|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Лоскутное шитье Needlework: Patchwork Школа лоскутного шитья. École de couette. Урок 10. Leçon 10. Проверка на стойкость Test de résistanceПодбирая ткани для своего изделия, мы прежде всего обращаем внимание на их цвет и фактуру, планируем, насколько выигрышен будет тот или иной тон в лоскутном полотне. Lorsque les tissus choisir pour votre produit, nous tirons d'abord l'attention de leur couleur et leur texture, préparons les moyens gagnante sera un ton particulier en toile en lambeaux. Но чтобы не свести на нет свои усилия, очень рекомендую проверять перед работой, линяет ткань или нет. Mais cela ne remet pas en cause leurs efforts, il est conseillé de vérifier avant d'aller travailler, se fanent tissu ou non.Не делать такую проверку можно только в двух случаях: Ne faites pas un tel test n'est possible que dans deux cas: - если вы имеете дело с проверенными, пусть не старыми, но уже стиранными тканями и знаете, как они поведут себя, попав в воду; - Si vous avez affaire à des modèles, mais pas vieux, mais les tissus, déjà lavée et savoir comment ils se comportent, de frapper dans l'eau; - если вы шьете декоративное панно, которое будет висеть на стене как украшение и единственная чистка для него – смахивание пыли. - Si tu couds des panneaux décoratifs, qui sera suspendu sur le mur comme une décoration et le nettoyage que pour lui - poussière smahivanie. Больше всего подвержены линьке ткани ярких сочных цветов, особенно красные и фиолетовые. La plupart des tissus sensibles molt couleurs vives juteux, en particulier le rouge et le violet. Некрасивые разводы совсем не украсят ваше изделие. Ugly divorces sont décore pas votre produit. Поэтому проведите такую проверку: Par conséquent, la conduite de l'essai: 1. Возьмите кусочек подозрительной ткани (если ее много – отрежьте чуть-чуть, а если нет – то всю целиком) и замочите его в мыльной воде. 1. Prendre un morceau de tissu suspect (s'il s'agit d'un lot - coupe légèrement, mais si elle n'est pas - puis dans sa totalité) et laisser tremper dans de l'eau savonneuse. Возьмите такое моющее средство и воду такой температуры, какими вы будете пользоваться, когда соберетсь стирать готовое изделие . Prendre un détergent et d'eau à une telle température, ce que vous apprécierez lorsque vous êtes prêt à répondre à des produits de lavage. Подержите ткань в воде минут 20-30 и посмотрите, не окрасилась ли вода. Maintenez le chiffon dans de l'eau 20-30 minutes et voir si l'eau s'est noyé. Если да, то ткань линяет и краска с нее может повредить другие ткани в полотне. Si oui, alors la décoloration du tissu et la peinture avec elle peut endommager les autres tissus de la toile. 2. Если вода не окрасилась, то попробуйте еще одну вещь, чтобы быть полностью уверенной, что после стирки сохнущее полотно не изменит цвет. 2. Si l'eau ne soit pas noyé, alors essayez autre chose pour être absolument certain que le séchage après le lavage de tissus ne changera pas de couleur. Вытащите ткань из воды и, не полоская, заверните ее в белое полотенце (ткань). Retirer le tissu de l'eau et ne prive pas, l'envelopper dans une serviette blanche (en tissu). Подождите немного и посмотрите, не перешла ли краска с ткани на белое полотно. Attendez un peu et voir s'il est bien passé avec de la peinture sur toile de tissu blanc. Если это случилось, то очень велика вероятность, что во время сушки некрасивые разводы «украсят» вашу работу. Si cela se produit, il est très probable que, pendant le divorce laide séchage "décorer" votre travail. 3. Прополоскайте, высушите и повторите тест снова. 3. Rincer, sécher et recommencer le test à nouveau. Если ткань продолжает линять, не используйте ее в изделиях, которые впоследствии надо будет чистить. Si le tissu continue à s'estomper, ne pas l'utiliser dans les produits, qui doit être ensuite nettoyée. 4. Можно провести «блиц-тест» – намочить кусочек подозрительной ткани в мыльной воде, положить его между слоями белой ткани и прогладить горячим утюгом . 