|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В мире цветов Bibliothek: In der Welt der Farben Королева цветов Königin der BlumenДля древних греков, роза всегда была символом любви. Für die alten Griechen hat, die Rose schon immer ein Symbol der Liebe. Из древнегреческих мифов мы знаем, что храмы, посвященные богине любви Афродите, были окружены зарослями роз, а сама богиня любила принимать ванны из розовой воды. Aus der griechischen Mythologie, wir wissen, dass der Tempel geweiht, der der Göttin der Liebe, Aphrodite, wurden durch Dickicht von Rosen umgeben, und die Göttin liebte es, Bäder nehmen Rosenwasser.Древние римляне настолько обожествляли красоту роз, что сажали их на полях вместо пшеницы, а зимой целыми кораблями вывозили цветы из Египта. Die alten Römer verehrten die Schönheit der Rosen, so dass sie in den Bereichen statt Weizen angebaut wird, und im Winter intakt Schiffe exportiert Blumen aus Ägypten. Древнеримские знахари готовили из роз порошки и напитки и приписывали им чудодейственные свойства. Ancient Heiler wurden von Rosen Pulver und Getränke vorbereitet und führte sie an die magischen Eigenschaften. Римлянки, чтобы избавиться от морщин, на ночь прикладывали к лицу лепестки роз. Roman zu bekommen Falten loszuwerden, war die Nacht, die Person angewendet Rosenblättern. Христиане сначала считали розу цветком язычества и пороков, но и они не устояли перед ее чарами. Christen in erster Gedanke, die Rose, Blumen-und Laster des Heidentums, aber sie haben nicht vor ihren Reizen stehen. В эпоху крестовых походов роза окончательно покорила Европу. Im Zeitalter der Kreuzzüge Rose endgültig erobert Europa. В христианстве она стала символом чистоты и непорочности. Im Christentum, wurde es ein Symbol der Reinheit und Keuschheit. Из роз монахи готовили эликсиры, возвращавшие силы больным и, якобы, даже воскресавшие умерших! Roses Mönche bereiteten Elixiere, die Rückstellkraft der Kranken und, angeblich, auch die Toten wieder auferstehen! Оздоровляющие свойства роз проявляются не только в готовых кремах и лосьонах. Kurortoblaten Eigenschaften Rosen sind nicht nur in der fertigen Cremes und Lotionen manifestiert. Для гурманов сиропы, желе, настойки и даже уксус давно не новинка. Gourmet-Sirup, Gelee, Likör und Essig noch längst nicht neu. Розовая вода и розовое масло помогают при головной боли или зуде сухой кожи. Rosenwasser und Rosenöl Hilfe bei Kopfschmerzen oder Juckreiz der trockenen Haut. А вот рецепт мази французских монахов: лепестки роз смешать со свиным салом (каждого продукта по 250г) и настаивать в течение недели. Aber das Rezept Salbe Französisch Mönche: Rosenblätter mit Schweineschmalz gemischt (jedes Produkt auf der 250g) und während der Woche bestehen. Затем нагреть на слабом огне, отжать через марлю и можно использовать. Anschließend wird bei schwacher Hitze, quetschen sich durch Gaze und verwendet werden kann. Купание в розовой воде поможет снять напряжение и усталость, одновременно омолодит и успокоит кожу. Baden in Rosenwasser wird dazu beitragen, Spannungen und Müdigkeit zu befreien, während und verjüngen beruhigen die Haut. Для этого смешайте 5 капель ароматического розового масла с 4 ложками нежирных сливок. Um dieses zu tun, Mischung von 5 Tropfen einer aromatischen Rosenöl mit 4 EL fettarme Sahne. Добавьте смесь в теплую воду. Fügen Sie die Mischung im warmen Wasser. Для эстетов советую пустить на поверхность воды пару горстей ароматных лепестков розы. Für Ästheten empfehlen Ihnen, auf der Oberfläche des Wassers ein paar Handvoll von Put-duftenden Rosenblüten. Чтобы приготовить розовую сахарную пудру : потребуется 50г сухих розовых лепестков, 150г сахара и 1 пакетик ванильного сахара. Um rosa Puderzucker machen: 50g verlangen trockenen Rosenblättern, 150g Zucker, 1 Vanillezucker. Сухие лепестки роз вместе с сахаром смелите в кофемолке или мельнице до состояния пудры и пересыпьте в банку. Getrocknete Rosenblätter mit Zucker in einer Kaffeemühle oder fett Mühle, um den Stand der Pulver und peresypte auf der Bank. Такая пудра подходит для обсыпки вафель, пирогов и другой выпечки, молочного десерта. Dieses Pulver ist geeignet für bestreut Waffeln, Kuchen und Gebäck, Milch-Desserts. Внимание! Купленные в магазине розы непригодны в пищу - они обработаны пестицидами и не настолько ароматны. Warnung im Laden gekauft werden, Rosen für Lebensmittel ungeeignet - sie sind mit Pestiziden behandelt und nicht so aromatisch. Лучше всего использовать душистые розы, выращенные в собственном саду. Am besten ist es die Verwendung der duftenden Rosen, in unserem eigenen Garten. Эти чудесные цветы услаждают не только взоры и обоняние – они ухаживают за кожей, помогают приготовить праздничное блюдо, омолаживают душу и тело. Diese wunderschönen Blumen Freude nicht nur Aussehen und Geruch - sie kümmern sich um die Haut, dazu beitragen, ein festliches Mahl zu bereiten, regenerieren Körper und Seele.
Свежие статьи в рубрике «В мире цветов»: Растения для мест со слабым освещением , Икебана , Цветы в доме. Fresh Artikeln in der Kategorie "In der Welt der Blumen": Anlagen für Orte mit schlechter Beleuchtung, Ikebana, Blumen im Haus. Советы любительницам комнатных растений , Как продлить жизнь срезанным цветам , Пара слов о кактусах , Как правильно ухаживать за домашними розами , С чего начинается коллекция? , Удобрять нужно правильно , Традесканция , Орхидея Tipps Liebhaber der Indoor-Pflanzen, wie man das Leben von Schnittblumen Blumen zu verlängern, ein paar Worte über Kakteen, Wie, einheimische Rosen, Wie man eine Sammlung beginnen?, Um richtig zu düngen, Tradescantia, Orchid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Kopfschmerzen rezept|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
