Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Biblioteca: SALUTE

[04.03.2013 8:00:00] Бани мира [04.03.2013 8:00:00] Terme del mondo У каждой страны свои "банные традиции". Ogni paese ha la sua "tradizione bagno." Внешний вид самой бани и правила проведение "банного ритуала" зависят от климатических условий, религиозных убеждений и многих других причин. L'aspetto del bagno e le norme di comportamento "bagno rituale" dipende dalle condizioni climatiche, le convinzioni religiose e molte altre ragioni. Мы же, в свою очередь, в каждой из них можем найти для себя что-то новое и полезное. Читать далее >> Noi, a sua volta, ciascuna di esse può trovarvi qualcosa di nuovo e utile. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[26.02.2013 8:10:00] Гордость и краса – девичья коса [26.02.2013 8:10:00] orgoglio e la bellezza - maiden Xhosa Пока еще на улице зима, но весна уже не за горами! E 'ancora inverno fuori, ma la primavera non è lontana! (Вполне возможно, за холмами, просто они очень высокие, и ее пока не видно). (E 'possibile al di là delle colline, ma vengono semplicemente molto elevato, e non è ancora visto). Собираясь на день рождения к подруге, я случайно обратила внимание на то, что мои волосы (предмет гордости, между прочим) совсем не блестят, как им положено, а мертво висят какими-то сосульками. Se si intende per il mio compleanno al suo amico, per sbaglio ho richiamato l'attenzione sul fatto che i miei capelli (l'orgoglio, tra le altre cose) non brillano come dovrebbero essere, un morto appendere con alcuni ghiaccioli. Остро встал вопрос: что делать и как с этим бороться? Ostro sorse questione: cosa fare e come combatterlo? Пытаясь решить проблему, я изучила специальную литературу и выяснила о волосах практически все. Cercando di risolvere il problema, ho esaminato la letteratura speciali e trovate quasi tutti i capelli. В этой статье я постараюсь в двух словах объяснить, как сделать жизнь волос лучше. Читать далее >> In questo articolo cercherò di spiegare brevemente come rendere i capelli vita migliore. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[29.01.2013 8:00:00] Водные процедуры [29.01.2013 8:00:00] Acqua procedure «Правильная» ванна благотворно влияет на здоровье, а значит, на нашу красоту и настроение. Читать далее >> "Esatto" effetto bagno benefico per la salute, il che significa che la nostra bellezza e l'umore. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[25.01.2013 8:00:00] Морозы пришли внезапно. [25.01.2013 8:00:00] Claus è venuto improvvisamente. Профилактика переохлаждений и обморожения Prevenzione di ipotermia e congelamenti Начало зимы было теплым, и все мы несколько расслабились. L'inizio dell 'inverno è stato caldo, e siamo tutti più rilassati. Казалось, что холода уже так и не наступят. Sembrava che il freddo non ha mai arrivare. Но природа все-таки преподнесла свои сюрпризы. Ma la natura ancora presentato le sue sorprese. И хотя первые морозы уже миновали, впереди еще почти полтора месяца самого холодного времени года. E anche se ai primi freddi sono passati, vi è ancora quasi sei settimane di tempo più freddo dell'anno. О том, как распознать признаки переохлаждения и обморожения, о профилактике и первой помощи пострадавшим мы и расскажем. Per imparare a riconoscere i segni di ipotermia e congelamento di prevenzione e pronto soccorso alle vittime e noi ce lo dirà. Есть люди, работающие на улице, поэтому наши советы им очень пригодятся. Читать далее >> Ci sono persone che lavorano sulla strada, quindi il nostro consiglio per loro è molto utile. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[31.12.2005 8:00:00] Заговор против целлюлита [31.12.2005 8:00:00] complotto contro la cellulite Растирание с морской солью Эта процедура помогает укрепить соединительную ткань в проблемных зонах. Macinazione con sale marino Questa procedura consente di rafforzare il tessuto connettivo nelle zone problematiche. После нее примите душ и смажьте кожу кремом или протрите ломтиком свежего огурца. Читать далее >> Dopo il suo fare la doccia e lubrificare la crema per la pelle o strofinando una fetta di cetriolo fresco. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Invia risposta (Commenti: 3)

