|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мода Biblioteca: Moda Одежда, которую носят: «ТВОЕ» Ropa usada: "SU"В июле 2001 года на российском рынке появилась новая марка модной одежды – «ТВОЕ» (TVOE), а уже в конце 2002 года под тем же названием открылся первый магазин в Москве и началась крупномасштабная рекламная кампания лейбла. En julio de 2001, el mercado de Rusia cuenta con una etiqueta nueva moda - "tuyo» (tvoe), y, a finales de 2002 con el mismo nombre abrió su primera tienda en Moscú y una gran publicidad etiqueta escala de la campaña. – Телевизионные ролики с модными, симпатичными, уверенными в себе ребятами, готовыми поделиться со всеми желающими секретом своего благополучия, стали в активную ротацию на самых рейтинговых у молодежи каналах. - TV con la moda, lindo, chicos seguros de sí mismos que están dispuestos a compartir con todos los que quieren que el secreto de su prosperidad, se encuentran en la rotación de activos en la mayoría de los canales de calificación de la juventud. Сегодня, по прошествии нескольких лет, можно уверенно резюмировать: «ТВОЕ» в России состоялась как бренд и представляет сейчас реальную конкуренцию таким международным маркам как Benetton, Sisley, Mango. Hoy, después de varios años, se puede resumir con confianza: "SU" en Rusia, se celebró como una marca y ahora es la verdadera competencia con marcas internacionales como Benetton, Sisley, Mango.Твой стиль Su estilo Одежда «ТВОЕ» – трикотажные изделия из стопроцентного хлопка и хлопка с добавлением лайкры, полиэстера и эластана. Ropa "tuyo" - las mercancías de punto de algodón cien por cien y algodón con lycra, poliéster y elastán. Стиль «ТВОЕ» можно охарактеризовать как «sport and casual»: толстовки, куртки, джемперы, брюки, платья, футболки отлично подходят на каждый день, а также для спорта и активного отдыха. Tuyo Estilo "," puede ser caracterizado como el deporte «y» casual: sudaderas, chaquetas, suéteres, pantalones, vestidos, camisas perfectamente adecuado para todos los días, así como para el deporte y la recreación activa. Характерные для этого направления простые линии и демократичные фасоны в исполнении «ТВОЕ» обрастают соблазнительными дополнениями: кармашками, молниями, надписями в этническом стиле. Típico de esta tendencia para las líneas simples y estilos democráticos en el ejercicio de "SU" crece adiciones tentadora: bolsillos, cremalleras, inscripciones en estilo étnico. Большинство приверженцев «ТВОЕ» – молодые люди от 14 до 28 лет. La mayoría de los adherentes de "tuyo" - a los jóvenes de 14 a 28 años. Впрочем, люди старшего возраста, привыкшие вести активный образ жизни, также найдут для себя что-нибудь интересное. Sin embargo, las personas mayores, acostumbrados a llevar una vida activa, y encontrar por sí mismos algo interesante. «ТВОЕ» выпускает две коллекции каждый год: сезона весна-лето и зима-осень. "SU" produce dos colecciones al año: primavera-verano-otoño y el invierno. Но, в отличие от многих других марок, ассортимент основных коллекций ежемесячно пополняется новыми моделями. Pero, a diferencia de muchas otras marcas, la gama de colecciones básicas reposición mensual con los nuevos modelos. Кстати, он в «ТВОЕ» очень большой, если не сказать огромный. Por cierto, está en "su" muy grande, si no es enorme. Мне, например, идет розовый и голубой, и когда эти цвета не в моде, приходится носить нелюбимый зеленый и классический черный. Yo, por ejemplo, es de color rosa y azul, y cuando estos colores no están de moda, tienen que vestir de negro clásico de color verde y sin amor. «ТВОЕ» верно подметили, что таких, как я, большинство, и выпускают свои модели в нескольких цветах. "SU" correctamente señaló que, como yo, la mayoría, y producir sus modelos en varios colores. Экрю, пшеничный, клюквенный, фисташковый, абрикос, фуксия, коньяк, нэви, хаки, карри, традиционные черный и белый: и это еще неполный список! Color crudo, el trigo, el arándano rojo, pistacho, albaricoque, fucsia, el coñac, los nevos, hacks, curry, tradicional en blanco y negro: y esta es una lista incompleta! Необычно звучит? Ruidos extraños? В «ТВОЕ» вообще много необычного. En "su" en general, muchos inusual. Так, разработчики одежды, молодые российские дизайнеры, дали каждой модели свое, особое название. Por ejemplo, los diseñadores de ropa, diseñadores jóvenes de Rusia se han dado a cada modelo de su nombre propio y especial. Марина Гамбарова, директор по маркетингу, считает: «Брюки № 1 – это так скучно! Marina Gambarova, director de marketing, dijo: "Pantalones número 1 - que es tan aburrido! Ведь гораздо интереснее их назвать «Бьюти» или «Чемпионка»! Es mucho más interesante para los llaman "belleza" o "Campeón"! На броское название польстилась и я: купила брюки-карго «Шахерезада». En un nombre pegadizo y estuve tentado: compró los pantalones de carga "Scheherazade". Сейчас они на пике моды, хотя идут очень немногим: низеньких еще больше укорачивают, а полных еще сильнее полнят. Ahora están a la altura de la moda, aunque muy pocos son los siguientes: baja reducir aún más agudo, y completar engorde aún más. Непостижимым образом, мои брюки лишены этих недостатков: смотрятся отлично! Es incomprensible que, mis pantalones se ven privados de estos inconvenientes: look great! Очевидно, это и вывело их в лидеры продаж. Obviamente, esto llevó a los líderes de ventas. Не меньшей популярностью пользуются брюки «Алабама», «Юнона» и «Сказка»; а в фавориты мужской коллекции вышли куртка «Сокол», джемпер «Хищник» и олимпийка «Сидней». Igualmente populares son los pantalones "Alabama", "Juno" y "Fairy Tale", un favorito en la colección de los hombres llegó Jacket "Sokol", chaqueta de punto "Predator" y Tops "Sydney". «ТВОЕ» ориентировано не только на удачливых барышень с параметрами 90-60-90. "SU" no sólo se centra en las mujeres jóvenes con la suerte de los parámetros de 90-60-90. В большинстве магазинов есть модные модели и больших и маленьких, и нестандартных размеров: XXL и XS – обычное дело. Mayoría de las tiendas de moda y los modelos grandes y pequeños, y no los tamaños estándar: XXL y XS - una ocurrencia común. И все модели, даже вышеупомянутые XXL, отлично сидят. Y todos los modelos, incluso los mencionados XXL, perfecto sentarse. Магазины и цены Tiendas y los precios Очевидно, создатели бренда «ТВОЕ» – ярые сторонники демократичности во всем, в том числе и оформлении своих фирменных магазинов. Obviamente, los creadores de la marca "su" - fervientes defensores de la democracia en todos, incluido el registro de las tiendas de la empresa. Так, магазин марки в торговом центре «Метро-Маркет», расположенный в пяти метрах от метро «Сокол», выдержан в красно-белой гамме, а минимализм присутствует во всем. Por ejemplo, marcas de las tiendas en el centro comercial Metro-Market, situado a cinco metros de la estación de metro "Sokol", decorado en rojo y blanco, y el minimalismo está presente en todo. В прямом смысле этого слова, красной нитью проходит через весь магазин название фирмы. En el sentido literal de la palabra, pasa por toda la tienda el nombre de la empresa. Вдоль потолка – своеобразная тесемка из слова «ТВОЕ» из внушительного размера красных букв. A lo largo del techo - una especie de cinta de la palabra "tuyo" en el impresionante tamaño de letras rojas. Чуть ниже телефон и номер ICQ. Justo debajo del número de teléfono y de ICQ. Еще ниже – слоган «Remember yourself» («Оставайся собой»), созвучный названию нескольких моделей осенне-зимней коллекции 2003. Incluso más baja - el lema «Recuerda a ti mismo» ( «Stay As You Are"), en sintonía con el nombre de varios modelos de otoño-colección de invierno de 2003. Как известно, ничто так не настраивает на покупку, как низкая стоимость понравившейся вещи: недаром охотничий инстинкт в посетителях магазинов просыпается в основном во время скидок. Como sabemos, no hay nada que te hace adquirir un bajo costo de las cosas le gustaba: no por nada que el instinto de caza en las tiendas de los visitantes se despierta sobre todo durante los descuentos. А в «ТВОЕ» сезон низких цен длится круглый год. Y en "su" temporada de precios bajos durante todo el año. Представьте себе благодатную картину: брюки, джемперы, куртки стоят от 300 до 500 рублей, футболки – от 100 до 300. Imagine un fértil ahora: pantalones, suéteres, chaquetas de costo 300 a 500 rublos, T-shirts - 100 a 300. Генеральный директор «ТВОЕ» Олег Румянцев объясняет: «Одежда «ТВОЕ» производится крупным российских холдингом «Русский трикотаж». Director General de "Su" Oleg Rumiantsev, explica: "Ropa" la suya es una explotación de Rusia grandes "de Rusia Jersey. Получается замкнутый цикл. Un círculo vicioso. Все, что нужно, мы делаем сами, поэтому контролировать процесс ценообразования легче». Todo lo que necesita, lo hacemos a nosotros mismos, de manera de controlar la fijación de precios más fácil. И действительно, где вы еще купите стильные брюки за 300 рублей? Y realmente, en las que todavía compran pantalones de estilo para 300 rublos? И ничего позорного в этом нет: ведь главное – результат. Y no hay nada vergonzoso en que no es: lo principal - resultado. А он превосходит все ожидания!» Y supera todas las expectativas! " Непривычно низкие цены в «ТВОЕ» возродили ушедшую с советскими временами привычку закупать все впрок. Los precios inusualmente baja en "su" revivió partió de la tiempos soviéticos, el hábito de comprar todo en la tienda. Молодой человек Андрей, выходящий из примерочной с подошедшими ему брюками, несказанно меня удивил, попросив продавца принести еще две пары точно таких же. Hombre joven Andrés, dejando el vestuario con acercarse a sus pantalones, indeciblemente me sorprendió al pedirme el vendedor para poner los otros dos pares de la misma. На мой вопрос о целесообразности такого мелкого опта, Андрей ответил: «Так я на роликах катаюсь! Le pregunté acerca de la viabilidad de tan pequeño al por mayor, Andrés respondió: "Porque yo patinar! Ну и падаю периодически… А эти брюки мне очень подходят. Bueno, me estoy cayendo de vez en cuando ... Y estos pantalones que estoy muy en forma. Так что в случае чего будет еще парочка про запас. Así que si algo habrá otro par de reserva. Ведь деньги смешные. Porque el dinero divertido. Почему бы не купить?» ¿Por qué no comprar? "
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Los artículos frescos en la categoría "Moda: Tendencias de moda, Cómo evitar ser víctima del estereotipo, fugitivo, trucos de Damas de la ropa de los hombres, la moda para la mujer de grasa, tendencias de la moda en accesorios de la temporada" Invierno 2013-2007 ", reglas sencillas para el cuidado de los zapatos de las mujeres, paraguas de la Virgen - la variedad de elección!, 911 para una dama glamour, su pasión - zapatos con estilo |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
