|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Проклятие. קללה. Часть 2 חלק 2Я поехал на «инкаутер». הלכתי "inkauter. Я не хотел расставаться с девушкой, которую любил всем сердцем. אני לא רוצה חלק עם הבחורה שהוא אוהב בכל לבי. Но знал – расстанусь обязательно. אבל הוא ידע - להשאיר אותך בהכרח. Если не пойму, почему? אם אתה לא מבין למה? Что заставляет меня совершать вещи, ведущие к нашему разрыву? מה מחייב אותי לעשות דברים שיובילו לשבור שלנו?Исповедовали меня Саша и Макс. С Сашей я знаком не был, а вот Максима Мартыненко знал. אני מודה סאשה מקס. סאשה ואני לא מכיר, אבל Martynenko מקסימה ידע. Были у нас с ним общие знакомые. היו לנו חברים משותפים איתו. Состоялся разговор перед исповедью : היו דיבורים לפני וידוי: - Слушай, а ты ведь с татаринцами (в 90-х сильнейшая преступная группировка Киева) работал? - תשמע, ואתה עם Tatarintsev (בכנופייה של 90 פלילית החזקים ביותר של קייב) עבד? – спрашиваю я. - שאלתי. - Да. - כן. Я у них, так сказать, за физподготовку отвечал, - Макс накачанный, футболка вот-вот треснет. יש לי אותם, כביכול, על האימון הגופני ענה - מקס הזרימו למעלה, חולצת טריקו היא על לפצח. Мы разговариваем, вспоминаем общих знакомых: אנחנו מדברים, זוכר חברים משותפים: - А у Гуся сын есть, знаешь? - בן של אווז, אתה יודע? - Да-а… Его когда убили – шок был… - כן, אבל ... כאשר הוא היה נהרג - היה בהלם ... - Его Мамка убил. - אמא שלו נהרג. - А Мамку в землю живьем закопали… - אחות באדמה נקברו חיים ... - Знаю-знаю… - אני יודע, אני יודע ... Саша смотрит на нас большими глазами: סאשה הביטה בנו בעיניים גדולות: - Э! - E! Все, подвязывайте! כל עניבה! Я сейчас сбегу. אני אברח. Дружный смех… צחוק ... Максим не только отвечал за «физподготовку». В его обязанности входило «разбираться» с теми, кто не хотел платить. מקסים הוא לא רק אחראי על "אימון גופני". התפקיד שלו היה "להתמודד" עם מי שלא רוצה לשלם. Таких несговорчивых привозили в спортзал и били бейсбольными битами. כזה סורר הביא לחדר כושר והוכה עם מחבטי בייסבול. Ломали кости… Потом Макс начал нюхать героин . עצמות שבורות ... ואז מקס התחיל לרחרח הרואין. Когда сжег себе слизистую, и нюхать стало больно, перешел на внутривенные инъекции. כאשר שרף את עצמו ריר, והריח נפגע, והעביר בהזרקה לווריד. И через пару лет стал «законченным» наркоманом. וכמה שנים היה "מלא" מכורה לסמים. Не умер лишь по милости Божьей. לא מת רק על ידי חסדו של האל. Покаялся восемь лет назад. בתשובה לפני שמונה שנים. Сейчас имеет хорошую работу, семью и двоих прекрасных детей. היה לנו עבודה טובה, משפחה ושני ילדים יפים. - Ну, Толян, начнем? - ובכן, Tolia, שנתחיל? Начинаем… Я вспоминаю многое, очень многое. Мы разбираем мелкие, как мне кажется, незначительные эпизоды моей биографии. להתחיל עם ... אני זוכר הרבה, הרבה מאוד. אנחנו הולכים קטן, אני חושב, פרקים מינור של הביוגרפיה שלי. Больше всего их, как ни странно, в детстве. רובם, למרבה הפלא, בילדותי. Ну, все мы родом из детства… Спустя несколько часов подходим к главной теме - «Почему?» ובכן, כולנו בא ילדותו ... כעבור כמה שעות הגיע לנושא העיקרי - "למה?" Я слышал много раз, что на «инкаутере» Некто, называйте как хотите, «показывает» причину. שמעתי פעמים רבות כי "inkautere" מישהו, קוראים לזה מה שאתה רוצה, "מראה" את הסיבה. Корень проблемы. שורש הבעיה. Так было у всех. זה היה הכל. Я не знал, как это. אני לא יודע איך זה. Что значит – «показывает»? מה זה אומר - "מראה"? - Твоя мама развелась с отцом? - אמא שלך גרושים את אבא שלי? - Она два раза была замужем . - היא היתה נשואה פעמיים. И оба раза неудачно… ובשתי הפעמים נכשל ... - А в семье еще разводы были? - יש משפחה כבר גירושים? Я вдруг понимаю: אני מבינה פתאום: - Бабушка тоже с дедушкой разошлась. - סבתא וסבא שלי גם נמכר. Причем, им было уже по шестьдесят… יתר על כן, הם היו כבר בגיל שישים ... - А братья, сестры у тебя есть? - אחים ואחיות יש לך? Я чувствую, что ответ уже близко… אני מרגיש כי התשובה היא כבר קרוב ... - Да. - כן. Брат. אח. С первой женой развелся. עם אשתו הראשונה התגרשה. Со второй сейчас проблемы… מאז השנייה היא הבעיה ... - Ты закономерности не наблюдаешь? - אתה לא רואה דפוס? – спрашивает Максим. - כשנשאל מקסים. И вдруг… Это произошло моментально, за пару секунд. ופתאום ... זה קרה מיד, במשך כמה שניות. Я вижу кое-что… אני רואה משהו ... …Большая комната. ... חדר גדול. За огромным столом сидят люди. שולחן גדול עבור העם. Обедают. לסעוד. Семья. משפחה. Муж, жена, дети. הבעל, האישה, הילדים. Они улыбаются друг другу. הם מחייכים זה לזה. Они спокойно обсуждают что-то. הם בשלווה לדון במשהו. Я чувствую, что муж очень любит жену. אני מרגישה שבעלי אוהב את אשתו. Я вижу, что дети уважают и любят родителей. אני רואה שההורים כבוד ואהבה לילדים שלהם. Жена смотрит на мужа с нежностью. אשתו הביטה בעלה עם רוך. Это семья. זו משפחה. Счастливая семья . המשפחה שמח. Идеальная семья… משפחה אידיאלית ... Меня начинает колотить. התחלתי הולם. Я не понимаю, что со мной. אני לא מבין מה קרה לי. Тело сотрясают рыдания. הגוף מעורער על ידי בכי. Я и сейчас, когда пишу эти строки, помню, как это было. אפילו עכשיו, כשאני כותב את השורות הללו, אני זוכר איך זה היה. - Что, Толя?! - מה, Tolia? – голос Макса доносится издалека. - קולו של מקס היא שמעה למרחוק. - Я знаю… Я знаю теперь… - единственное, что я могу из себя выдавить. - אני יודע ... אני יודע ... עכשיו - הדבר היחיד שאני יכול לסחוט את עצמי. Я видел лица людей, сидящих за столом. Я чувствую, что с плеч падает тяжеленный груз. Я знаю, почему моя жизнь пошла наперекосяк. ראיתי את פניהם של אנשים יושבים ליד שולחן. אני מרגיש מעל כתפיה את הנטל הכבד נופל. אני יודע למה החיים שלי השתבש. Я теперь знаю. עכשיו אני יודע. Когда я рассказал, что и КОГО я видел в этом своем странном видении, Макс и Саша были ошеломлены. כשאמרתי לו את זה ואת מי ראיתי בחזון זה מוזר, שלו מקס וסשה היו המומים. - Хотя, ты знаешь, было и похлеще… - Макс хлопает меня по плечу. - למרות, ואתה יודע את זה ו ... pohlesche - מקס טפח לי על הכתף. Потом я отрекаюсь от того ужасного проклятия, которое преследовало мою семью десятилетиями… ואז אני לוותר על קללה נוראה, כי המשפחה שלי רדפה במשך עשרות שנים ... Я приезжаю домой. אני חוזר הביתה. Начинаю искать папку с документами. אני מתחיל לחפש תיקיה עם מסמכים. В таких папках многие хранят свидетельства о браке, о рождении, старые квитанции об оплате коммунальных услуг, телефонной связи. בשנת רבות של תיקיות אלה להחזיק תעודת נישואין, לידה, קבלות של תשלום הישן של שירות, שירות טלפוני. Я нахожу эту толстую папку и вытряхиваю все ее содержимое на кровать. אני מוצא את זה בתיקיה עבה לנעור תכולתו על המיטה. Перебираю табели за первый класс , благодарственные письма. ללכת על התעודות עבור המעמד הראשון, מכתבי תודה. И нахожу то, что искал. ואני מוצא את מה שרציתי. Бумага пожелтела. נייר מצהיב. На сгибах протерлась. שחוקים ב קפלי. Под текстом, напечатанном на машинке, огромная, раза в три больше обычной, печать. מתחת לטקסט, מודפס במכונת כתיבה, ענק, שלוש פעמים יותר מאשר בהדפסה רגילה. «Военная коллегия Верховного суда Союза ССР. "קולגיום הצבאית של בית המשפט העליון של ברית המועצות. 