[25.12.2005 8:00:00] Добавьте перчику… [25.12.2005 8:00:00] Aggiungere i peperoni ... Что такое специи? Quali siano le spezie? Это душистые вещества растительного происхождения. Questo sostanze odorose di origine vegetale. Это может быть кора дерева (например, корица) или семена (например, мускатный орех). Questo può essere corteccia d'albero (per esempio, cannella) o di semi (ad esempio, noce moscata). Их можно использовать целиком или размолоть. Possono essere utilizzati interi o macinati. И листья, и стебли различных растений, свежие или высушенные, добавляют свой цвет и аромат готовому блюду. Читать далее >> E le foglie e steli di diverse piante, freschi o secchi, aggiungere colore e il sapore del piatto finito. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[04.12.2005 8:00:00] Мыльная опера для бактерии [04.12.2005 8:00:00] soap opera di batteri Французы пришли к выводу, что дезодоранты-освежители воздуха – настоящий медленнодействующий яд для организма человека. Il francese è giunta alla conclusione che i deodoranti, deodoranti - attualmente un lento veleno per l'organismo umano. А в США скоро престанут пользоваться антибактериальным мылом. E negli Stati Uniti l'uso di sapone appena prestanut antibatterica. Ученые утверждают, что разницы между ним и обычным мылом практически нет. Читать далее >> Gli scienziati dicono che la differenza tra lui e sapone comune è praticamente no. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[03.12.2005 8:00:00] В 2013 год вместе с "ЦеллюЛайт" ! [03.12.2005 8:00:00] Nel 2013, insieme a "TsellyuLayt! Приближается Новый год. В эту волшебную и сказочную ночь, каждая из нас мечтает быть самой прекрасной. Читать далее >> Avvicina Capodanno. In questa notte magica e fantastica, ognuno di noi vuole essere il più bello. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[21.10.2005 8:10:00] Красота не требует жертв [21.10.2005 8:10:00] La bellezza non ha bisogno di vittime Не секрет, что красота – достоинство каждой женщины. Non è un segreto che - la bellezza della dignità di ogni donna. И поэтому мы покупаем декоративную косметику, стараясь подчеркнуть достоинства и скрыть недостатки. E così noi acquistare cosmetici, cercando di evidenziare i punti di forza e nascondere le debolezze. Но порой вредим себе, забывая об основах – питательной и лечебной косметике, которая сможет избавить кожу от мелких морщинок, появляющихся с возрастом пигментных пятен или наоборот - проходящих в зрелом возрасте, но мучающих нас в молодости расширенных порах и покраснениях. Читать далее >> Ma a volte male a se stessi, dimenticando i principi fondamentali - dei prodotti alimentari e cosmetici medica, che può salvare la pelle da rughe che compaiono con macchie di pigmento di età, o il contrario - che si svolgono in età adulta, ma stuzzicante nostri giovani ampliato pori e arrossamento. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[06.10.2005 8:00:00] Потерянная мечта [06.10.2005 8:00:00] The Lost Dream Она сидела в кресле коридора поликлиники, и слезы медленно катились по ее щекам. Si mise a sedere nelle cliniche corridoio sedia e lentamente le lacrime rigavano le guance. Сейчас ей просто хотелось, чтобы все происходящее с ней оказалось сном, просто страшным сном. Ora voleva solo tutto ciò che accade con lei era un sogno, solo un sogno terribile. Проходящие мимо нее люди оборачивались, возможно, что кто-нибудь даже остановился, пытаясь ее успокоить или просто понять, что случилось. Passati dalla sua gente si voltava, è possibile che qualcuno ha addirittura smesso di cercare di calmarla giù, o semplicemente per capire cosa è successo. Но она была безутешна. Ma lei era inconsolabile. Она была настолько погружена в себя, что ничего и никого не замечала. Era così egoista, che niente e nessuno se n'era accorto. В ее голове снова и снова эхом раздавались слова врача, что беременность придется прервать!!! Читать далее >> Nella sua mente, ancora e ancora sentito risuonare le parole del medico che la gravidanza dovrà smettere! Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4),

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali