номер иголки. Nadeln unterscheiden sich in Größe, abhängig von der Anzahl der Leinwand und nehmen Sie die entsprechende Anzahl von Nadeln. Для Аиды 11 подходят иглы с номером 20-22, для Аиды 14 - иглы 22-26, для Аиды 18, 20 - иглы 24-26. Für Aida 11 passende Kanüle mit der Nummer 20-22, für Aida 14 - Nadel 22-26, für Aida 18, 20 - Nadel 24-26. Кроме обычных, существует также особый тип вышивальных игл – двусторонние иглы. Neben den üblichen, gibt es auch eine besondere Art von Sticknadeln - doppelseitig Nadeln. Это длинные иглы (обычно 5,5 см) с ушком посередине. Diese lange Nadeln (in der Regel 5,5 cm) mit einem Auge in der Mitte. Такие иглы подходят для тех, кто вышивает на станке, т.е. Diese Nadeln sind für diejenigen geeignet, die Stickereien auf der Maschine, dh вторая рука при вышивке остается свободной. Sekundenzeiger bei Stickereien frei bleibt. Одну руку при этом держат с изнаночной стороны работы, а вторую с внешней стороны, это значительно убыстряет работу, а рука вышивальщицы не так устает, как при работе с обычной иглой. Mit der einen Hand, während Sie auf der falschen Seite der Arbeit, und die zweite von außen, ist es wesentlich beschleunigt die Arbeit und die Hand stickt nicht so müde, als würden Sie mit einer normalen Nadel.  Мулине Mulino Нитки для вышивания называются мулине. Threads für die Stickerei Zahnseide aufgerufen. Фирм, выпускающих такие нитки, очень много. Unternehmen, die eine solche Threads, sehr viel. Они различаются между собой по составу, есть нитки из 100%-го хлопка, а также с добавлением шелка и шерсти. Sie unterscheiden sich in ihrer Zusammensetzung, gibt es einen Thread zu 100% aus Baumwolle und mit dem Zusatz von Seide und Wolle. Каждому цвету и оттенку соответствует определенный номер ниток, данные номера производитель может периодически менять, поэтому слишком много ниток впрок лучше не покупать. Jede Farbe und Farbton entspricht einer bestimmten Anzahl von Threads, diese Zimmer sind ein Hersteller kann in regelmäßigen Abständen ändern, so dass zu viele Threads auf Lager ist besser, nicht zu kaufen. Чтобы нитки во время работы не перекручивались, можно использовать специальный воск, он также и уплотняет их. Um Thread bei der Arbeit nicht verdrehen, können Sie einen speziellen Wachs zu verwenden, sie verschärft sie auch. Такой воск удобно использовать, если во время вышивки берутся нитки разные по составу. Dieses Wachs ist sinnvoll, wenn zum Zeitpunkt der Stickgarn getroffen werden, in ihrer Zusammensetzung unterscheiden.  Если вы купили нитки, качество которых у вас вызывает сомнение, то лучше, прежде чем начать вышивать ими, проверить, не линяют ли они. Wenn Sie das Garn, die Qualität, die Sie im Zweifel sind, gekauft haben, ist es besser, bevor Sie beginnen, sie zu sticken, zu prüfen, ob sie nicht zu vergießen. Для этого нужно смочить их и провести с силой через белую ткань. Um dieses zu tun, befeuchtet sie und halten, um Macht durch den weißen Stoff. Если следов не останется, то значит, нитки не линяют. Wenn keine Spur bleibt, bedeutet dies, dass Threads nicht verblassen. Мулине можно хранить по разному: если ниток немного, то можно просто сложить их в пакет, при достаточном большом количестве мулине лучше намотать их на шпули и подписать каждую, чтобы не перепутать цвета. Mulino kann auf unterschiedliche Weise gespeichert werden: wenn der Thread ein wenig, können Sie sie einfach zusammen in einem Paket, für eine ausreichend große Menge von Zahnseide ist besser auf der Spule Rolle sie in und jedes Zeichen, so dass die Farben nicht verwechseln. Шпули затем складываются в пластиковую коробку с отделениями. Spool fügte dann in einer Kunststoffbox mit Fächern.  Также существуют дорожные сумки для хранения мулине и схем, пластиковые файлы-раскладушки, в которые вставляются мулине, намотанные на палочки, и другие приспособления. Darüber hinaus gibt es Reisetaschen für die Speicherung von Zahnseide und Muster-, Kunststoff-Klapp-Dateien, in denen Zahnseide Wunde klebt einzufügen, und andere Geräte. Другие аксессуары Weiteres Zubehör Ножницы Scheren Ножницы конечно можно взять любые, но для распускания неправильно вышитых крестиков, лучше брать ножницы с острыми концами, т.к. Scheren Natürlich können Sie alle nehmen, aber für die Entfaltung falsch bestickt kreuzt, ist es besser, die Schere mit spitzen Enden zu nehmen, weil ими легче подцеплять нитки. sind leichter podtseplyat Thread. Маркеры Marker Во время вышивки пригодится и маркер. Während Stickereien und nützlicher Marker. Маркеры бывают смываемыми и исчезающими. Marker werden gewaschen und vom Aussterben bedroht. Исчезающим маркером помечают место на вышивке, а через некоторое время след от такого маркера исчезает. Vanishing Marker markieren Sie die Stelle auf der Stickerei, und nach einer Weile ein solcher Marker Spur verschwindet. Смываемым маркером расчерчивают канву на клетки, чтобы удобнее было сопоставлять вышивку схеме, такие маркеры подразделяются на маркеры для темной и светлой канвы. Erodible Marker rascherchivayut Überblick über die Zelle, die besser auf die Stickmuster vergleichen zu können, sind diese Marker in Marker für die dunklen und hellen Leinwand geteilt. Следы от маркера для светлой канвы следует смывать только холодной водой, т.к. Spuren einer Marke für ein leichtes Leinwand sollte nur im kalten Wasser gewaschen werden, weil при горячем воздействии следы могут остаться навсегда. mit den Folgen des heißen Spuren kann für immer bleiben. Следы от маркера для темной канвы можно, наоборот, смывать водой или обрабатывать горячим утюгом. Die Spuren der Markierung, um die dunklen Leinwand können, im Gegenteil, mit Wasser abspülen oder mit glühenden Eisen behandelt. Органайзер Veranstalter Для хранения мулине во время вышивания и для того, чтобы держать все необходимые цвета наготове, используют органайзеры. So speichern Sie während der Stickerei floss, und in Ordnung zu halten alle Farben bereit, verwenden Sie die Organisatoren. Нитки при этом вынимают из упаковки и каждую вставляют в иголку, затем иголку с ниткой вставляют в специальное отверстие в органайзере и подписывают. Threads gleichzeitig aus der Verpackung entfernt und jeder wird in die Nadel, legen Sie eine Nadel und Faden in ein Loch in den Veranstalter und zu unterzeichnen. Существуют также органайзеры, к которым нитки привязываются, т.е. Es gibt auch Veranstalter, an dem die Schnüre befestigt sind, dh в иголку их вставлять не нужно. eine Nadel zu legen ist nicht erforderlich.   Магнитные и увеличивающие доски Magnetische und erhöhen das Board Для того, чтобы не запоминать то место на схеме, которое в данный момент вышивается, существуют магнитные доски. Um nicht an die Stelle auf die Regelung, die derzeit bestickt ist daran erinnern, gibt es Magnettafeln. Схема кладется на магнитную доску, а сверху крепятся рейки, которые ставят на фрагмент схемы. Die Regelung ist auf eine Magnettafel gelegt, und oben angebrachte Zahnstange, die auf einem Stück der Regelung gestellt. Увеличивающие доски работают по такому же принципу, только с той разницей, что в середину такой доски встроена лупа, которая увеличивает значки на схеме. Die Erhöhung der Arbeitsbedingungen an Bord auf dem gleichen Prinzip, nur mit dem Unterschied, dass in der Mitte ein Brett eingebaut ist Schleife, die die Symbole auf der Regelung steigt.  Лупы и лампы Lupen und Lampen Для хорошего освещения рабочего места вышивальщицы можно также приобрести напольную или настольную лампу. Für eine gute Abdeckung des Arbeitsplatzes kann auch stickt Kauf Boden oder Tischlampe. Существуют лампы, совмещенные с лупой. Es gibt Lampen, kombiniert mit einer Lupe. Лупы продаются также отдельно от лампы и могут крепиться зажимом на пяльцы, ставиться на пол или стол. Lupen sind auch separat von der Lampe verkauft und kann auf den Stickrahmen Clip befestigt werden, auf dem Boden oder Tisch platziert. 
Свежие статьи в рубрике «Вышивка»: Вышивка: история и современность Fresh Artikeln in der Kategorie "Stickerei: Stickerei: Geschichte und Moderne |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Die stickerei vom kreuzchen|die stickerei|zweigart leinwand|stickrahmen mit stativ|reifen stickerei bestellen|сумки пластиковая канва киев|die zeitschrift die schule|stickerei mit kreuz|накладная канва купить|накладная канва (waste canvas) купить|die stickerei vom kreuzchen zubehörn|сумки из пластиковой канвы|stickerei zubechör|пластиковая канва|der zeitschrift besteht aus|der stickrahmen|die stickerei der handarbeit zu kaufen|das schema der stickerei vom kreuz|der marker für den stoff|der stoff für die stickerei kaufen|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