22-го октября 1956 г. אוקטובר 22 th 1956 №4н-011778/56 מספר 4n-011778/56 Москва, ул. Ul. Воровского, д.13. Vorovskogo, 13. Справка. עזרה. Дело по обвинению Горского Александра Климентьевича пересмотрено Военной Коллегией Верховного Суда СССР 13 октября 1956 года. התביעה נגד אלכסנדר גורסקי Klimentievich נבדקות על ידי קולגיום הצבאית של בית המשפט העליון על אוקטובר 13, 1956. Приговор Военной Коллегии от 25 февраля 1938 г. в отношении Горского А.К. פסק הדין של קולגיום הצבאית של פברואר 25, 1938 בגין גורסקי AK по вновь открывшимся обстоятельствам отменен, и дело за отсутствием состава преступления прекращено. לנסיבות חדשות בוטל, והתיק מחוסר ראיות הופסקו. Горский А.К. גורסקי AK реабилитирован посмертно…» לאחר מותו להשתקם ... " Беру в руки еще одну бумагу. הרמתי את הידיים של נייר אחר. «Военная коллегия Верховного суда Союза ССР. "קולגיום הצבאית של בית המשפט העליון של ברית המועצות. 9 августа 1956 г. אוגוסט 9, 1956 № 4н-011322/56 מספר 4n-011322/56 Москва, ул. Ul. Воровского, д.13. Vorovskogo, 13. Справка. עזרה. Дело по обвинению Горской Елены Михайловны пересмотрено Военной Коллегией Верховного Суда СССР 28 июля 1956 года. התיק נגד היילנד אלנה מיכאילובנה סקר את קולגיום הצבאית של בית המשפט העליון, יולי 28, 1956. Постановление Особого Совещания при НКВД СССР от 10 апреля 1938 года в отношении Горской Е.М. החלטה מיוחדת של מפגש של הנקוו"ד ב -10 באפריל 1938 בגין א.מ. היילנד отменено и дело за отсутствием состава преступления прекращено…» הפוך את התיק מחוסר ראיות הסתיים ... " Это мои прадед и прабабушка. זה אבא של סבא שלי ואת סבתא. Прадед ездил в Америку, Англию, стажировался там. סבא רבא נסע לאמריקה, אנגליה אימן שם. Он был известным инженером, во многих странах изучали тогда его труды. הוא היה מהנדס המפורסם, למד מדינות רבות, אז זה עובד. А в СССР ему припомнили поездки за границу. וגם בברית המועצות הוא נזכר לחו"ל. И осудили, как «английского шпиона». ונידון כמרגל "בריטי". И расстреляли через день после «суда». יריתי יום אחרי "בית המשפט". Прабабушке «повезло» . סבתא רבתא "מזל". Ее не расстреляли по той же 58-й статье, а сослали в Сибирь. היא לא נורה על ידי אותו סעיף 58, והוגלה לסיביר. И она выжила, проведя в нечеловеческих условиях шестнадцать лет. והיא שרדה, מבלה בתנאים לא אנושיים במשך שש עשרה שנים. Их дети погибли на фронтах Второй Мировой, и в живых осталась лишь моя бабушка. ילדיהם מתו את העולם, נותרו בחיים רק סבתא שלי. После этого НИ У КОГО в нашей семье не было нормального брака и крепкой семьи. אחרי זה, אף אחד במשפחה שלנו לא היה נורמלי הנישואים ועל חיי המשפחה. Как будто надлом какой-то произошел. כאילו אירעה תקלה. Надломилось время, подмяв под просевшими многотонными плитами живых людей, их счастье и любовь. להיות בכעס, מוחצת קריסה תחת רב לוחות טונה של אנשים חיים, אושר ואהבה שלהם. Поломав то, что впоследствии стали именовать казенно-пчелиным – «ячейка общества». שבור מה שמאוחר יותר הפך שמו הרשמי, דבורה - "התא של החברה". То, что ранее для людей было понятием святым – семью. העובדה כי קודם לכן התפיסה של אנשים קדושים היו - המשפחה. Крепкую, многоголосую семью, в которой царят уют и радость, семью, в которой всегда рады появлению новых детей . חזק, המשפחה פוליפוניה, ששררה נחמה ושמחה, המשפחה, תמיד שמחים ליצור ילדים חדשים. Раньше ведь семьи были не чета теперешним. בעבר, כי המשפחות לא היו כמו זה הנוכחי. Сейчас ведь по телевизору показывают да в газетах пишут о «ячейках», где пять и более детей. עכשיו בגלל תוכניות טלוויזיה אבל בעיתונים על התא "", שבו חמישה ילדים או יותר. Тогда семьи с десятью и одиннадцатью – вполне нормальным явлением считались… ואז המשפחה של עשר ואחת עשרה - זה נחשב נורמלי ... И родилось то, что называется страшным словом, от которого разит сыростью и тленом. Родилось проклятие. Оно стало преследовать моих предков, оно заставляло совершать людей необъяснимые человеческой логикой поступки. נולדתי מה שנקרא מילה איומה, אשר מסריח של טחב וריקבון. כבר נולד, קללה. זה הפך לרדוף של אבותיי, זה כוחות אנשים להתחייב מוסברת ההיגיון של ההתנהגות האנושית. Оно рождало «в семье уродов». זה שהוליד את "המעוותים המשפחה. И оно жило во мне. והוא חי לי. Я смеялся и не верил в подобные вещи. צחקתי לא מאמין בדברים האלה. Я обосновывал верующим людям несостоятельность их веры. אני מצדיק את חוסר העקביות של המאמינים על אמונתם. Я сыпал аргументами, я приводил факты, я находил нестыковки. מזגתי את הטיעונים נתתי לעובדות, מצאתי סתירות. Зная Библию назубок, я мог играючи отыскать в этой книге книг десятки непонятных и противоречивых изречений и догм. לדעת את התנ"ך בעל פה, אני יכול למצוא ללא מאמץ בספר זה, עשרות ספרים מובנת ואמירות סותרות הדוגמות. И был собою весьма доволен. הייתי מרוצה מאוד עם עצמו. Гордился своим умом и кичился своим «атеизмом». הוא היה גאה גאה המודיעין שלו עצמו על אתיאיזם "שלה". Насмехался над верующими и поносил святыни. לעג ו blasphemed המאמינים הקדושים. Но, как это часто бывает, «дошел». אבל כפי שקורה לעתים קרובות, "הלך". Дошел до края, пройдя точку невозвращения. הוא הגיע לקצה, העברת נקודת האל חזור. Не помог мне мой интеллект , не выручили меня деньги, не протянули руку те, на кого рассчитывал и кого считал «своими». И остался я один в поле. И осмотрелся я по сторонам, и задумался: «А что дальше»? לא לעזור לי, המודיעין שלי, לא להיכשל לי כסף, לא הושיט את ידו של מי לסמוך על, והוא נחשב ". שלו" ואני נותרתי לבדי בשדה. ואני הסתכלתי סביב וחשבתי: "מה הלאה? Ну, ладно, позади – пустота, а впереди-то что? אוקיי, מאחור - את הריקנות, ו-קדימה מה? Та же мгла холодная? הערפל אותו קר? «А вы на земле проживете, как черви слепые живут?» Не оставив после себя ничего, не посадив пресловутого дерева, не построив дома да ребенка не родив? "ואתה תהיה לחיות על פני האדמה, כמו תולעים עיוור לחיות?" לא משאירים מאחוריהם שום דבר, לא הצבת העץ הידוע לשמצה, לך לבנות בית אבל שלא ילדה ילד? Вот тогда и произошел «поворот» в моей жизни , которую я считал пропащей. אז היה תורו "" בחיי, ואני חשבתי שזה אבוד. И все как будто стало налаживаться. והכל נראה להפוך לקבוע. Но что-то держало. אבל משהו כל הזמן. Так бывает, если вырвать бурьян. זה קורה אם העשבים למשוך. На поверхности уже чистота да красота, а под землей набирается сил корень. משטח נקי אבל את היופי שורש המחתרת התעצמות. И покуда жив этот корень, ничего у тебя не получится в жизни. וכל עוד זה השורש הוא בחיים, שום דבר לא תקבל