|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная הספרייה: ספרות סלון Сука נקבה…Холодно. ... הקרה. Последние дни ноября были наполнены сыростью тягучих вечерних туманов и мелким противным дождем. את הימים האחרונים של נובמבר היו מלאים ערפל בערב לח בנחת וגשם נבזי קטן. В воздухе чувствовалось дыхание приближающейся зимы. ב אוויר, להרגיש את הנשימה של החורף המתקרב. Все живое замерло, страх перед новой битвой на выживание с холодом и голодом приводил в полное оцепенение. כל היצורים החיים עמד מלכת, את הפחד של קרב חדש הישרדות נגד הקור והרעב הביאו לשיתוק מוחלט.И только на чернеющих под тяжелым небом деревьях, нагих и безжизненных, горластые птицы нарушали холодное безмолвие. ורק תחת עצי בשמים שחור כבד, עירום וחסר חיים, ציפורים קולנית הפר שתיקה קר. То срываясь с шумом с ветвей, то опускаясь вновь, птицы суетились и кричали. הרעש הזה קורע מן הענפים, ואז שקעה שוב, הציפורים הטרחנות ובוכה. Многие из них не переживут зимы, и скрюченные тельца будут лежать на промерзшей земле. רבים מהם לא שרדו את החורף, ואת עגל עקום יהיה לשכב על האדמה הקפואה. Но это потом, а пока все они галдят и дерутся за место под солнцем. אבל אז, כל עוד הם Galda ולהילחם על מקום תחת השמש. Даже днем улицы пусты. אפילו היום הרחובות ריקים. Дождь не прекращался уже вторую неделю. הגשם עצר השבוע השני. Мелкий и унылый, он разгонял всех по домам и не пускал на улицу. קטן ומדוכדך, הוא רדף כל הבתים, ולא להניח את הרחוב. Дети выглядывали в окна в надежде увидеть хоть маленькое оконце на небе, но даже самый тоненький лучик не мог пробиться сквозь толщу небесных покровов. הילדים הציצו אל החלונות בתקווה לראות אפילו חלון קטן בשמים, אבל אפילו ריי הדק ביותר לא יכלו לחדור עבה של צעיפים שמימי. Редкие прохожие появлялись на улице, прячась под зонтами и ловко перескакивая через лужи, скрывались в подъездах, автобусах и подземке. מעט מאוד אנשים הופיעו ברחובות, מתחבא מתחת למטריות בזריזות מנתר מעל שלוליות, מתחבאים הפתחים, באוטובוס ברכבת התחתית. Жизнь вроде бы продолжалась, но она стала то ли менее заметной, то ли скрывалась за толщей кирпичных стен. החיים נראה המשיך, אבל זה הפך פחות או גלוי, או נסתר עובי של קירות לבנים. В домах было хорошо и уютно, а главное тепло. הבתים היו נחמד ונעים, והכי חשוב חם. Отсюда, из-за стен, жизнь выглядела простой и приятной. לפיכך, מן הקירות, החיים נראו פשוט ומהנה. Сидя у окна с чашечкой чая и бутербродом и глядя через стекло, все казалось не таким уж тоскливым и угрюмым. יושבת ליד החלון עם כוס תה ו כריך מבט מבעד לזכוכית, לא נראה כל כך עצוב וקודר. Жулька лежала в куче картонных коробок, она недавно ощенилась, и теперь ей нужно было заботиться не только о себе. Zhulka שכב ערימה של קופסאות קרטון, היא באחרונה כלבלבים, ועכשיו היא חייבת לטפל לא רק על עצמם. Три слабых слепых малыша копошились у нее под боком. שלוש ילד חלש עיוור רחשו מתחת לצדה. Щенки росли и все время хотели есть. גורי לגדול תמיד רוצה לאכול. Ее скромное жилище располагалось в узком проулке, рядом с баками с пищевыми отходами. מגורים הצנועה שלה הייתה ממוקמת בסמטה צרה ליד הטנקים עם בזבוז מזון. Место, можно сказать, элитное. המקום יכול לומר האליטה. Дверь в глухой кирпичной стене являлась кухонной