|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Biblioteca: Belleza y Estilo Офисный дресс-код Código de vestimenta de Office"На заметку работающим женщинам. Пожалуйста, избегайте надевать на работу следующие вещи: слишком откровенные и слишком соблазнительные платья и юбки. Мини. Топы с открытым животом. Низко сидящие брюки. Обтягивающие фигуру юбки, блузки и брюки. Одежду, которая слишком высоко поднимается/опускается, когда вы сидите. Все прозрачное. Всегда носите лифчик". "Una nota de las trabajadoras. Por favor, trate de evitar el desgaste en el trabajo de las siguientes cosas: demasiado directo y demasiado atractivos vestidos y faldas. Mini. Tops con abdomen abierto. Sentados bajo los pantalones. Cifra ajustada de faldas, blusas y pantalones. Ropas que son demasiado altos se eleva / disminuye cuando usted se sienta. Todo despejado. Siempre use un sostén ".Именно такую инструкцию получила 36-летний адвокат Максин Келли прошлым летом. Que tal instrucción fue de 36 años de edad, abogado de Maxine Kelly el pasado verano. Посчитав (и не без оснований) подобное отношение к своему гардеробу дискриминацией, она попробовала возражать и... Creer (y no sin razón), esa actitud a su discriminación armario, ella trató de objeto, y ... была уволена! fue despedido! И это произошло в Америке, буквально помешанной на правах всевозможных меньшинств и борьбой с сексуальными домоганиями на рабочем месте. Y esto sucedió en Estados Unidos, literalmente obsesionado con los derechos de diversas minorías y la lucha contra domoganiyami sexual en el lugar de trabajo. Кладя руку на сердце, признаем, что все высказанные выше претензии к женской одежде являются вполне распространенным явлением как в западных, так и в российских офисах (за исключением небольшой, но весьма влиятельной армии секретарш, на которых эти требования, похоже, не распространяются). Poniendo su mano en mi corazón, reconocer que todas las reclamaciones formuladas por encima de la ropa femenina es muy común tanto en Europa Occidental y de Rusia en la oficina (excepto para un ejército pequeño pero muy poderoso de los secretarios, que afirman que no parece aplicable). Разумеется, можно как Максин Келли активно протестовать против подобного вмешательства в личную жизнь. Por supuesto, es posible, como Maxine Kelly activamente protesta contra esas injerencias en la vida privada. Однако, весьма вероятно, ваш протест закончится примерно также как в приведенном ранее примере. Sin embargo, es probable que su protesta terminará aproximadamente a la misma que en el ejemplo anterior. Итак, нашей главной задачей является проведение той черты, за которой вполне приемлемое в жаркое время избавление от некоторых вещей в гардеробе, становится опасным для вашей дальнейшей карьеры. Por lo tanto, nuestra tarea principal es mantener la línea más allá de que es aceptable en las horas más calientes de deshacerse de algunas cosas en el vestuario, se vuelve peligroso para la carrera. На Западе этот вопрос решили довольно радикально. En el Occidente, la cuestión decidió radicalmente. Хотя со страниц различных модных изданий на нас по-прежнему смотрят ультраэлегантные красавицы в деловых костюмах, а героини "Секса в большом городе" поражают воображение своими великолепными нарядами, большинство работающих женщин давно уже махнуло рукой на женственность и стильность, принеся ее в жертву удобству и практичности. Si bien las páginas de diversas publicaciones de moda para nosotros de seguir buscando bellezas ultraelegantnye en trajes de negocios, y la heroína de "Sex and the City" capturar la imaginación de sus ropas de lujo, la mayoría de las mujeres desde hace mucho tiempo saludó a la feminidad y estilo, llevando a sacrificar la comodidad y la práctico. К огромному облегчению российских мужчин их соотечественницы все еще пытаются совместить казалось бы несовместимые вещи, однако, увы и ах, все чаще следуют примеру своих европейских и американских коллег, сбрасывая туфли на высоких каблуках ради удобных кроссовок, которые смотрятся довольно странно в ансамбле с элегантной юбкой "от Армани". Para el inmenso alivio de los hombres rusos de sus compatriotas todavía están tratando de conciliar las cosas aparentemente incompatibles, pero, ¡ay y ay, cada vez más seguido el ejemplo de sus homólogos europeos y americanos, de alta cayendo-los zapatos de tacón de los zapatos cómodos que se parecen bastante extraño en un conjunto elegante con una falda "Armani". Отметим сразу - офис далеко не то место, где нужно