Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA

[11.10.2005 8:00:00] Как преодолеть застенчивость? [11/10/2005 8:00:00] Cómo superar la timidez? Застенчивость – это чувство неловкости в присутствии людей, особенно если мы их не знаем или рядом с которыми чувствуем себя неуверенно. Timidez - ese sentimiento de incomodidad ante la presencia de personas, especialmente si no sabemos ellos, o cerca a los que nos sentimos inseguros. Это очень распространенная проблема. Este es un problema muy común. На самом деле, исследования показывают, что 80 процентов опрошенных чувствуют робость в некоторые моменты своей жизни, и 40 процентов и сейчас считают себя застенчивыми. De hecho, los estudios muestran que el 80 por ciento de los encuestados se sienten tímidos en algunos puntos de sus vidas, y el 40 por ciento y ahora se consideran tímidos. У каждого робость проявляется по-своему: потупленный взор, частый пульс, неспособность говорить, потеря самообладания, длительная дрожь. Читать далее >> Cada timidez se manifiesta a su manera: la mirada baja, pulso acelerado, incapacidad para hablar, pérdida del autocontrol, el temblor de largo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[05.10.2005 8:10:00] Единство противоположностей [05/10/2005 8:10:00] La unidad de los opuestos Итак, картина: он – муж, приходит с работы домой после рабочего дня. Entonces, la imagen: él - el marido llega a casa del trabajo después de horas de trabajo. Но только его нога ступила на порог квартиры, как она – жена, начинает ворчать, что он не уважает ее труд. Pero puso el pie en el umbral de la vivienda, como ella - la esposa empieza a quejarse de que no respeta su trabajo. Хотя он даже и не понял толком, что это за труд и что он опять сделал не так, что настолько ее разозлило, в результате чего на него был обрушен шквал ее недовольства??? Читать далее >> Aunque él no entendía exactamente qué clase de trabajo y que de nuevo no, que enfureció a su manera, lo que en él era un aluvión de descontento? Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[04.10.2005 8:10:00] Путеводитель по мужским секретам [04/10/2005 8:10:00] Guía de secretos de los hombres Необязательно встречаться с мужчиной полгода, чтобы понять, кто он на самом деле. No necesariamente cumplir con un hombre de seis meses para averiguar quién es él realmente. С помощью наших советов, вы сможете узнать все его секреты за очень короткое время. Читать далее >> Con nuestros consejos, usted puede aprender todos sus secretos para un tiempo muy corto. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[30.09.2005 8:10:00] "Сильный пол" без прикрас (советы для женщин) [30/09/2005 8:10:00] "piso firme", sin embellecimiento (asesoramiento para las mujeres) Большой ребенок, мужественный, охотник, ухажер, вечный подросток, суетный или маменькин сынок...такими бывают мужчины?! Читать далее >> Bebé grande, valiente, cazador, seguidor, el eterno adolescente, inútil, o Mama's Boy ... estos son los hombres? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[30.09.2005 8:00:00] А вдруг правда?! [30/09/2005 8:00:00] Y lo que es verdad? Вы хотите узнать, каков ваш характер? Предлагаем вам еще одну возможность разобраться в самих себе. ¿Quieres saber lo que tu personaje? Te ofrecemos una nueva oportunidad de comprenderse a sí mismos. Шутки ради, конечно. Broma, por supuesto. Впрочем, кто знает. Pero quién sabe. Говорят же, что в каждой шутке есть доля правды... Итак, ваш любимый цвет? Читать далее >> Dicen también que en cada broma tiene algo de verdad ... Por lo tanto, su color favorito? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[27.09.2005 8:00:00] Желание и намерение, как способ мотивации людей. [27/09/2005 8:00:00] el deseo y la intención, como una manera de motivar a la gente. Желание или намерение? Deseo o la intención? В чем разница между этими двумя вещами? Желание. ¿Cuál es la diferencia entre estas dos cosas? Deseo. Сколько желаний возникает у нас каждый день! Como un deseo surge en nosotros cada día! Хочу такую же машину, как у этого человека. Quiero que el mismo coche que a este hombre. Хочу замуж за миллионера. Quiero casarme con un millonario. Хочу выиграть в лотерею! Quiero ganar la lotería! Хочу, хочу, хочу! Quiero, quiero, quiero! Это всего лишь желания. Es sólo el deseo. Мы не знаем, как этого достигнуть, зачем нам это нужно, но очень этого хотим! No sabemos cómo lograrlo, ¿por qué lo necesitamos, pero queremos mucho! Мимолетные желания возникают и исчезают в нашей голове. Читать далее >> Fugaz deseo de aparecer y desaparecer en la cabeza. