|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Разбудить принца Wake PrinceЕсли у тебя есть любимый человек и ты счастлива с ним – эта статья не для тебя, скорее всего тебе и так известно все, о чем я собираюсь сказать. If you have a loved one and you're happy with it - this article is not for you, most likely you and so we know everything about what I'm going to say. Но если ты еще не встретила его, возможно, тебе будет интересно прочесть эту статью. But if you have not met him, perhaps you would be interested in reading this article.Многие из нас мечтают стать счастливыми, но не многие на самом деле счастливы. Many of us dream to become happy, but not many people really happy. Казалось бы, чего проще - хочешь быть счастливой, будь ей! It would seem that what could be simpler - you want to be happy, be it! И вот тут оказывается, что для того, чтобы чувствовать себя счастливой довольно многое нужно. And here it turns out that in order to feel happy quite a lot in need. Нужно чтоб тебя понимали (вспомним классика), нужен любимый человек, друзья, любимая работа , чтобы мама была здорова, чтобы было интересно жить и, самое главное, было для кого. It is necessary that you understand (remember the classics), you need a loved one, friends, favorite work, so that my mother was well, so it was interesting to live and, most importantly, it was for anyone. Почти уверена, что с друзьями, интересной работой и насыщенностью жизни, ты более или менее разобралась. Almost sure that with your friends, interesting work and the richness of life, you are more or less sorted out. Но… приходит день, и ты понимаешь, что любимый шоколад поднимает настроение, новая блузка приносит радость, твоя жизнь насыщенна, и тебе действительно интересно жить, но для полного счастья чего-то или кого-то не хватает и любимая работа не может согреть ночью, а лучшая подруга влюбляется. But ... the day comes and you realize that you loved chocolate elevates mood, a new blouse brings joy, your life is full, and you are really interesting to live, but the full happiness of something or someone is missing and beloved work can not be warm at night and best friend falls in love. Возможно, у тебя было не так, но все равно почти все мы – женщины рано или поздно начинаем искать своего мужчину, с которым мы будем счастливы. Perhaps you were not so, but still almost all of us - women, sooner or later start looking for her man, with whom we will be happy. Самое интересное, что мы действительно хотим любви , хотим стать счастливыми, но при этом ориентируемся на наставления родителей и советы подруг, книги , кинофильмы и ток-шоу (начиная с подросткового возраста, когда это так и должно быть и до…, у кого как). The most interesting thing that we really want to love, want to be happy, but at the same time focus on the instruction of parents and friends advice, books, movies and talk shows (beginning with adolescence, when it should be up to ... who do both ). И это отчасти верно. And this is partly true. Спасибо родителям за советы и подруге зато, что поделилась своими мыслями и опытом, спасибо режиссерам, актерам и ведущим, но мы рискуем утонуть в этой информации до встречи с любимым, если не начнем ее фильтровать и примерять на себя. Thank you to parents for advice and a friend but that shared their thoughts and experiences, thanks to director, actor and presenter, but we risk drowning in the information before meeting with the beloved, if not the start of its filter and try on. Я не хочу никого обидеть, но согласитесь, что поток информации, обрушивающейся на нас ежедневно огромен. I do not want to offend anybody, but agree that the flow of information, falling on us every day is huge. Возможно, заканчивая школу, ты думала, что главное поступить в институт, потом найти интересную работу. Perhaps, finishing school, you thought it was important to go to college, then find an interesting job. Так и случилось. So it happened. Работа оказалась действительно интересной, и ты сама не заметила, что сделала неплохую карьеру . The work was really interesting, and you did not even notice, she made a good career. Конечно, ты помнила о том, что еще неплохо бы встретить любимого человека, но всегда считала, что это-то устроится само собой. Of course, you remember that even a good idea to find a loved one, but always felt that it was this that would take care of itself. Тебе встретится красивый, умный, интересный (ты сама знаешь остальные качества) мужчина . You will meet a handsome, intelligent, interesting (you know yourself the rest of the quality of) man. Но… прошло время, и ты поняла, что в личной жизни ты практически ничего не достигла. But ... the time has passed and you realize that you are in my personal life virtually nothing is achieved. Оглянувшись, ты поняла, что многие твои знакомые и подруги уже вышли замуж или влюблены и это открытие не особо тебя обрадовало. Looking back, you realize that many of your acquaintances and friends have already married or in love, and this discovery is not particularly you happy. Ты ломаешь голову, но так и не понимаешь, чем они лучше тебя и почему у них личная жизнь сложилась, а у тебя нет. You rack your brains, but did not understand what they are better than you, and why they have a personal life is, and you do not. Возможно, кому-то из них просто повезло, у кого – то были ниже требования. Maybe someone of them are just lucky, someone - it was below the requirement. Причин может быть много, и все они могут оказаться истинными. The reasons can be many, and they all may be true. Однако могу поспорить, что ты, скорее всего не задумывалась о том, что возможно именно ты должна найти своего принца, а не он тебя. But I bet that you probably never thought that perhaps it was you should find your prince, but he is not you. Согласись, что со времен наших родителей многое изменилось и в том числе, в отношениях между мужчиной и женщиной. Must admit that since our parents a lot has changed, and including, in the relationship between a man and a woman. Женщины отстояли свое право на независимость и самостоятельность, а мужчины - на чувства и мягкость (в обоих случаях не в ущерб традиционным