|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Biblioteca: Belleza y Estilo Ода деревянной ванне Oda a una tina de maderaВанна. Bath. Ванна? Baño? Деревянная ванна! Baño de madera! Именно в таком направлении работала моя мысль после того, как мы купили квартиру, и встал вопрос об ее обустройстве. Es en esta dirección para el trabajo de mi mente, después de que compró el apartamento, y se planteó la cuestión de su equipo.На тот момент я только слышала где-то, что подобное существует. En ese momento, sólo oí en alguna parte que se tiene. И казалось, что, как и со всем остальным, проблем с поиском подходящего варианта не будет. Y parecía que, como con todo lo demás, los problemas de encontrar una opción adecuada, no será. Ан нет! ¡Pero no! Все оказалось не так просто. No todo era tan simple. Да простят меня мужчины, но это не машину купить, когда желаемая марка и модель в принципе известны, и остается найти только либо самый дешевый, либо самый беспроблемный вариант. Pero el hombre me perdone, pero no es un coche para comprar, cuando la marca y el modelo deseado, en principio, bien conocido y se encuentra sólo, o el más barato o el más complicaciones opción libre. А дело было полгода тому назад. Y fue hace seis meses. Я спрашивала у своих знакомых, «рылась» в интернете, кипами покупала различные журналы, но предлагались либо кадушки (ну как вы представляете себе кадушку в современной ванной комнате?), либо итальянские варианты из гнутой фанеры, которые вроде бы смотрятся неплохо, но функциональности им явно не хватает; о моделях из КНР даже говорить не будем. Le pregunté a mis amigos, "excavar" en Internet, comprar pilas de varias revistas, pero sugiere una tina (bueno, como te imaginas el barril en el cuarto de baño de hoy?) O las versiones italianas de madera doblada, que parece tener buen aspecto, pero la funcionalidad que son claramente no es suficiente, los modelos de la República Popular China ni siquiera se hablan. В ответ на мои запросы наш дизайнер лишь разводил руками, но думаю, что ему очень хотелось покрутить пальцем у виска. En respuesta a mis preguntas, nuestro diseñador se limitó a mover la cabeza, pero creo que él realmente quería torcer un dedo en la sien. Что касается отношения мужа к моей затее, то он, как и положено мужчине в силу своих особенностей, этого совершенно не понимал, и даже пытался убедить меня оставить эту затею. Con respecto a las relaciones de zatee a mi marido, él, como corresponde a un hombre por sus características, esto no es completamente entendido, e incluso trató de convencerme para dejar esta empresa. Ведь куда проще заехать в любой магазин сантехники, выбрать там что-нибудь булькающее, опутанное электрическими проводами и шлангами, затем найти это как можно дешевле в интернете, заказать, поставить дома и «наслаждаться» гулом электронасоса! Es mucho más fácil caer en cualquier tienda de fontanería y elegir algo que gorgoteo, enredadas en los cables eléctricos y mangueras, y luego encontrar lo más barato posible en Internet, el orden, poner la casa y "disfrutar" el rugido de la bomba eléctrica! Как вам такая перспектива? Como es de tal perspectiva? Лично я была категорически против. Personalmente, yo estaba totalmente en contra de ella. Ванная комната, это как кухня, мужчине там долго находиться противопоказано, так же, как и нам в его кабинете или гараже. Cuarto de baño es como una cocina, un hombre que siempre estar contraindicada, así como a nosotros en su oficina o en el garaje. Короче говоря, после бурного обсуждения, мы договорились, что в вопросе оборудования ванной комнаты, я всю ответственность беру на себя, а он «умывает руки». En resumen, tras un debate tormentoso, se acordó que la cuestión de cuartos de baño equipo, asumo toda la responsabilidad por sí mismos, pero que está "lavándose las manos." А дабы не лишать его радости общения с достижениями технического прогресса, мы купим «навороченную» душевую кабину со всеми возможными «прибамбасами». Y no con el fin de privarle de la alegría de la comunión con los logros del progreso técnico, vamos a comprar "avanzado" de ducha con los gadgets que sea posible "." К ходу моих поисков и проблеме выбора мы вернемся чуть позже, а пока давайте все-таки попробуем разобраться в причине моего упорства. Para ejecutar las búsquedas y el problema de la selección se volverá más adelante, pero por ahora sigue siendo tratar de entender la razón de mi persistencia. Дело в том, что я целиком согласна с мнением многих психологов, что в доме должна быть выделена зона релаксации. El hecho de que estoy completamente de acuerdo con la opinión de muchos psicólogos, que la casa debe ser asignado a una zona de relax. Кто-то может сказать, что для этого можно оборудовать отдельную комнату, установив там аудио- и видеоаппаратуру, воспроизводящую специальную музыку. Alguien podría decir que esto puede ser equipado con una sala separada medio en el que un equipo de audio y vídeo, reproducción de la música especial. Другие говорят, что вполне обходятся ковриком с натыканными в него гвоздями. Otros dicen que está costando a la colchoneta con las uñas clavadas en ella. Но это дело вкуса. Pero es una cuestión de gusto. Я же считаю, что в доме есть только одна комната, которая оказывает наиболее действенное влияние на наше настроение и состояние души: ванная комната. También creo que la casa tiene una sola habitación, que prevé la influencia más efectiva en nuestro estado de ánimo y el estado de la mente: un cuarto de baño. Каждое утро мы начинаем именно с ванной комнаты, и здесь я целиком и полностью согласна с мужем, что она должна быть безупречна. Cada mañana empezamos con el cuarto de baño, y aquí estoy totalmente de acuerdo con su marido que ella debe ser impecable. Утренний душ бодрит, тугие струи разгоняют кровь, помогают сосредоточиться на предстоящих делах. Ducha de la mañana vigoriza, hinchazón de la jet romper la sangre, ayudan a concentrarse en los casos futuros. Однако, вечером все должно происходить с точностью до наоборот. Sin embargo, en la noche todo lo que debería suceder exactamente lo contrario. Вечерние водные процедуры, которые мы принимаем, как правило, перед сном, должны нас расслаблять и умиротворять, настраивать наше самочувствие и умонастроение на спокойную волну. Tratamientos de agua la noche, que aceptamos, como regla general, antes de acostarse, si nos relajamos y pacificar, establecer nuestro estado de ánimo y la mentalidad de la marea en calma. И кто как не ванна может достойно справиться с этой задачей? ¿Y quién sino el baño de manera adecuada puede hacer frente a esta tarea? Погружаясь в теплую воду, мы ненадолго буквально сливаемся с природой, растворяемся в ней. Sumergirse en agua caliente, brevemente, literalmente, se funden con la naturaleza, se disuelve en ella. Суматошные мысли замедляют свой бег, а затем уходят на второй план, их ход приобретает спокойное течение, сознание впадает в дрему, и вот он – долгожданный миг расслабления! Pensamientos héctica disminuido su ritmo, y luego ir a un segundo lugar, su progreso se convierte en silencio en el interior, la conciencia entra en un sueño, y aquí está - el tan esperado momento de relax! Но, как говорится, ванна ванной – рознь. Pero como dicen, una tina de baño - la discordia. А разница, прежде всего, заключается в том материале, из которого она изготовлена. La diferencia principal radica en el material del que está hecho. О пластмассе с проводами и шлангами я уже говорила (вы уж извините, но лично для меня аналогия с электрическим стулом просто очевидна), чугун и сталь – металл, а значит холодно. En el plástico con cables y mangueras, ya he dicho (me disculpan, pero personalmente para mí, la analogía con la silla eléctrica sólo es evidente), hierro y acero - metal, por lo frío. Что остается? ¿Qué queda? А остается то, чем испокон веков