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[23.09.2005 8:00:00] Совместная жизнь: Что он думает на самом деле? [23/09/2005 8:00:00] Joint vida: ¿Qué se piensa, realmente? Итак, вы это сделали – переехали к нему. Así pues, usted lo hizo - lo conmovió. Или он к вам. ¿O es que a usted. Это неважно. No importa. Главное – что вы вместе. Lo más importante - que están juntos. Мои поздравления! Felicidades! Вне всякого сомнения, вы мечтали об этом – серьезный переезд, все, что вы будете делать вместе: покупать мебель, покупать элементы декора, жевать чипсы перед телевизором. No cabe duda de que usted ha soñado con ella - un movimiento serio, todo lo que hacemos juntos: comprar muebles, elementos de decoración de compra, masticar fichas delante de la televisión. Ваша совместная жизнь предполагает круглосуточное блаженство с любимым. Su vida en común implica felicidad reloj con su amado. Так? ¿Y qué? На самом деле, это лишь одна сторона медали. De hecho, esta es sólo una cara de la moneda. Какая же вторая, спросите вы? Lo segundo, usted pregunta? Что происходит с мужчиной, когда вы начинаете совместную жизнь? ¿Qué sucede con un hombre, al iniciar una vida juntos? Ответ на этот вопрос можно найти в книге Дина Чендлера «Комната Паники». La respuesta a esta pregunta se puede encontrar en la habitación de "el libro de Dean Chandler pánico". Автор этой книги там был, это делал и не боится рассказать об этом. El autor de este libro era, lo hizo y no tiene miedo de hablar de ello. Его откровенный и ироничный подход точно отражает мысли мужчины о совместной жизни. Читать далее >> Su actitud franca e irónica refleja fielmente los pensamientos de los hombres que viven juntos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[21.09.2005 8:00:00] Искусство быть лидером [21/09/2005 8:00:00] El arte de ser líder Лидер... Это слово будоражит сознание миллионов людей. Líder ... Esta palabra despertó la conciencia de millones de personas. История повествует о лидерах своего времени, которые вели за собой народ, творили историю, меняли уклад жизни целых государств. La historia de los líderes de su tiempo, que llevan a la gente, hizo historia, cambió su modo de vida de naciones enteras. С экранов телевизоров, страниц газет и журналов вас призывают быть лидером, приобретать черты лидера, развивать лидерские качества. Las pantallas de televisión, periódicos y revistas insto a ser un líder, a adquirir los rasgos de un líder, a desarrollar cualidades de liderazgo. Лидеры различных дружеских компаний вызывают зависть у своего окружения. Los líderes de las diferentes empresas amistosa envidia en su entorno. Ежедневно сменяются лидеры политических партий, эстрадных групп, различных объединений. Читать далее >> Daily sustituye a los dirigentes de los partidos políticos, grupos de pop, las distintas asociaciones. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[16.09.2005 8:10:00] 10 "запретных" тем, на которые лучше не говорить с женщиной [16/09/2005 8:10:00] 10 "no" a aquellos a los que es mejor no hablar con una mujer Список из 10 запретных тем, на которые мужчинам не стоит говорить с интересными им женщинами, сформировался по результатам интернет-опроса. La lista de 10 temas tabú que los hombres no deberían hablar con ellos con las mujeres interesantes, se formó como resultado de la encuesta basada en Internet. Многим мужчинам, наверняка, знакомо неловкое чувство, когда на свидании рассказываешь что-нибудь женщине и при этом ощущаешь, что ей это до смерти скучно. Muchos hombres, sin duda incómoda sensación familiar cuando nos encontramos con que la mujer diga algo y al mismo tiempo sentir que se muere de aburrimiento. Возникает вопрос, как не наскучить женщине? Se plantea la cuestión para no aburrir a una mujer? С одной стороны, казалось бы, ответ прост: нужно всего лишь не говорить о том, что ее не интересует. Por una parte, al parecer, la respuesta es simple: no digo que no está interesado. Но это легче сказать, чем сделать. Читать далее >> Pero esto es más fácil decirlo que hacerlo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[15.09.2005 8:00:00] Тип мужчины и тип отношений [15/09/2005 8:00:00] Tipo de los hombres y el tipo de relación de Обычно женщина, которая хочет создать семью или просто иметь серьезные отношения, ориентируется на конкретный тип мужчины. Normalmente, una mujer que quiere formar una familia o simplemente tener una relación seria, centrada en un tipo particular de hombre. Существует много различных психологических систем, которые пытаются уложить реальную жизнь в простые, понятные любому человеку рамки. Hay muchos sistemas diferentes psicológicos que tratan de poner la vida real en simple, comprensible para cualquier persona marco. Разумеется, это невозможно. Por supuesto, esto es imposible. "Сущность не делится на разум без остатка", - сказал великий мыслитель. Читать далее >> "La esencia no está dividido en la mente sin dejar rastro," - dijo el gran pensador. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Deja la respuesta (Comentarios: 23)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales