|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Гражданский брак: за и против Cohabitation: Pros and ConsПреимущества и недостатки гражданского брака горячо доказываются и с негодованием оспариваются не только на кухне, но и на научных конференциях психологов. Advantages and disadvantages of civil marriage proved strongly and indignantly challenged not only in the kitchen, but also at academic conferences of psychologists. Нет сомнений в том, что такое понятие, как гражданский брак, в нашу жизнь ввели мужчины. There is no doubt that such a thing as civil marriage, our life entered by men. Женщина, уверяющая окружающих, что её устраивают подобные отношения и что она сама выступает сторонницей такого рода связи, мягко говоря, лукавит. A woman who pretends to others, that it satisfied this relationship and that she supports a supporter of this kind of communication, to put it mildly, disingenuous.Нам, женщинам, так необходима стабильность во всём, а тем более, cтабильность в отношениях. We, the women are so necessary stability in the whole, much more stable in the relationship. Чтобы удержать любимого человека рядом мы готовы согласиться со всем, в том числе и с совместным проживанием без каких-либо условий и обязательств. To keep a loved one close we are ready to agree with everyone, including those from living together without any conditions and obligations. А именно это и подразумевает гражданский брак. Namely, it implies a civil marriage. Я согласна с тем, что, может быть, где-то в другой стране , где и женщина, и её дети защищены социально, сожительство имеет место быть без каких либо (кроме, естественно, душевных) проблем. I agree with that, maybe, somewhere in another country where a woman and her children are protected, socially, cohabitation is the place to be without any (except, of course, emotional) problems. Но у нас, увы… Хотим мы этого или не хотим, но именно мужчины являются добытчиками в наших семьях. But we, alas ... we like it or not, but that men are the breadwinners in our families. Бывают, конечно же, исключения, и со временем такого рода исключений становится все больше, но в основной массе дела обстоят именно так. Sometimes, of course, exceptions, and over time this kind of exceptions is growing, but the bulk of this is the case. Представим такую ситуацию (хотя, в принципе, и представлять не надо: такое в жизни встречается сплошь и рядом). Imagine a situation (although, in principle, and to not have: a life occurs quite often). Встретились двое, полюбили друг друга. Met two people love each other. Взрослые самостоятельные люди, вполне могут жить отдельно от родителей. Adults independent people, are likely to live separately from their parents. Сняли квартиру или, может быть, у кого-то из молодых есть своя жилплощадь – одним словом, проверяют отношения. Rented an apartment, or maybe someone from the young have their own living space - in a word, check the relationship. И вот, великое счастье – она беременна. And lo, a great happiness - she is pregnant. Что говорить - её ждет декретный отпуск и мизерное пособие, на которое можно купить лишь погремушку своему малышу . What can I say - it waits for maternity leave and miserly benefits to which you can buy just rattle your baby. А новоявленный папаша вдруг понимает, что не подходят они друг другу со своей избранницей, что не с такой женщиной хотел бы он связать всю свою жизнь. A Dad's emerging suddenly realizes that they are not suited to each other with their choice, not with a woman he wanted to tie all his life. И не желает он продолжать с ней отношения, и детей, вроде как, ему рано заводить. And he does not wish to continue with her relationship, and children, such as, for him early in the creek. Сексуальная революция свершилась! The sexual revolution has happened! От Москвы до самых до окраин. From Moscow to the suburbs. К сожалению, по мнению многих мужчин, постель - это ещё не повод для знакомства . Unfortunately, in the opinion of many men, the bed - this is no reason for dating. А об официальном оформлении отношений и подавно никто не говорит! A formalization of relations, and even more so no one says! Вы, конечно, имеете право «надавить» на своего друга. Of course, you have the right to "put pressure" on his friend. Но учтите, таким образом вместо любимой женщины вы становитесь злейшим врагом с ребенком наперевес. But mind you, so instead of the beloved woman, you become the worst enemy of the child in hand. И ваш суженый будет считать, что он вправе защищаться… И потеряет способность рассуждать хладнокровно. And your betrothed will assume that he is entitled to defend themselves ... And lose the ability to think straight. Если же вам все-таки удастся додавить любимого до брака, то с трудом добытый муж может возненавидеть и вас, и вашего ребенка. If you still can dodavit lover before marriage, then a hard-won husband may hate you and your child. Естественно, ни о какой любви «до гроба» в подобной ситуации не может быть и речи. Naturally, what kind of love "until death" in such a situation, there can be no question. Да и о мирной жизни с таким спутником мечтать не придется. Yes, and a peaceful life with such a companion will not have to dream. А если ему все-таки удастся сбежать, вам придется выбирать: аборт или рождение ребёнка, заранее обреченного на житьё-бытьё в неполной семье с небольшим доходом. And if he is still able to escape, you have to choose: abortion or birth of the child, doomed to the manner of life in single-parent families with low income. Второе, несомненно, по этическим соображениям лучше первого, но лучше ли это для вас лично - решать только вам. Second, of course, for ethical reasons, better than the first, but it is better for you personally - it's up to you. Кстати, по оценкам психологов, пары, несколько лет прожившие в гражданском браке, ссорятся гораздо чаще, чем официальные супруги. By the way, according to psychologists, couples, a few years lived in a civil marriage, arguing much more often than the official wife. И дело не только в том, что мужчина ведет себя неподобающим образом. And not only that the man is behaving inappropriately. Женщина, недовольная своим статусом, без видимого повода провоцирует конфликт и начинает затяжное выяснение отношений. The woman, dissatisfied with his status, without any visible reason to provoke conflict and began a protracted explanation of relations. Союз не может быть счастливым, если одна его половина, в данном случае женщина, страдает. Union can not be happy if one half, in this case the woman is suffering. Другое дело, когда партнеры хотят оформить отношения, но по объективным причинам не могут этого сделать. Another thing is when partners want to formalize the relationship, but for objective reasons can not do. Положительным моментом может являться то, что гражданский брак - это неплохое средство наверняка проверить свои чувства, примерить на себя роль жены, упорядочить сексуальную жизнь . A positive aspect may be that a civil marriage - it is certainly a good way to check your feelings, try to assume the role of the wife, order sex life. Но необходимо ли всё это вам?! But whether all this to you? Ведь наши мамы и бабушки обходились без подобного рода апробации отношений. After all, our mothers and grandmothers did without this kind of testing relations. Хотелось бы услышать и Ваше мнение по поводу гражданского брака. I would like to hear your opinion about civil marriage. Лично Вы за или против? Do you personally for or against?
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Psycologist opinion on civil marriages|civil marriages psycologist opinions|civil marriage|advantages and disadvantages civil marriage|pros and cons of civil marriage|civil marriage for and against|сочинение на тему my attitude to civil marriage|advantages of civil marriage|civil marriage pros and cons|civil mariage pros and cons|early marriage for and against|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