ролям). Women defended their right to independence and autonomy, and men - to the feelings and softness (in both cases is not at the expense of traditional roles). Мужчины и женщины стали равны, но всегда ли они знают, что с этим делать? Men and women are equal, but they always know what to do? Ты всегда думала, что личная жизнь устроится сама собой, главное встретить любимого человека. You always thought that personal life would take care of itself, important to meet the beloved. Под этим ты подразумевала то, что и встреча будет инициирована им. By this you mean that and the meeting will be initiated by them. Если немного упростить ситуацию, ты представляла себя принцессой, а его принцем, который должен найти тебя и покорить твое сердце. If the situation a little easier, you are representing yourself a princess, and his prince, who must find you and conquer your heart. А принцессе надо только ждать. A princess should just wait. Может быть, но почему именно так? Maybe, but why exactly? Почему не наоборот? Why not vice versa? И что делать, если принцев вокруг тебя несколько, как выбрать настоящего? And what if the princes around you more, how to choose this? Для того чтобы узнать любимого человека среди многих других, тебе надо либо обладать потрясающей интуицией, либо определиться: To find a loved one among many others, you'll either have a tremendous intuition, or to determine: 1. 1. Что для тебя любовь (что ты хочешь получать и что готова отдавать), What to you love (what you want to receive and it is ready to give), 2. 2. Кого же ты ищешь (каким должен быть твой человек). Whom are you looking for (what should be your man). Как ты понимаешь, нет универсального и однозначного ответа на первый вопрос. As you know, there is no universal and unambiguous answer to the first question. Это именно тот случай, когда мнений столько же, сколько влюбленных . This is the case when the views of as many lovers. Но, тем не менее, определись для себя, как ты отличишь любовь и простое физическое желание, страсть и платоническое чувство. But, nevertheless, to determine for themselves how do you distinguish love and the simple physical desire, passion and a sense of platonic. Все они хороши, но все они разные и их надо уметь различать, чтобы не подменить одно другим и не разочароваться. All of them are good, but they are all different and they should be able to distinguish, not to substitute for one another and not be disappointed. Теперь о том, что ты готова отдавать и хотела бы получать. Любовь – не коммерческая сделка, и не четко составленный договор, но если один кто-то только отдает, когда-нибудь ему это или надоест, или просто нечего будет отдавать. Now that you're willing to give and would like to receive. Love - not a commercial transaction, and are not clearly drawn up a contract, but if one someone just gives someday it or get bored, or just have nothing to give. И согласись, что если кто-то сделает приятное тебе, всегда хочется что-то сделать в ответ. I agree that if someone makes a nice you always want to do something in response. Если ты не умеешь принимать, научись. If you can not take, teach. Иначе ты можешь лишить своего возлюбленного радости делать тебе приятное. Подарки (хотя не только их я сейчас имею в виду) приятно ведь и дарить, и получать. Otherwise, you can deprive her lover's delight to make you sweet. Gifts (though not only them, I now have in mind) and in fact pleased to present, and to receive. Позволь себе иногда быть слабой, хотя если ты научилась быть сильной, для тебя это может оказаться трудной задачей. Allow yourself to be weak sometimes, but if you learned to be strong, for you it may be difficult. Какого человека ты хочешь видеть рядом с собой? What rights do you want to see next to each other? Пословица гласит, что любовь зла, полюбить можно и козла, но захочешь ли ты, чтобы твои дети были козлятами? The proverb says that the love of evil, love can be, and the goat, but I want you, your children were young goats? Если нет, то определись, какого мужчину ты хочешь встретить. If not, then determine what a man you want to meet. И главное, когда ты напишешь список (готова поспорить, что там будут такие качества, как добрый, любящий, умный и т.д.) четко пойми, как именно Ты понимаешь все перечисленные качества и почему ты выбрала именно их. And most importantly, when you write a list of (willing to bet that there will be such features as a kind, loving, intelligent, etc.) to clearly understand exactly how you understand all of these qualities and why you chose them. Иначе ты рискуешь оказаться в ситуации, когда каждый твой следующий мужчина будет обладать именно теми качествами, которых недоставало предыдущему, но и ему будет чего-нибудь не хватать. Otherwise you risk to be in a situation where your every next man will have precisely the qualities which are lacking in the previous one, but it will be something to miss. Все в твоих руках ! Everything is in your hands! Нужно действовать. We must act. Плыть по течению – тоже здорово, но нужно выбрать свое течение. Drift - too nice, but you have to choose its course. Почему я все это написала? Why I write all this? Потому что своего принца я нашла сама. Because of his Prince, I found myself. Я сама сделала первый шаг и инициировала наши отношения первое время. I myself took the first step and initiated our relationship at first. Я расколдовала его. I disenchanted it. И знаете что? And you know what? Сейчас мы оба счастливы. Now we are both happy. А все написанное выше действительно выстрадано мной. And everything written above is really sufferings me. Я на самом деле задавала себе все эти вопросы и отвечала на них. I actually asked myself all these questions and answer them. Но это были только мои ответы, поэтому их я приводить здесь не буду. But these were only my answers, therefore I give here will not. И мне кажется, что это не было напрасно, это действительно мне помогло, поэтому я и написала об этом. And I think that it was not in vain, it really helped me, so I wrote about it. Возможно, это поможет и тебе? Perhaps this will help and you?
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