4. Est-ce qu'un éclair "test" - trempez un morceau de tissu suspect dans l'eau savonneuse, la mettre entre des couches de tissu blanc et repassé, fers à repasser chaud. Если ткань линяет, то на белом полотне останутся цветные следы. Si le tissu est fondu, puis sur une toile blanche, la couleur des traces demeurent. Посмотрите, это хорошо видно на фотографии: кусочки тканей справа и посередине не оставили следов на салфетке, а вот кусочка слева – темные полосы (т.е. линяет конкретный цвет в полотне). Regardez, c'est clairement vu dans cette photo: morceaux de tissu sur la droite et du milieu ont laissé des traces sur une serviette, mais la pièce de gauche - les bandes sombres (par exemple, se fanent une couleur de la toile).  Что же делать, если ткань линяет, а в полотне нужен именно этот цвет и заменить его нечем? Que dois-je faire si le tissu est fade, mais la toile a besoin, c'est une couleur et remplacez-le avec rien? Можно попытаться «закрепить» цвет на ткани, смочив его в растворе уксуса (концентрация – на глаз, экспериментируйте) и прогладив через ткань. Vous pouvez essayer de «réparer» la couleur sur le tissu, faire tremper dans une solution de vinaigre (de concentration - sur l'oeil, expérience) et repasse à travers le tissu. Только будте готовы тому, что запах уксуса будет держаться довольно долго. Juste être prêt pour l'odeur de vinaigre se conserve longtemps. Да и метод этот действует не на все виды красителей. Oui, et cette méthode ne fonctionne pas sur toutes sortes de teintures. Западным мастерицам легче – у них в магазинах для квилтеров продается специальная жидкость, побрызгав которой на ткань, вы закрепите цвет . West maîtresse facile - ils ont dans les magasins de vente pour un liquide spécial kvilterov et saupoudrer que sur le tissu, vous attachez couleur. Можно, конечно, поискать подобное средство и в наших магазинах, но мне оно не встречалось. Vous pouvez, bien sûr, un outil de recherche semblable dans nos magasins, mais pour moi elle n'est pas respectée. А неплохо было бы иметь его под рукой на всякий пожарный случай. Et il serait bon de l'avoir sous la main seulement en cas d'incendie. Тканей, которые линяют и способны испортить ваш лоскутный шедевр, не так много, но они есть, и маленький треугольник, окрасивший синими разводами соседний белый блок с шикарной стежкой, может оказаться ложкой дегтя в бочке меда. Tissus, qui peuvent se faner et de ruiner votre chef-d'œuvre de patchwork, pas tellement, mais ils sont là, et le petit triangle, motif bleu boîte de couleur blanche adjacente avec couette élégant, ce pourrait être une cuillère à la mouche dans la soupe. Поэтому советую проверять все подозрительные ткани. Par conséquent, je conseille de vérifier tous les tissus suspects. Со временем вы научитесь определять «опасные» ткани с первого взгляда, но до тех пор этот маленький тест сбережет вам силы и время. Au fil du temps, vous apprendrez comment définir les "tissus" dangereux à première vue, mais en attendant, ce petit test vous permettra d'économiser temps et énergie. www.folomyova.narod.ru www.folomyova.narod.ru Лоскутное шитье - удовольствие и красота Patchwork - plaisir et la beauté
Свежие статьи в рубрике «Лоскутное шитье»: Школа лоскутного шитья. Frais d'articles dans la catégorie «Patchwork»: l'école de couette. Урок 11. Leçon 11. Прежде чем начать шить , Школа лоскутного шитья. Avant de commencer à coudre, l'école de couette. Урок 9. Leçon 9. Узор блока , Школа лоскутного шитья. Pattern bloc, École de couette. Урок 8. Leçon 8. Узоры из полос , Школа лоскутного шитья. Les modèles de rayures, l'école de couette. Урок 7. Leçon 7. «Шахматка» , Школа лоскутного шитья. "Pattern Damier, École de couette. Урок 6. Leçon 6. «Безумный лоскуток» , Школа лоскутного шитья. "Shred Mad", l'école de couette. Урок 5. Leçon 5. "Аппликация" , Школа лоскутного шитья. "Application", École de couette. Урок 4. Leçon 4. "Стежка и отделка лоскутных изделий" , Школа лоскутного шитья. "Patchwork points de suture et des produits de finition», École de couette. Урок 3. Leçon 3. "Цветовая палитра в лоскутных работах" , Школа лоскутного шитья. «La palette de couleur en patchwork", l'école de couette. Урок 2. Leçon 2. "Инструменты и материалы" , ВНИМАНИЕ: Мы открываем "Школу лоскутного шитья" Outils et matériaux ", NOTE: Nous sommes l'ouverture d'une" Ecole Quilt " |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