хвастаться своим последним модным приобретением. Nota de inmediato - la oficina no es el lugar donde desea mostrar su compra de última moda. Армани, Гуччи и Шанель вовсе не предназначены для душной маленькой каморки с гудящими старенькими компьютерами. Armani, Gucci y Chanel no prevé un pequeño armario tapada con un viejo PC zumbido. Гораздо лучше в деловой атмосфере будет выглядеть стильный строгий жакет (желательно, сделанный на заказ). Es mucho mejor en un ambiente profesional se verá chaqueta de estilo estricto (de preferencia hecho a la medida). Он добавит вам необходимую нотку профессионализма. Se añade una nota de la profesionalidad que necesita. При этом вовсе не обязательно использовать привычную черно-белую гамму. Esto no significa necesariamente el uso de la gama en blanco y negro familiar. Так, элегантный ансамбль от Zara за 99 фунтов стерлингов конфетных оттенков будет одновременно приковывать взоры мужской части офиса и не вызовет особых нареканий у начальства. Conjunto tan elegante de Zara por £ 99 libras esterlinas dulces colores simultáneamente clavada la mirada de la parte masculina de nuestra oficina y no causará quejas significativas de sus superiores. Если вы несколько стеснены в средствах, попробуйте кардиган (шерстяная кофта на пуговицах без воротника). Si usted tiene algunos presionado por dinero, trate Cardy (chaqueta sin cuello abotonado). Английские производители предлагают самые различные варианты этого классического предмета дамского туалета по цене от 29,5 фунтов (рекомендуем обратиться в известный магазин Gap). Fabricantes británicos ofrecen una variedad de variantes de la sala de este clásico damas tema "a un precio de 29,5 libras (le recomendamos que contacte a la tienda conocida Gap). Отлично подойдет к жакету чуть пожатый блейзер в стиле 50-х годов прошлого века (ретро никогда не выходит из моды, тем более, на работе). Perfectamente adecuado para encogiéndose de hombros blazer chaqueta en el estilo de 50-s del siglo pasado (retro nunca pasa de moda, sobre todo en el trabajo). А если вы хотите добавить в свой облик немножко экзотики, выбирайте маленький смокинг в тонкую полоску. Y si quiere añadir a su imagen un poco exótica, elegir un traje a rayas pequeñas. Цвет и экзотические узоры правят бал этим летом. Color y patrones exóticos reina de este verano. Изящная юбка ярких оттенков на уровне колен завершит ваш туалет. Elegante falda de colores brillantes en las rodillas para completar su cuarto de baño. Юбку и блузку можно заменить элегантным платьем самых веселых расцветок (впрочем, избегайте цветочных узоров, они могут навести начальство на мысль о том, что мыслями вы уже на любимой даче). Falda y blusa puede ser sustituido por un vestido elegante, el más alegre de colores (sin embargo, evitar que con motivos florales, que pueden aportar a las autoridades a creer que los pensamientos que usted tenga en su residencia de verano preferida). Разумеется, на работе не слишком разумно появляться на шпильках, которые при случае могут выступить в качестве холодного оружия. Por supuesto, el trabajo no es demasiado sabio para aparecer en las patillas, que en el caso puede actuar como cuchillos. Низкий каблук и открытый носок будут выглядеть весьма уместно. Tacón bajo y puntera abierta será muy apropiado. И если при очередном перетаскивании вами тяжелых папок, ваши коллеги (непонятно почему считающие себя "сильным полом"), вместо того, чтобы поглядывая в потолок усиленно не замечать вашего присутствия, вдруг кинутся к вам на помощь, а ваш шеф одобрительно хмыкнет, проходя мимо, считайте, что с самой трудной задачей вы успешно справились. Y si la próxima vez que arrastrar una carpeta pesada de sus colegas (por alguna razón se consideran "piso firme"), en lugar de mirar al techo enérgicamente a ignorar su presencia, una súbita para ayudar a usted y su jefe de aprobación hmyknet pasado , consideran que la tarea más difícil que se han adaptado bien.    
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Artículos frescos en la categoría "Belleza y Estilo": 7 razones para romper una uña, 10 marco de los iconos de estilo, añadir a su colección de accesorios de lujo, máscaras - una ambulancia para la persona, 10 mitos sobre la belleza, extensiones de cabello - Problema rápida resolución de problemas, tu boca carmesí , Cosméticos para los mayores ... El pelo corto - demasiado atractivo, el mejor hombre |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Осинка||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