בחיים. Ибо он силен. כי הוא חזק. Ты можешь не догадываться о его существовании, ты можешь считать свои трудности «временными» и «сиюминутными». אתה לא יכול לנחש על קיומו, אתה יכול לקחת את הקשיים "שלהם זמני" ו "רגעית". Многие называют такое положение дел «нефартом». רבים מצב זה נקרא "nefartom. Вот, мол, не фартит по жизни. הנה, הם אומרים, לא להיות במזל לכל החיים. И что ты будешь делать! ומה תעשה! Нефартовый я, мол! יש לי מזל רע, הם אומרים! Ничего, мол, полоса белая, полоса черная… Ерунда! שום דבר, הם אומרים, רצועה של פס לבן, שחור ... שטויות! В каждом из нас сидит обида. Каждый из нас кого-то не прощает. בכל אחד מאיתנו יושב עבירה. כל אחד מאיתנו שלא לסלוח. Многим нанесены тяжелые раны в детстве . רבים סבלו פציעות קשות בילדות. Многих обидели самые близкие люди. רבים שנפגעו האנשים הקרובים. Эти вещи не уходят, как вода в песок. הדברים האלה לא הולכים, כמו מים בחול. Некоторые из этих вещей сидят в нас годами. כמה מהדברים האלה יושבים לנו במשך שנים. Десятилетиями. עשורים. К примеру, фраза, сказанная в гневе, «Чтоб ты сдох!», оборачивается впоследствии вовсе не против того, в чей адрес она была произнесена. לדוגמה, את הביטוי, נאמרו בכעס, "כך אתה קרקר!", מתברר מאוחר יותר לא נגד זה, כתובת אשר נמסרה זה. А против кого? ונגד מי? Догадайтесь с одного раза… לנחש פעם אחת ... И рождается проклятие. Самое страшное то, что порой расплачиваться за поступки отцов и матерей приходится детям. ואת הקללה הוא נולד. הדבר הגרוע ביותר הוא שלפעמים לשלם עבור פעולות של אבותיהם היו אמהות לילדים. Это не страшилка на ночь – «Вот, мол, дети твои пострадают из-за тебя!» Нет. זה לא strashilka בלילה - "הנה, הם אומרים, הילדים שלך יסבלו בגללך!" אף אחד. Это реальность. זו המציאות. Страшная реальность. המציאות הנוראה. Я – понял. אני - מבין. Очень хорошо понял. הוא הבין היטב. Зарубил на носу на всю жизнь… ניק למטה לכל החיים ... …Сейчас, по прошествии лет, я с той же радостью и тем же облегчением вспоминаю свое избавление от проклятия , преследовавшего мою семью. ... עכשיו, אחרי שנים, יש לי את אותה שמחה והקלה להיזכר באותו הגאולה שלהם קללה, לרדוף את המשפחה שלי. Время стерло некоторые эмоциональные воспоминания, но оставило таким же ярким сам момент освобождения. כמה זמן יש טשטוש של זיכרונות רגשיים, אך עזב אותה מבריק עצמו כאשר הוא שוחרר. Когда я почувствовал, что свободен. כאשר הרגשתי חופשייה. Это сравнимо с тем, как сбрасываешь с плеч стокилограммовый мешок. זאת, לעומת איך לזרוק את התיק stokilogrammovy הכתפיים. Рожденный с таким мешком за плечами и не замечает вовсе, что мешок неимоверно тяжел. נולד עם שק על כתפו, לא שם לב כי את התיק הוא מאוד כבד. И не знает, насколько прекрасна жизнь без тяжести за плечами… אני לא יודע עד כמה החיים יפים בלי הכובד מאחור ... PS Не стоит относиться к вышеизложенному с позиции «здравого смысла» и «логических размышлений». נ.ב. אל עיין לעיל, מנקודת המבט של "השכל הישר" ועל "חשיבה לוגית". В мире предостаточно вещей, о которых мы понятия не имеем, а уж объяснить с позиции «логики» не сможем и подавно… בעולם של הרבה דברים אשר אין לנו מושג, שלא לדבר על להסביר את מעמדה של ההיגיון "" לא יכול ואפילו יותר ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 , Хамелеон חלק 1, זיקיות |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 תעודת נישואין|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
