|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Выйти замуж за иностранца אתר הכרויותВстречаться с иностранцем… А потом выйти за него замуж… Мечта… Голубая… Уехать и кататься там, как сыр в масле. זרים פגוש ... ואז להתחתן איתו ... חלום ... כחול ... ללכת להחליק שם, כמו גבינה וחמאה. По утрам в бассейне плескаться, по вечерам в ресторане деликатесами питаться… Ну и что, что избранник старше тебя на 25 лет? בבוקר מתיזים בבריכה בערבים של מעדני המסעדה לאכול ... ובכן, מה אם תבחר יותר מ -25 שנה? Ценить и любить больше будет! לאהוב ולהוקיר יותר יהיה! Мечты… חלומות ...Расскажу вам историю Марины , знакомой девчонки. אני אספר לך את הסיפור של מרינה, בחורה מוכרת. Познакомилась Марина с Ним в ночном клубе «Shooters». מרינה פגשתי אותו במועדון לילה Shooters «». Это такое киевское заведение, для иностранцев, в основном. זה מוסד קייב לזרים, בעיקר. Но «наши» тоже заходят. אבל "" שלנו ללכת מדי. Вот и Марина зашла. כאן בא מרינה. Девушка к тому времени с отличием окончила университет , получила диплом переводчика. הבחורה בזמן שהיא סיימה בהצטיינות באוניברסיטה, קיבל דיפלומה של מתורגמן. Стажировалась и практиковалась в Шотландии, по-английски говорила с Йоркским акцентом. מאומן התאמן בסקוטלנד, בשפה האנגלית, דיבר במבטא יורק. Приехав на родину, заскучала. כשהגיעו הביתה, משועמם. Не хватало ей чопорных англичан, хотелось жизни «той», на которую насмотрелась из-за прилавка чистенького магазинчика (практику проходила продавцом). לא היה מספיק כדי מצטנע הבריטי שלה, כמו החיים של "כי", שבה נראית טוב מאחורי הדלפק בחנות נוחות מסודר (התרגול נערך ע"י המוכר). Чтобы хандру, до слез доводящую, побороть, решила Марина сходить развеяться в клуб, пропитанный запахом «старой доброй Англии». כדי בלוז, נהיגה אחד עד דמעות, להתגבר, מרינה החליטה ללכת להתפרק במועדון, מדיף ריח של "אנגליה הישנה והטובה. Вновь захотелось окунуться в жизнь европейскую. לאחר שוב, רצה לצלול לתוך החיים האירופי. Появился Он . הוא הופיע. Обдал тонким ароматом дорогого одеколона, ослепил до блеска начищенными ботинками , голосом глубоким, «мужественным», задал вопрос какой-то, а она, оглянувшись, поняла – вот он, ШАНС . Obdan ניחוח עדין של בושם יקר, מסונוור מגפי מבריק ונוצץ, קול עמוק, "אמיץ", שאל כמה, והיא, במבט לאחור, הבנתי - הנה הוא כאן, הזדמנות. Звали Его Кеном, было ему 55 лет. שמו היה קן, הוא היה בן 55. Благородная седина украшала его виски, большие глаза излучали ум. שיער אפור נובל adorning רקותיו, עיניו הגדולות המודיעין הקרין. Они разговорились, он рассказал о себе. הם שוחחו, הוא סיפר על עצמו. Прилетел сюда на собственном самолете, зная, что здесь за деньги, у него имеющиеся, отдохнуть можно «по полной». כאן טס במטוס שלו, בידיעה כאן בשביל הכסף שהוא זמין, אתה יכול לנוח "מלא". А денег у него – куры не клюют. והכסף ממנו - לשרוף. Возможно, построит в Украине летную школу (сам – бизнесмен, хобби - небо). אולי לבנות בית ספר טיסה באוקראינה (עצמו - איש עסקים, תחביב - השמים). Живет на проценты от состояния огромного, снимает квартиру в центре. הוא חי על האינטרס של המדינה העצומה, לוקח דירה במרכז. Имеет сына 16 лет от предыдущего брака. הוא בן 16 שנים מנישואים קודמים. «Англичанки, знаете ли, очень холодные особы. "אנגליה, אתה יודע, אדם מאוד קר. Она не давала мне того, что нужно мужчине. היא לא נתנה לי מה אתה רוצה איש. Ну, вы понимаете…» , - и взглядом пронзительным – в глаза. טוב, אתה יודע ... "- ואת המבט הנוקב - בעיניה. Марина понимала. מרינה הבין. Украинки далеко не «холодные», тут, если «разогреть», не потушишь. Ukrainki לא "קול", ואז, אם "חם", לא לכבות. Кен еще что-то рассказывал о жизни одинокой, опостылевшей, а Марина уже рисовала картинку – домик в пригороде Лондона, аккуратненький газончик, забор беленький, бассейн с прозрачной водичкой, соседи приветливые… קן הוא אומר משהו על חייו של בודד, שנאה, ואת מרינה כבר ציירו תמונה - בית קטן בפרבר של לונדון, המדשאה מסודרת, גדר לבנה הקטן, בריכת שחיה עם מעט מים שקוף, השכנים, ידידותי ... Ну все – провидение дало шанс, который ни одна здравомыслящая девушка не упустила бы. טוב כל - פרובידנס נתן סיכוי, אשר לא בחורה הגיונית לא אחמיץ. Марина была девушкой вполне здравомыслящей, посему решила – не упущу. מרינה הייתה ילדה די הגיוני, כך החליטה - לא לפספס. Близилось утро, Кен начал зевать. התחיל בבוקר, קן התחיל לפהק. Девушка хотела, было, мягко, окольными путями поинтересоваться номером контактным, да седовласый красавец сам инициативу проявил: «А давайте мы с вами завтра встретимся? הנערה רצה היה רך, דרכים עקלקלות כדי לבקש מספר טלפון, אבל אפור האיש שיער נאה עצמו הראה את היוזמה: "ותן לנו להיפגש איתך מחר? Так, знаете ли, скучно…» אז, אתה יודע, משעמם ... " Сказано – сделано. אמר - עשיתי. Встретились, покатались по городу (Кен был скромнягой – с такими деньжищами и на стареньком «Форде»), заехали к нему. נפגשו, רכבו ברחבי העיר (קן היה צנוע - denzhischami כאלה על הישן "פורד"), הסיע אותו. То, что было дальше, произошло по взаимному согласию, Марина только очень надеялась, что Кен не решит, будто она его «затащила» в постель. מה שקרה, קרה בהסכמה הדדית, מרינה הוא קיווה כי רק קן מחליט אם יש לה "גרר" למיטה. Она показала англичанину, на что способны украинки. היא הראתה את האנגלי, מה יכול ukrainki. Он еще лежал, отдувался, пыхтел, а она на кухне кофе быстренько приготовила. הוא שכב בשקט, מעשן, מעשן, והיא בבית קפה המטבח מוכן במהירות. Вот, мол, какая я – во всех сферах жизни незаменимая! הנה, הם אומרים, מה אני - בכל תחומי החיים שאין לו תחליף! В общем, начали встречаться. באופן כללי, התחיל לצאת. Через месяц Кен заговорил о женитьбе. Марина летала, как на крыльях. חודש מאוחר יותר, קן דיברו על נישואים. מרינה לטוס כמו כנפיים. Не портили впечатления ни родители («Ты что?! Да он тебе в отцы годится! Да ты его не знаешь совсем!»), ни подруги завистливые («Слышишь, а он меня глазами раздевает! Чуть не облизывается!») Ничего вы не понимаете, мелкие вы люди. אל תקלקל את החוויה ולא את ההורים ( "אתה מתכוון?" הוא אבא שלך עושה! אבל אתה לא מכיר אותו בכלל! "), וגם חברים מקנאים (" אתה שומע, והוא היה מפשיט אותי בעיניים! "אני כמעט ליקק!") אתה לא להבין שאתה בסדר אנשים. Вам тут - пахать, мне там – цвести. אתה כאן - לחרוש לי שם - לפרוח. Да, «цвести»… Цветочками оказались взгляды похотливые на подруг – Кен начал выдавать «ягодки». כן מבטים, "בלום" ... הפרחים היו חמדני בבית חברותיה - קן החלה הנפקת "באושה". Ходил в носках рваных, кроссовках стоптанных, порою не брился по четыре дня. הלכתי גרביים קרועים, נעלי ספורט שחוקים, לפעמים לא התגלח ארבעה ימים. А куда английская хваленая сдержанность подевалась? איפוק הרבה הבריטי המהולל צריך? При Марине, не стесняясь, начал на девочек заглядываться. כאשר מרינה, לא מהסס, הוא התחיל להסתכל על בנות. Возраст девочек Марину пугал – двадцатилетние сменили тридцатилетних, шестнадцатилетние сменили двадцатилетних. בנות גיל פוחד מרינה - שלושים שנות העשרים השתנה, שש עשרה שנות העשרים השתנה. Начал выдавать знакомым: «Это Марина – моя секс-машина» . החלה הנפקת מוכר: "זה מרינה - מכונת הסקס שלי." Не хотела Марина быть «секс-машиной», хотела женой законной сделаться поскорее, терпела новое обличье англичанина, ждала – вот-вот и произнесет священник католический слова заветные: «Властью, данною мне Господом…» מרינה לא רוצה להיות "מכונת סקס" ורצה אשתו להפוך במהירות לגיטימי, הציבו חדש במסווה של אנגלי, חיכה - הוא על כומר קתולי, ולבטא את המילים הקדוש: "כוח, dannoyu האדון שלי ..." Дождалась! Кен пригласил к себе, в «туманный Альбион», как он поэтически выразился, слетать, познакомиться с «гнездом» их будущим, родителям невестку представить. ! חכה קן הזמין אותי "אלביון ערפילי" כפי שהוא ניסח זאת בצורה פיוטית, לטוס, כדי להכיר את "ג 'ק" העתיד שלהם, ההורים להגיש הבת. «Гнездо» не очень оказалось. "קן" לא נמצא. Бассейн отсутствовал, в общем. ביליארד נעדר, בכלל. Ну, да разве бассейн – главное? ובכן, למעט בריכת שחייה - העיקר? Главное – я уже «там»! הדבר העיקרי - אני כבר "שם"! В Европе… אירופה ... Дом родителей «миллионера, в небо влюбленного», девушку опять-таки не потряс. בית הורים "מיליונר בשמים מאוהבת", שוב את הילדה, לא מנוער. У нас такие дома «дачами» обзывают. Родители произвели на Марину двойственное впечатление. Мама Кена не оторвалась от просмотра сериала телевизионного, с «невесткой» знакомясь, отец больше на ноги смотрел, чем на лицо. יש לנו את הבית "הקיץ קוטג 'ים" miscall. הורים הם עשו רושם על מרינה אמביוולנטי. אמו של קן לא גרוש צפייה בסדרת טלוויזיה, עם "הבת" להכיר, אבי נראה יותר לרגלי מאשר על האדם. Менталитет, наверное, подумала девушка. המנטליות, אולי, חשבה הילדה. Да ведь не с родителями жить, а с мужем ! למה לא גר עם ההורים שלהם, אבל עם הבעל שלי! Кен, правда, почему-то ни разу ее не назвал при родителях «невестой», и ее, заикнувшуюся было, под столом коленкой толкнул. קן, אם כי, מסיבה כלשהי, מעולם לא להתקשר להוריה של הכלה "" ו zaiknuvshuyusya היה דחף אותה מתחת לשולחן עם הברך שלו. «У нас так не принято, понимаешь?» - в машине друга объяснил. "אנחנו לא מקובלים, אתה יודע?" - במכונית אחרת הסביר. Почему у друга машину взял? למה מכונית אחרת הרימה? Да своей-то нет! כן לא שלו! Марина не была девочкой 15-ти лет и знала, что на западе даже у школьников собственное авто роскошью не считаются . מרינה לא היתה בחורה של 15 שנים וידעתי את המערב, אפילו בקרב תלמידי בתי ספר מכוניות יוקרה עצמו אין סופרים. Страшные сомнения стали терзать сердце девушки, казалось ей, что Кен не является тем, за кого себя выдает. ספקות החלו עינוי נורא הלב של הילדה, היה נדמה לה כי קן הוא לא האדם שלמענו הוא. «Ну и пусть»,- решила она, - «все равно – иностранец, некоторые мечтать только о таком могут, а я уже здесь, без двух минут англичанка!» "טוב, לתת לו" - היא החליטה, - "בכל זאת - זר, איזה חלום רק של כזה יכול, ואני כבר כאן, שתי דקות אנגלייה!" Кен познакомил Марину с сыном. Парень к своим 16-ти вымахал под два метра, был угрюм, смотрел, набычившись, из-под копны рыжих волос. קן הציג את מרינה ואת בנה. הבחור ל-16 שלו vymahal תחת שני מטרים, היה קודר, צופה nabychivshis מתחת ערימות של שיער אדום. Мальчик мыл машины и не учился. הנער רחץ את המכונית ולא המחקר. С девочками тоже… не очень… עם הבנות, גם לא מאוד ... ... Кен объяснил, что у парня психологическая травма после развода родителей. קן הסביר כי הטראומה הפסיכולוגית של הילד לאחר הגירושין. «Эх, поломать бы этот комплекс», - вздохнул он и, без предисловия, предложил Марине выступить в качестве «доктора». "אה, זה ישבור מורכבים" - הוא נאנח, בלי הקדמה, הזמין מרינה לפעול "הרופא". Она смотрела на него, ожидая, что он рассмеется своей шутке, улыбалась. היא הביטה בו, מצפה לו לצחוק מהבדיחה שלו, מחייך. Потом улыбка сползла с ее лица… Он всерьез предложил ей, невесте, переспать со своим отпрыском! ואז נעלם החיוך מפניה ... היא הציעה ברצינות שהיא, הכלה לקיים יחסי מין עם ילדיהם! И взглянула она на избранника своего по-новому. А что она, в сущности, знает про него? Только то, что он ей рассказывал, да то, что ее воображение нарисовало! והיא הסתכלה על הדרך בה בחרה חדש. והיא, למעשה, לדעת עליו? "רק מה הוא אמר לה, אבל זה הדמיון שלה ציירה! И стало Марине не по себе. וזה לא היה ימית. И ночью глаз не сомкнула девушка, в одном доме с двумя мужчинами находясь, у которых первый взгляд – на ноги да на задницу. ובאותו לילה, העיניים לא לסגור את הילדה בבית עם שני גברים להיות בו ממבט ראשון - על רגליו, אבל בתחת. Для которых она «секс-машина» украинская, готовая с иностранцем лечь только потому, что он – иностранец. לקבלת שהיא "מכונת סקס" אוקראינית, מוכנה ללכת זר רק כי הוא - זר. И потянуло Марину домой со страшной силой, и виделись ей не бассейны и заборчики, аккуратно окрашенные, а сцены из фильма «Молчание ягнят». מרינה משוך לאחור בכוח נורא, וראיתי שהיא לא בריכות שחייה גדרות, צבוע יפה, וגם סצינות מתוך הסרט שתיקת "הכבשים". Кен не разговаривал с ней ни в самолете , ни на аэродроме в Киеве. Обиделся, по-видимому, что сына его не «излечила». קן לא לדבר גם אותה במטוס או בשדה התעופה בקייב. נעלב, כנראה, כי בנו אינו "לרפא". Перед тем, как попрощаться с Мариной, долгим взглядом проводил летящий высоко в небе самолет. לפני שאנחנו אומרים שלום מרינה, רגע ארוך בילו מטוס טס גבוה בשמים. Марина тоже машинально посмотрела в небо, на серебристую точку, такую же далекую от земли, как и ее мечта о жизни с иностранцем, от реальности… מרינה גם נראה מכני אל השמים, נקודת כסף, כגון רחוק מן האדמה, כמו החלום של החיים שלה עם זר, מן המציאות ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
