Библиотека: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ הספרייה: Living ספרותית

[07.06.2013 7:59:59] Клубок змей. [07.06.2013 7:59:59] כדור של נחשים. Часть 4 חלק 4 Я вышла из подъезда и села на лавочку. יצאתי את הדלת והתיישב על הספסל. Достав пачку „Monte Carlo”, нервно закурила. מתוך חפיסת "מונטה קרלו", בעצבנות הדליק סיגריה. Никакой ниточки! לא בחוטים! Даже никакого намека! Читать далее >> אפילו רמז קלוש! קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[04.06.2013 7:59:59] Клубок змей. [04.06.2013 7:59:59] כדור של נחשים. Часть 3 חלק 3 Утро разбудило меня солнечным лучиком прямо в лицо. בבוקר העירה אותי קרן שמש בפנים. Как мне хочется кофе... כיצד אני רוצה קפה ... Но Юрка на работе, и мне придется вставать и самой готовить себе любимый напиток. אבל יורי הוא בעבודה, ואני צריך לקום ולהכין לעצמך את המשקה האהוב ביותר. Сегодня отдохну и ничегошеньки делать не буду! כיום, שום דבר לנוח ולא לעשות את זה! Пойду в „Велику кишеню” и наберу сладостей. עבור אל kishenya "הגדול וממתקים לחייג. Куплю детективчик и буду сидеть дома, наслаждаясь вкусностями и читая детектив. Detektivchik קנה ואני אשב בבית, נהנה ופרים וקריאה בלש. Что мне еще надо? מה עוד אני צריך? А ничего. כלום. Но тут зазвонил телефон. אבל אז צלצל הטלפון. И это не предвещало ничего хорошего. Читать далее >> וזה אינו מבשר טובות. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[31.05.2013 7:59:59] Клубок змей. [31.05.2013 7:59:59] כדור של נחשים. Часть 2 חלק 2 - Она поправится? - Не знаю. - היא תחלים? - אני לא יודע. Мы делаем все возможное, но мы не боги. אנחנו עושים כמיטב יכולתנו, אבל אנחנו לא אלים. Вот вам мой телефон, а Вы мне дайте свой. הנה הטלפון שלי, ואתה תיתן לי את שלך. Если будут какие-то изменения – я позвоню. אם יש שינויים - אני אתקשר. А сейчас езжайте домой. - Хорошо. עכשיו לכו הביתה. - טוב. Спасибо. תודה. Я позвоню. Читать далее >> אני אתקשר. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[28.05.2013 7:59:59] Клубок змей. [28.05.2013 7:59:59] כדור של נחשים. Часть 1 חלק 1 „Молчи зеркало – я все сама вижу!” - именно этой фразой я встретила себя утром в зеркале. "שתוק במראה - אני רואה את עצמי" - בדיוק את הביטוי פגשתי את עצמי בבוקר במראה. Ну, разве я не права? ובכן, אני לא בסדר? На голове торчат два волоска в три ряда, глаза как щелочки, а чтобы выделить ресницы мне потребуется килограмм туши! Читать далее >> על ראשו מבצבץ שתי שערות בשלוש שורות, עיניים כמו חריצים, ועל מנת להדגיש את הריסים אני צריך פגר קילוגרם! קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) השאירו תגובה (תגובות: 3)

[01.05.2013 8:00:00] Облака [01.05.2013 8:00:00] עננים Я лежала на берегу пруда. שכבתי על שפת הבריכה. Сентябрь. בספטמבר. Ветер шевелил траву, солнце отражалось и блестело в воде. רוח רשרש את הדשא, זרחה השמש ולא היה משתקף במים. Я потихоньку теряла беспечность. אני לאט לאט מאבד אכפתיות. Возможно, тогда, целуя этого мальчика, я впервые попыталась осознать себя как женщину. אם כך, אולי לנשק את הילד, אני הראשון ניסה להבין את עצמו בתור אשה. Понять, чего ищу. להבין מה מחפשים. Я удивлялась странной пустоте внутри меня вместо любви, которой так ждала. Читать далее >> הופתעתי ריקנות מוזרה בתוכי במקום אהבה, אשר היה מחכה. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) השאירו תגובה (תגובות: 3)