дверью небольшого столичного ресторанчика и здесь, на помойке, подавали неплохо. דלת בקיר לבנים מת היה את הדלת של המטבח במסעדה מטרופולין קטן כאן לפח, שירת היטב. Меню было весьма изысканным. התפריט היה מאוד אלגנטי. Раньше желающих отведать эту кухню было много, но муниципальные службы по отлову бродячих животных работали добросовестно. קודם רוצה לנסות את המטבח הזה היה הרבה, אבל השירותים המוניציפאליים עבור לכידת חיות תועות לעבודה בתום לב. Теперь Жулька осталась одна и была хозяйкой этого престижного заведения. עכשיו Zhulka לבד והיה הבעלים של המוסד היוקרתי. Правда, ей приходилось прятаться, и поэтому до сих пор она оставалась никем не замеченной и не пойманной. נכון, היא היתה צריכה להסתיר, ולכן עד כה לא חידשה מעיניהם ולא נתפס. Последние пару недель с едой было туго. בשבועות האחרונים של האוכל היה מתוח. Плохая погода отпугивала и без того немногочисленных в этот сезон посетителей ресторана. מזג האוויר הקשה הוא מפחיד, וללא כי כמה העונה הזו, מבקרים במסעדה. Хоть место и было хорошим, но осенью бизнес не ладился. אמנם המקום היה טוב, אבל העסק לא ייפול ladilsya. Клиентов было совсем мало, многие предпочитали оставаться дома и не выходить на улицу в такую мерзкую погоду. היו מעט מאוד לקוחות, רבים העדיפו להישאר בבית ולא לצאת במזג אוויר מגעיל כזה. Жульке приходилось подолгу копаться для того чтобы найти что-нибудь съедобное, а теперь и есть еще надо было за четверых. Zhulke היה הרבה זמן לחפור כדי למצוא משהו לאכול, ועכשיו היא זקוקה עדיין על ארבע. Щенкам было чуть больше недели, и оставлять их одних надолго было слишком опасно. גורי היה קצת יותר השבוע, ולהשאיר אותם לבד במשך זמן רב זה היה מסוכן מדי. Холодно. קר. Крохотные трясущиеся комочки жались к исхудавшей и обессилевшей матери. גושים זעירים נצמדה רועדת אל כחושה ומותשת אמא. Немного согрев их и тщательно вылизав, Жулька снова отправлялась за едой. קצת חום מלוטש היטב, Zhulka שוב הלך לארוחה. Кроме пропитания были и другие дела. בנוסף האוכל היו מקרים אחרים. Хоть коробки и были под навесом, но все же они портились от сырости. אף את הקופסה היו מתחת לסככה, אבל הם פינקו הלחות. Собака была неглупой и опытной матерью, она тащила домой все, что могло пригодиться: тряпки, рваный ватный матрас, газеты. הכלב היה חכם ומנוסה אמא, שהיא גוררת הביתה כל שעשוי להיות שימושי: סמרטוטים, קרוע מזרן כותנה, עיתונים. В результате получилось что-то вроде гнезда, но жили в нем явно не птицы. התוצאה היא משהו כמו קן, אבל חי זה בבירור לא ציפור. При том, все было так хорошо спрятано в куче мусора, что, только очень стараясь, можно было обнаружить дом. למעשה, הכל היה מוסתר כל כך טוב על ערמה של אשפה כי רק זקן מאוד, אפשר היה למצוא בית. Вот уже два дня как стоял туман. במשך יומיים כמו ערפל. Тяжелый, липкий и неподвижный, он обволакивал собой все и не рассеивался даже днем. הכבדה, דביק נייח, הוא עטף את כולם ולא להתפזר גם בשעות היום. Еды стало совсем мало, да и щенков Жулька бросить не могла. האוכל היה מעט מאוד, הכלבלב Zhulka לא יכול לזרוק. В такой сырости они могли замерзнуть. בעוד לח, הם יכולים לקפוא למוות. Короткая рыжая шерсть совсем их не грела, да и их маленькие тельца были еще совсем беззащитны. שיער אדום קצר כלל הם לא חימם, וגופים הקטנים שלהם היו עדיין די פגיע. Щенки уже ползали, но были слабенькие. גורי כבר זחל, אבל הם היו חלשים. Уходя за едой, Жулька зарывала их в тряпки, чтобы они были в безопасности. טיפול במזון, Zhulka קברו אותן סחבות, כי הם היו בטוחים. Проверив мусорные баки и не обнаружив ничего съестного, собака направилась на обход ближайших кварталов. על ידי סימון פחי אשפה לא למצוא משהו אכיל, הכלב המשיך לעקוף את רבעי הבא. Вчера ей повезло, она добыла ворону. אתמול, לה מזל, היא הפיקה עורב. Птица была слегка ранена и ослабла. הציפור נפצע מעט נחלש. Она сидела на кусте, наклонившись на бок. היא ישבה על שיח, נשען על צדו. Жулькино меню было теперь не очень разнообразно, потому ворона оказалась редким деликатесом. תפריט Zhulkino היה עכשיו לא מאוד מגוונת, כי העורב היה מעדן נדיר. Хоть это была и не совсем собачья дичь, но испачканная в перьях и крови морда выражала явное удовольствие. אמנם זה לא היה משחק די של כלב, אך מוכתמים בדם נוצות פרצופו הביע הנאה ברור. За сегодняшний день Жульке ни разу не удалось найти ничего съедобного, разве что кусок черного плесневого хлеба, но он так быстро был проглочен, что даже не остался в памяти, а тем более в желудке. עבור Zhulke היום לא הצלחתי למצוא משהו אכיל, אלא פיסה של עובש לחם שחור, אבל הוא בלע במהירות, אפילו לא להישאר בזיכרון, ועוד יותר בבטן. Иногда ей удавалось попрошайничать у входа в подземку, но теперь это было слишком рискованно, да и погода разогнала решительно всех сердобольных прохожих. לפעמים היא הצליחה לקבץ נדבות בכניסה לרכבת התחתית, אבל עכשיו זה היה מסוכן מדי, ומזג האוויר נפרדו בחום כל העוברים והשבים רחום-על ידי. Кто увидит в таком тумане собаку, больше похожую на тень отца Гамлета, чем на живое существо. מי יראה בערפל הזה של כלב, יותר כמו צל של אביו של המלט מאשר יצור חי. Маяча своей исхудавшей до состояния обтянутого кожей позвоночника, прямо таки модельной фигурой, от которой остались только верхние «90», и то благодаря голодным щенкам, Жулька плелась по тротуару, теряя последнюю надежду. המדינה המאיימת לפני כחוש עמוד השדרה שלו מכוסה עור, רק לא דמות מודל, שממנה רק העליון השמאלי "90", ולאחר מכן על ידי הגורים הרעבים, Zhulka נגרר על המדרכה, לאבד את התקווה האחרונה. Пустынной чередой тянулись сонные, почти безлюдные магазинчики и кафешки. המדבר נמתח חוט של חנויות ובתי קפה רדום, כמעט נטוש. Скучающие без клиентов продавцы устало поглядывали сквозь стекла нарядных витрин. המוכרים מיס הספר בעייפות הסתכל דרך החלון לבוש חלונות הראווה. Без работы сидели все, только в булочных и гастрономах слышалось редкое позвякивание распахивающихся дверей. בלי העבודה היו כולם, רק מאפיות וחנויות מכולת לעתים נדירות שמעה את הג 'ינגל פותחת. В такую погоду из дома может выгнать разве что голод… במזג אוויר כזה יכול להסיע את הבית חוץ רעב ... Вот и Жулька брела по улице, гонимая все тем же коварным и безжалостным голодом. אז Zhulka שוטט ברחוב, נרדפים על ידי רעב באותו ערמומי וחסר רחמים. Уже начинало темнеть. כבר חשוך מקבל. Собаке сегодня не везло, уже несколько раз ей приходилось возвращаться домой, ничего не добыв, только лишь за тем, чтобы покормить щенков. הכלב לאקי היום, כמה פעמים היא היתה צריכה ללכת הביתה, לא ממולכד, רק כדי להבטיח להאכיל את הגורים. Так скоро и молока не будет… Жулька брела по тротуару, заглядывая в светлые окна магазинов. אז בקרוב, וחלב לא ... Zhulka שוטט על המדרכה, מביט חלונות הראווה בהיר. Прилавки манили изобилием красок, запахов и почти забытых вкусов. מונים פותה על ידי שפע של צבעים, ריחות וטעמים כמעט שכחתי. Еда, вкусная, сытная еда. האוכל טעים, אוכל מזין. Жулька остановилась и с тоской посмотрела сквозь стекло. Zhulka עצר והסתכל בערגה מבעד לזכוכית. Увидев продавца, раскладывающего на витрине колбасы, собака заскулила и заскребла лапами по стеклу. רואה את המוכר, מתקפל בחלון של נקניק, הכלב ייבב ולגרד את כפותיו על הזכוכית. Женщина повернулась и угрожающе замахала в ее сторону руками. האישה פנתה ונופף באיום על ידיה. - Кыш, пошла, пошла отсюда, - ругалась продавщица, но погода удержала ее от выхода на улицу. - ששש, ללכת, ללכת, - נשבע המכירות, אבל מזג האוויר המשיך ממנה לצאת החוצה. Она лишь помахала руками и отвернулась. היא פשוט נופף בידיו והסתובב. Жулька села рядом с магазином. Zhulka ישב ליד חנות. Идти ей было больше некуда. זה היה הולך לשום מקום אחר. Собачья жизнь… Оглядевшись по сторонам, она улеглась рядом с входом, положив голову на вытянутые вперед лапы. הכלב של החיים ... הסתכל סביבו הצדדים, התיישבה ליד הכניסה, וראשו מונח על הכף מול מאורכים. Ее тоскливый взгляд был наполнен усталостью и безграничной тоской. מהורהר העיניים שלה היו מלאות עייפות וכמיהה אינסופית. «Пирожок» с надписью «Мясные изделия ОПТОМ» с шумом проехал по лужам и остановился возле магазина. "Pirozhki" עם הסיסמה "מוצרי בשר shoes" רעש נסעו דרך שלוליות ועצר ליד חנות. Жулька испуганно подскочила. Zhulka קפצה בבהלה. Водитель ловко перепрыгнул через лужу и юркнул в магазин. נהג בזריזות קפץ מעל שלולית וזינק אל תוך החנות. Продавец поздоровалась, и они вдвоем зашелестели бумагами накладных. המוכר אמר שלום, וכן את הניירות שני תקורה רשרש. Через несколько минут водитель уже носил ящики с товаром. כעבור כמה דקות הנהג ביצע את תיבות של סחורות. Копченые куры, окорока, колбасы мелькали перед глазами голодного полуобморочного животного. עוף מעושן, נקניק, נקניקיות הבזיקו לנגד עיניו של חיה רעבה קלוש. В какой-то момент Жулька осталась наедине с машиной, наполненной пряными ароматами. בשלב מסוים Zhulka נותר לבדו עם הרכב מלא ניחוחות חריפים. Она подошла к распахнутым дверцам машины и с голодным любопытством заглянула внутрь. היא ניגשה אל דלת המכונית פתוחה עם סקרנות רעב הציץ פנימה. На самом краю стоял ящик с копчеными курами. בקצה מאוד היה קופסה עם עוף מעושן. Собака суетливо завиляла хвостом. הכלב כישכש בזנב בעצבנות. Соблазн оказался слишком велик, и морда сама потянулась к ароматному дразнящему мясу. הפיתוי היה גדול מדי, והיא הושיטה את פרצופו בשר מגרה ארומטיים. Жулька лизнула курицу, но резкий крик водителя за спиной испугал животное. Zhulka ליקק עוף, אבל לבכות חדה של הנהג מאחורי החיה מפוחד. Челюсти сжались. הלסתות קפוצות. Не понимая, что делает, собака понеслась по улице, спасая свою добычу. לא הבנת מה שהופך את הכלב רץ במורד הרחוב כדי להציל את טרפם. Разъяренный водитель бежал за ней, заполняя темноту улицы отборной руганью. הנהג הזועם דרס אותה, ממלא את הרחובות החשוכים השבועות משובח. Жулька неслась со скоростью реактивного самолета, она спасала не только свою шкуру. Zhulka דהר במהירות של מטוס סילון, זה הציל לא רק את העור שלו. Мужчина тоже не отставал. האיש גם לא לפגר מאחור. Злость, небольшая зарплата, семья, которую надо кормить, придавали ему сил. כעס, משכורת קטנה, את המשפחה, אשר חייב להיות ניזון, נתן לו כוח. Пробежав пару кварталов, Жулька юркнула в родной переулок и скрылась в коробках. לאחר שרץ כמה רבעונים, Zhulka החליק לנתיב הביתה ונעלם לתוך תיבות. Через минуту появился преследователь. דקה לאחר מכן הגיע התובע. В темноте ничего не было видно, и он остановился, озираясь по сторонам. ב דבר החושך היה גלוי, והוא עצר והסתכל סביבו. Дело было уже не в этой злосчастной курице. זה כבר לא היה עוף זה מצער. Он просто сорвался. הוא פשוט התפוצץ. Ежедневное напряжение от бытовых проблем, копеечная зарплата и постоянная суета, чем кормить семью. הלחץ היומי של בעיות היומיום, שכר זול את ההמולה קבוע, מאשר להאכיל את המשפחה. Эмоции, вырвавшиеся наружу, разносились в воздухе бранью. רגשות, יש resurfaced, נישא בשנת לקלל את האוויר. Водитель стоял перед мусором, опершись руками в колени, тяжело переводя дыхание. הנהג עמד מול ההריסות, עם הידיים שלו על הברכיים, מתנשם בכבדות. Вор должен быть пойман. הגנב חייב להיתפס. Мужчина чиркнул зажигалкой и огляделся. האיש הדליק מצית והביט סביבו. Мусорные баки возвышались дурно пахнущей горой, рядом с ними были навалены коробки и битые ящики. פחי הזבל עלו ההר מסריח, לצדם נערמו קופסאות ותיבות שבור. Он прислушался, где-то в коробках послышалось чуть слышное шевеление. הוא הקשיב, איפשהו בתיבות יכול להיות שמע נשמע בקושי זז. Снова разразившись руганью, преследователь начал раскидывать коробки. שוב, ופרצה הבוערים, את רודף החלו לפזר בתיבה. Колеблющееся пламя зажигалки осветило пару рыжих испуганный глаз. התלבטויות מציתים להבה האיר זוג עיניים אדומות מפוחד. Мужчина уже собрался было выплеснуть свою злость и ударить собаку, но животное зарычало, и потревоженные щенки испуганно запищали. האיש היה על לשפוך את הכעס שלהם והיכו את הכלב, אך את החיה ואת נהם מודאג, גורים מפוחדים צווחה. - Сука, - пробормотал он и испуганно отступил назад… - נקבה - הוא מלמל, וזז אחורה בבהלה ... - Мама, вставай! - אמא, לקום! Ну, проснись же! ובכן, תתעורר! Женя в садик опоздает! יוג 'ין בגן מאוחר! Ну, мам! טוב, אמא! - Мам, Лешка мой карандаш сгрыз! - אמא, לשק sgryz העיפרון שלי! Джульетта с трудом открыла глаза, ей так не хотелось вставать. ג 'ולייט בקושי פקחה את עיניה, היא כל כך לא רוצה לקום. «О, господи! "אוי, אלוהים! Дай сил прожить и этот день», - мелькнуло у нее в голове. תן לי כוח לחיות באותו יום "- הבזיק במוחה.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. מאמרים טריים בקטגוריה "מקום ספרותי": הגאלה ואת יגואר. Часть 3 , Гала и Ягуар. חלק 3, גאלה, ואת יגואר. Часть 2 , Гала и Ягуар. חלק 2, גאלה, ואת יגואר. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. חלק 1, האי של התקווה, בזמן האחרון, ארבעים ואחת, או בציפייה ברי נקבוביות, אודות ילדה, נר הלילה, הכדור של נחשים. Часть 6 , Клубок змей. חלק 6, כדור של נחשים. Часть 5 חלק 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