пользовались наши предки – дерево. Y todavía lo que de siglos, nuestros antepasados - la madera. Дерево это тот материал, которому нет равных по чувственному воздействию, оказываемому на человека. La madera es el material que no tiene igual en el sentido de la presión sobre las personas. При контакте с нашим телом оно как бы отдает годами (а порой и веками) накопленное солнечное тепло, сообщая нам положительный энергетический заряд. En contacto con nuestro cuerpo, ya que fueron, da de los años (y, a veces siglos), el calor acumulado por el sol, que nos dice la carga de energía positiva. Вот из этих соображений я и решила купить именно деревянную ванну. Que estas razones, he decidido comprar sólo una tina de madera. Как я уже говорила, к сожалению, выбор производителей подобных изделий на нашем рынке ограничен. Como he dicho, por desgracia, la elección de los fabricantes de productos similares en el mercado es limitada. Немецкие кадушки я отмела сразу, так как, кроме того, что они не выделяются роскошностью дизайна, они имеют один весьма существенный недостаток: постоянно нужно следить за тем, чтобы дерево не рассохлось, для чего в ней всегда должна быть вода; да и мыть ее, согласитесь, не очень удобно. Bañeras de Alemania, que sacudió a la vez, ya que, además del hecho de que no se asignan de diseño de lujo, tienen un inconveniente muy grave: la necesidad permanente de lograr que el árbol no está agrietado, ¿por qué debe ser siempre de agua, e incluso a lavarse de acuerdo, no muy conveniente. Итальянские деревянные ванны Agape лишь условно можно считать деревянными, так как изготавливаются они из клееной фанеры. Italiano tinas de madera Agape sólo condicionalmente puede ser considerado como de madera, ya que están hechas de madera contrachapada. Вообщем, вот так сразу, с налету, мой поиск положительных результатов не дал. Voobshchem, al igual que de inmediato, con la mosca, mi búsqueda no dio resultados positivos. Но дело в том, что одна из моих подруг как-то обмолвилась, что она вроде бы слышала, что в Москве можно заказать какую-то французскую ванну из дерева, но где и что это за ванна она ничего вразумительного мне сказать не могла. Pero el hecho de que uno de mis amigos, una vez se le escapó que ella parece haber oído que en Moscú se pueden ordenar algunos bañera francés de madera, pero ¿dónde y qué tipo de baño no es nada coherente para decirme que no podía. В результате долгих исканий в интернете, я все-таки «напала на след» французской компании Image, специализирующейся на изготовлении сантехники из натурального дерева. Como resultado de una larga búsqueda en la Internet, todavía "sobre la pista" de la imagen de la empresa francesa especializada en la fabricación de artículos sanitarios de madera. Но самое главное, что эту продукцию можно заказать в Москве. Pero lo más importante, que estos productos se pueden adquirir a Moscú. Ну, а дальше – дело техники. Y lo siguiente - una cuestión técnica. Через неделю я уже была в офисе их московского дистрибьютора. Una semana más tarde estaba en la oficina de Moscú del distribuidor. То, что я увидела, восхитило, поразило и ... Lo que vi, encantados, sorprendidos y ... влюбило. amor. Тут я поняла: это именно то, что я так долго искала! Entonces me di cuenta: esto es exactamente lo que he estado buscando! Но наяву мне удалось увидеть, а самое главное – прикоснуться, лишь к выставленным в офисе двум моделям раковин из дерева. Pero en realidad yo era capaz de ver, y lo más importante - a tocar, sólo se exhibe en la oficina de dos modelos de los depósitos de un árbol. Конечно, первым делом я поинтересовалась: из чего это сделано, как это сделано и как долго это все прослужит? Por supuesto, lo primero que le pregunté: ¿qué se hace, como se hace y cuánto tiempo va a durar todo esto? Вот вкратце услышанные мной ответы: Aquí brevemente oído mis respuestas: - из ироко (африканский тик), из него еще делают яхты; - De iroko (teca africana), de que aún hacen el yate; - с применением технологии пропитки, в результате которой древесина становится абсолютно невосприимчивой к воздействию воздуха и воды; - Uso de la tecnología de la fecundación, que dio lugar a la madera se vuelve completamente inmune a los efectos del aire y el agua; - при соблюдении правил эксплуатации срок службы неограничен. - Sujeto a las reglas del servicio, sin límites. Не буду вдаваться в подробности, но ванну я заказала и через три месяца получила свою красавицу. No voy a entrar en detalles, pero pedí un baño, y tres meses más tarde obtuvo su belleza. Я уверена, что по ходу прочтения этой статьи у читателей возникало много всяких вопросов, но, честно говоря, вопросы технологи, как и вопросы цены, меня мало интересовали, для меня главное это то, что я чувствую. Estoy seguro de que en el curso de la lectura de este artículo de los lectores encuentran todo tipo de preguntas, pero, francamente, las cuestiones de la tecnología, así como las cuestiones de precio, no me interesa mucho para mí lo principal es que me siento. Так вот, можете представить мое нетерпение, как мне хотелось быстрее налить в эту ванну (длиной два метра и шириной один метр) воду и первый раз погрузить в нее свое тело! Así que te puedes imaginar mi impaciencia, quería rápidamente verter en este baño (longitud de dos metros y una anchura de un metro) de agua, y la primera vez para sumergir su cuerpo en ella! Но, пока установили, пока подключили всякие трубы, прошло некоторое время, поэтому, можете смеяться, все это время я постоянно подходила к ней, чтобы просто прикоснуться к ее глянцевой поверхности, и почувствовать какая же она нежная! Pero, hasta que esté listo, hasta que todas las tuberías conectadas, que llevó algún tiempo, por lo que se puede reír todo el tiempo que yo estaba constantemente llegando a ella, sólo para tocar su superficie brillante, y sentir lo que dulce! Наконец все было готово: ванна, как королева, на троне, все трубы подведены, можно наполнять. Finalmente todo estaba listo: un baño, como una reina en su trono, todas las tuberías se resumen, usted puede llenar. Когда я начала в нее погружаться, по телу словно электрический разряд пробежал, и от удовольствия я вся покрылась мурашками. Cuando empecé a bucear en él, el cuerpo como una descarga eléctrica corría, y el placer que me completamente cubierto de piel de gallina. Ощущения подобны тем, которые возникают в концертном зале в момент звучания первых аккордов оркестра. Las sensaciones son similares a los encontrados en la sala de conciertos en el momento de tocar los primeros acordes de la orquesta. С тех пор я ни разу не пожалела о своей покупке, более того, каждое утро, когда я захожу в ванную комнату, я обязательно здороваюсь со своей красавицей, нежно касаюсь ее теплой поверхности, которая так манит, но откладываю наши объятия до вечера и... Desde entonces nunca me he arrepentido de mi compra, además, todas las mañanas cuando voy al baño, voy a saludar con su belleza, tocando suavemente su superficie caliente, que atrae tanto, pero sacaron los brazos hasta la noche. .. принимаю бодрящий душ. tomar una ducha tonificante. А она не обижается и терпеливо ждет меня, чтобы согреть и успокоить своим теплом. Y ella no recibe loco, y pacientemente espera a que caliente y calmar su calor.
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Artículos frescos en la categoría "Belleza y Estilo": 7 razones para romper una uña, 10 marco de los iconos de estilo, añadir a su colección de accesorios de lujo, máscaras - una ambulancia para la persona, 10 mitos sobre la belleza, extensiones de cabello - Problema rápida resolución de problemas, tu boca carmesí , Cosméticos para los mayores ... El pelo corto - demasiado atractivo, el mejor hombre |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Comprar talla de madera|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