[14.04.2013 8:00:00] Мотылёк [14.04.2013 8:00:00] עש Овитая плющом беседка расположилась у самого моря. פרגולה Ovitaya קיסוס ממוקם ליד הים. Беседка была старая, такая, какие раньше строили в дворянских особняках – белая, каменная, кое-где снаружи ещё сохранились фрагменты мраморной отделки, но время сделало своё дело. ארבור היה זקן, אז מה שנבנה בעבר ארמונות אצילי - לבן, אבן, חלקם מחוץ שברי לגובה של השיש, אבל הזמן עשה את העבודה שלו. Плющ впивался цепкими щупальцами в трещинки, ломая мягкий мрамор. זרועות אייבי מתעקש תקוע הסדקים, לשבור את השיש רך. И только благодаря солёному морскому воздуху сохранились деревянные скамьи и резной маленький столик. Читать далее >> ותודה רק באוויר הים המלוח שמר ספסלי עץ מגולפים ועל שולחן קטן. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) השאירו תגובה (תגובות: 3)

[10.04.2013 7:59:58] А сон ли?.. [10.04.2013 7:59:58] חלום? .. Посвящается моему любимому коту Симе. Было уже далеко за полдень и раскалённое летнее солнце палило изо всех сил. מוקדש סים החתול האהוב שלי. זה היה גם בצהריים העבר קיץ חם השמש מכה קשה. Всё живое пряталось в тени, где осталось ещё немного прохлады. כל היצורים החיים מוסתרים בין הצללים, שם יש עדיין קצת קריר. Старый потрёпанный временем и когтями диванчик притаился в саду под ветвями старой развесистой вишни. הזמן ישן ומרופט הספה הקטנה וציפורניים מתחבא בגינה מתחת לענפים מפיצים של דובדבן ישן. Вишнёвое дерево напоминало огромную ветвящуюся рогатку или человека, распростёршего свои объятия. Читать далее >> דובדבן דמה ענק מסעף מזלג או אדם מתח את זרועותיו. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) השאירו תגובה (תגובות: 2)

[07.04.2013 7:59:59] Будет операция! [07.04.2013 7:59:59] זה יהיה! Возможно у вас рак! אולי יש לך סרטן! Или как не сойти с ума от ожидания או איך לא להשתגע מן הציפיות История из моей жизни. Мне 22 года. היסטוריה של החיים שלי. אני בת 22. Подрастает сын, есть муж. גדל בנו, בעל. Одним словом, у меня семья. У меня есть мама и брат, а также бабушка и дедушка. בקיצור, יש לי משפחה. יש לי אמו ואחיו, וסבים וסבתות. И очень дорогой человек. ואיש יקר מאוד. Я учусь на психолога и работаю. Как видите, мне есть, что терять. אני לומד פסיכולוג לעבוד. כפי שאתה יכול לראות, יש לי מה להפסיד. "К чему это?" "למה?" – спросите Вы. Читать далее >> - אתה שואל. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) השאירו תגובה (תגובות: 5)

[03.04.2013 7:59:59] Кладовка [03.04.2013 7:59:59] מחסן «Господи, какая удача! "אלוהים, איזה מזל! Посмотрели с полдюжины квартир в новых домах-монстрах возле Кремля, от Арбата до Маросейки. עקבנו אחרי חצי תריסר נכסים בתים חדשים, מפלצות ליד הקרמלין, את Arbat כדי Maroseyka. Тут есть чудо какие красивые - новейшего австрийского стиля «Модерн» с вычурными подъездами в форме глубокого завитка морской раковины, с окнами–лотосами, с чугунными коваными решетками оград в виде готических острых роз с листами. יש נס מה יפה - בסגנון אוסטרי המודרני "מודרני" עם דמיוני כניסות בצורת צדף במעמקי הים הטבור, חלונות, לוטוס, עם מעקות ברזל מחושל בצורת ורדים גותי חדה עם עלים. Все хорошо, но ту квартиру, которая устроила бы всех нас, мы с Вилли нашли в районе Чистопрудного бульвара. Читать далее >> כל טוב, אלא כי דירה אשר יתאים לכולנו, מצאנו את וילי שדרות Chistoprudny. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[31.03.2013 7:59:59] Сука [31.03.2013 7:59:59] נקבה …Холодно. ... הקרה. Последние дни ноября были наполнены сыростью тягучих вечерних туманов и мелким противным дождем. את הימים האחרונים של נובמבר היו מלאים ערפל בערב לח בנחת וגשם נבזי קטן. В воздухе чувствовалось дыхание приближающейся зимы. ב אוויר, להרגיש את הנשימה של החורף המתקרב. Все живое замерло, страх перед новой битвой на выживание с холодом и голодом приводил в полное оцепенение. Читать далее >> כל היצורים החיים עמד מלכת, את הפחד של קרב חדש הישרדות נגד הקור והרעב הביאו לשיתוק מוחלט. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

Разделы библиотеки קטעי בספריה

Специальные разделы מדורים מיוחדים