|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Авто на шпильках Library: Slide on heels Авто от Volvo для дам Cars from Volvo for the ladiesСовременная преуспевающая деловая женщина не представляет свою жизнь без автомобиля. Modern and successful business woman does not imagine his life without a car. Автомобиль необходим в работе для максимально эффективного использования рабочего времени при передвижении по мегаполису. A car is necessary to work to maximize the use of working time during the movement of the megalopolis. Автомобиль необходим в домашнем хозяйстве: забить холодильник продуктами на неделю - задача не из легких. A car is needed in the household: to score a refrigerator products for a week - no easy task. Автомобиль необходим для отдыха и путешествий: на шашлыки за город с друзьями съездить, детей на дачу к родителям отвести. A car is needed for recreation and travel: BBQ in town with friends to visit children at the cottage for parents to withdraw.При этом женщине необходим не только многофункциональный надежный экономичный, но в то же время и элегантный автомобиль. This woman requires not only reliable multifunctional economical, but at the same time, and elegant car. Ведь женщина и за рулем остается женщиной. A woman and driving remains a woman. Нашу новую рубрику «АВТО на шпильках» мы хотим посвятить нам - современным независимым и прекрасным женщинам за рулем. Our new rubric "Cars for stiletto" We want to dedicate to us - modern, independent and beautiful woman behind the wheel.  Итак, начнем с выбора верного коня, т.е. Let's start with selecting the correct horse, ie собственно автомобиля, который бы смог удовлетворить нашим требованиям по всей строгости. own car, which would have been able to meet our requirements to the fullest extent. Еще пару лет назад такого понятия, как «женский автомобиль», в принципе не существовало. A couple of years ago such a thing as "women's car" in principle did not exist. Кстати, как и самого понятия «женщина за рулем» незадолго до этого. By the way, as the very notion of "woman behind the wheel" shortly before. Но все меняется, и производители начали массовое и эксклюзивное производство исключительно женских автомобилей. But everything is changing, and manufacturers began to mass production and exclusive women's only cars. Сегодня практически все ведущие производители, такие как Peugeot, Nissan, Ford, Volkswagen, Audi, BMW, Volvo выпускают модели, позиционируемые как женские. Today almost all leading manufacturers such as Peugeot, Nissan, Ford, Volkswagen, Audi, BMW, Volvo released the model, positioned as feminine. Volvo YCC (Your Concept Car) - это первый концепт-кар, созданный командой женщин. Volvo YCC (Your Concept Car) - this is the first concept car created by a team of women. С 18 по 21 января 2005 года в Государственной Третьяковской Галерее на Крымском валу при поддержке Коммуникационного агентства SPN Granat пройдет представление концепт-кара Volvo YCC (Your Concept Car). From 18 to 21 January 2005 at the State Tretyakov Gallery on the Crimean shaft supported by communications agency SPN Granat will view the concept car Volvo YCC (Your Concept Car). Особенность этого автомобиля заключается в том, что это первая в мире модель, созданная женщинами. The peculiarity of this car is that it is the world's first model, created by women. Итак, принципиально женские мелочи. So, essentially feminine detail. Во-первых, рычаги переключения передач вынесены на руль, стояночный тормоз выполнен в электронном интегрированном виде, что дало возможность освободить пространство между передними сиденьями и обустроить автомобиль нишами для мобильного телефона, ключей, зеркальца и прочей мелочи, всегда необходимой под рукой современной женщины. First, the gear lever, put to a steering wheel, parking brake is made in electronic integrated form, enabling the free space between the front seats and arrange car niches for mobile phone, keys, mirrors and other things, must always be on hand the modern woman. Во-вторых, салон оснащен холодильником и мусорной корзиной. Secondly, the salon is equipped with a refrigerator and trash. В-третьих, задние сиденья легко складываются, что существенно увеличивает объем багажника и позволяет перевозить крупногабаритные вещи. Third, the rear seats easily fold, which substantially increases the amount of luggage and can carry bulky items. Коробка передач, естественно, автоматическая. Transmission, of course, automatic. Запатентованная технология Ergovision легко поможет настроить положение водительского сидения и рулевого колеса. Patented technology helps Ergovision easily adjust the position of driver's seat and steering wheel. Система произведет сканирование параметров тела владелицы и занесет данные в компьютер. The system will scan the parameters of the body and the owner shall stretch the data in the computer. Однако производить такую операцию можно только в дилерском центре. However, to make such an operation is possible only at dealerships. Особая конструкция корпуса - опущенный капот и видимые из салона крылья - дают возможность водителю лучше чувствовать автомобиль на дороге благодаря великолепному обзору. Special design of the hull - lowered the hood and visible from the cabin wings - give the driver a better feeling for the car on the road with an excellent overview. Специальная грязеотталкивающая пленка нового Volvo YCC препятствует оседанию пыли на поверхности автомобиля и облегчает мойку. Special stain-resistant film of the new Volvo YCC prevents sedimentation of dust on the surface of the car and facilitates washing. Обивка сидений и ковры легко снимаются и стираются. Seat upholstery and carpets are easily removed and obliterated. Система парковки автоматически определит, достаточно ли места для совершения маневра, а также поможет заехать в парковочное пространство. Parking system will automatically detect if there is enough space for maneuvers, but also help to drive into a parking space. Модная тенденция современной автоиндустрии - это двери, автоматически открывающиеся вверх, и порог, опускающийся вниз. Fashionable trend of modern automobile - it is the doors that automatically open up, and the threshold, to descend. Такая конструкция позволит Вам с комфортом и изяществом совершить посадку или высадку. This design allows you the comfort and elegance of a landing or a landing. Обслуживание автомобиля минимизировано. Car service is minimized. Например, доливание жидкости для омывания стекол производится через боковую панель рядом с люком бензобака. For example, dolivanie liquid for washing of glass is made through the side panel next to the hatch tank. Volvo YCC сам напомнит о необходимости замены масла или тормозных колодок, свяжется с сервисным центром и оставит запрос на необходимые запчасти. Volvo YCC himself reminded of the need to replace oil or brake pads, contact the service center and leave a request for the necessary parts. Из технических характеристик производители заявили лишь о 5-цилиндровом двигателе и мощности в 215 лошадиных сил. From the technical characteristics of the producers have only a 5-cylinder engine and the power of 215 horsepower. Остальные параметры пока официально не заявлены. Other parameters are not yet officially declared. Кстати, как и стоимость автомобиля! By the way, as the cost of the car!
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Автоледи , Неблагоприятные условия вождения. Fresh articles in the category "Cars on the heels": The lady behind the wheel, Autolady, adverse driving conditions. Часть 4. Part 4. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Night, adverse driving conditions. Часть 3. Part 3. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Night, adverse driving conditions. Часть 2. Part 2. Дождь , Неблагоприятные условия вождения. Rain, adverse driving conditions. Часть 1. Part 1. Туман , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. Fog, car "second hand", ABC of winter roads. Часть 2 , Азбука зимних дорог. Part 2, ABC of winter roads. Часть 1 , Дама за рулём автомобиля! Part 1, The lady behind the wheel of a car! |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
