|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Месть נקמה- Да мне пофиг, с кем спать! - כן אני חוזרים עם מי לישון!Это был ответ девятнадцатилетней девушки, на прикроватном столике которой лежал сборник стихов Эдуарда Асадова. זה היה בתגובה של ילדה בת תשע עשרה, על השידה כי היה אוסף שירים של אדוארד Asadov. - Я не верю ни в любовь, ни в тому подобную чепуху… - אני לא מאמין באהבה, ולא למעשה שטויות כאלה ... Она встала, подошла к огромному, во всю стену, зеркалу в зале, полюбовалась на себя обнаженную. היא קמה, הלכה ענקית, מראה מלא הקיר במסדרון, להעריץ את עצמם עירומים. О том, что у нее прекрасное тело, она могла бы и не говорить, однако в очередной раз подчеркнула: «Какая я все-таки классная!» העובדה שיש לה גוף מושלם, היא לא יכלה לדבר, אבל הדגיש שוב: "מה אני עשיתי בכיתה!" Я задал ей вопрос, который вчера не давал мне покоя, но который мужчины обычно не задают на ночь глядя. שאלתי אותה שאלה, אשר אתמול לא נתן לי לנוח, אבל גברים בדרך כלל לא מבקשים זמן זה של הלילה. Если ночь сулит близкое знакомство с таким телом. אם בלילה הבטחות מכר קרוב עם גוף כזה. - Слушай, а ведь ты меня в постель затащила. - תשמע, ובכל זאת גררו אותי אל המיטה. И Юру. ו Yura. И Колю. ו קוליה. И еще сто пятьдесят человек. ועוד מאה חמישים איש. Ты же красивая девчонка. את בחורה יפה. Зачем? מדוע? Ведь тут не то, что любовью, тут и симпатией не пахнет. זה לא כל כך אהבה וחיבה כאן לא מסריח. Последовал ответ: "Пофиг, значит". התשובה: "חוזרים האמצעים. Ну и мне по тому же месту… ובכן, לי באותו מקום ... Оля родилась и воспитывалась до своих девятнадцати в приличной семье. אולגה נולדה וגדלה עד תשע אותה משפחה הגון. Папа занимался одним бизнесом , мама – другим. אבא שלי היה עסוק עסקים, אמא - שלי לאחרים. А дочь занималась тем, что с вечера до утра пропадала на дискотеках и в ночных клубах. בת עושה את זה מן הבוקר עד הערב היה אבוד דיסקוטקים ומועדוני לילה. «Клубная девочка». "מועדון Girl". Просыпалась днем, вынюхивала четверть грамма амфетамина, ела на скорую руку. ערים במהלך היום, מרחרח רבע גרם של אמפטמין, אכלתי בחיפזון. Потом звонила парочке человек, договаривалась «взять» марихуаны. ואז הוא נקרא אנשים בני הזוג, הסכים "לקחת" של מריחואנה. Раз в неделю («Не чаще!» - подчеркивала Оля) колола героин внутривенно. פעם בשבוע ( "לא עוד!" - Emphasized Olya) עקצו הרואין הווריד. Считала себя «прожигательницей жизни». רואים את עצמם "החיים prozhigatelnitsey. Я отбил ее у знакомого. אני הציל אותה לחבר. Я считал, что «отбил». חשבתי שזה היה "שאט נפש". А знакомый, в свою очередь считал, что отбил ее у своего знакомого. חבר, ב להפעיל, האמינו כי הציל אותה מן חברו. Переходящее знамя… את הבאנר ... Я встретил ее под своим парадным. פגשתי אותה תחת המדינה שלו. Приехал злой, как черт, пнул ногой покрышку, матерился сквозь зубы , шел к подъезду, не поднимая головы. בא עניין נורא כועס, בועט צמיג, דרך השיניים, הלך אל הדלת, מבלי להרים את ראשו. - Здорово! - שלום! Я поднял голову. הרמתי את הראש. Она стояла, курила (судя по запаху в сигарете был не табак, а кое-что другое забито, чего курить в общественных местах не рекомендуется), в руке бутылка пива. היא עמדה שם, מעשנים (אם לשפוט על פי ריח של סיגריות לא היה טבק, אלא משהו אחר ונבחרים, ולאחר מכן עישון במקומות ציבוריים לא מומלץ), בידו בקבוק בירה שלו. - Привет, - я знал ее визуально, видел пару раз с Юрой, да тот рассказывал много чего… - היי, - ידעתי אותה מראייה, ראיתי כמה פעמים עם חבר מושבעים, אבל הוא אמר לי הרבה דברים ... У Юры была девушка, они долгое время встречались, дело уверенно шло к женитьбе. Yura היתה בחורה הם נפגשו הרבה זמן, זה בטח היה הולך להתחתן. И тут – гром среди ясного неба! ולאחר מכן - בורג מן השמים! Он вызвонил меня, договорился о встрече - «такое расскажу!» הוא vyzvonil לי, פגישה - "תגיד!" Оказалось, какой-то его приятель уехал в командировку. התברר כמה חברו עזב את הנסיעה. Попросил зайти, полить цветы . הוא ביקש ממני ללכת, מים פרחים. К цветам приятель относился трепетно, и Юра знал об этом. צבע שטופלו על ידי חבר ויקר, ואת Yura ידע על זה. Поэтому зашел. אז נעלם. Полил. שפכו. Собрался уходить, и тут открылась входная дверь. לעזוב, ולאחר מכן פתח את הדלת הקדמית. Поздоровались, познакомились. בירך נפגשו. Девушка приятеля–цветовода, сославшись на скуку по поводу отсутствия своего любимого, предложила составить ей компанию в ночном клубе. חברה, פרחים, בצטטו שעמום על העדר החביב עליו, והציע את חברה שלה במועדון. Юра смущался и отнекивался. ג 'ורה נבוכים להכחיש את זה. Она попросила подождать пару минуток («Я с дачи, в душ забегу, подожди, вместе выйдем») и скрылась за дверью ванной. היא ביקשה ממנו להמתין כמה דקות ( "אני נותן, במקלחת גזע, לחכות, יוצאים יחד") ונעלמה מאחורי דלת חדר האמבטיה. Появилась из-за двери в костюме Евы, не глядя на отвисшую челюсть Юры, продефилировала в комнату. הופיע מאחורי הדלת בתלבושת של איב, לא מסתכל הלסת ורה saggy, הצעידו לחדר. - Я тебе нравлюсь? – это уже лежа на диванчике. - האם אתה אוהב אותי? "- הוא כבר שוכב על הספה. Дальше все, как у взрослых. קרא את כל כמבוגרים. Потом Юра сидел рядом со мной в машине, нервно затягивался сигаретой и вещал, что « такой девушки я еще не встречал, моя по сравнению с ней – подушка, набитая трухой». ואז יורי ישב לידי במכונית, בעצבנות מהסיגריה ו היה אומר "הבחורה הזאת מעולם לא פגשתי, ההשוואה שלי עם זה - כרית, ממולאים שטויות." Все, «своей» - отбой, «этой» - сердце и печень! כל, "" שלה - נסיגה, "זה" - על הלב ועל הכבד! Свозил ее в Крым, накупил всяких дорогих вещичек, хвастал, что такой девушки ни у кого нет. נלקח שלה בחצי האי קרים, קנה כל מיני veshchichek יקר, התפאר כי ילדה אף אחד. "Она оторванная на всю свою голову! Она иногда такое выдает!" – почти влюбленным голосом. "היא קרועה על כל הראש שלו!" לפעמים היא מציגה "- כמעט אוהבי קולה. Когда в Юриной библиотеке появился Карлос Кастанеда, а друг стал вещать мне о том, что чувства – ничто, а секс, наркотики и влечение – все, мне захотелось увидеть «ее». כאשר הספרייה Yurina הופיע קרלוס קסטנדה, וכל אחד היה לשדר לי - הרגשה אלא סקס, סמים ו כונן - כל מה שאני רוצה לראות "" שלה. Увидел как-то. ראיתי פעם. Ничего девочка. ילדה שום דבר. Только замашки какие-то… С пивом по улице. אבל כמה הרגלים ... עם בירה ברחוב. С папиросой под парадным. עם סיגריה במצעד. Хиппи, что ли? היפים, או מה? Не хиппи. לא היפים. «Прожигательница жизни». "החיים Prozhigatelnitsa. В тот вечер Оля пригласила меня к себе домой. כי הערב, אולגה הזמין אותי לביתו. Одна мол, родители уехали, модем новый купила, а подключить не может. אחד אומר כי ההורים עזבו, קנה מודם חדש, אבל לא מצליח להתחבר. Юра уехал куда-то. Yura הלך איפשהו. Не могу ли я помочь? אני יכולה לעזור? Без вопросов! אין שאלות! Помог… עזר ... - Только без резины, в ней ничего не чувствуешь! – прозвучало, как ультиматум. - רק בלי גומי, זה לא מרגיש כלום! "- נשמע כמו אולטימטום. - Я похож на камикадзе? – мой ответ был безапелляционен. - אני כמו קמיקזה? - תשובתי היתה שום ערעור. Утром задал вопрос и получил на него ответ. בבוקר שאל וקיבל תשובה. Как бы ни был я циничен на то время, понять все-таки не смог. לא משנה כמה ציני הייתי באותו זמן, כדי להבין בכל זאת לא יכול. Была когда-то знакомая с психическим заболеванием, дневничок вела а-ля «ты у меня сто девяносто седьмой», но там все понятно – клиника. פעם היה מוכר עם יומן מחלה נפשית הובילו בנוסח "אתה מאה שלי ninety-seventh", אבל לא ברור - המרפאה. А здесь-то что? והנה זה? Желание самоутвердиться? הרצון לממש את עצמו? Так ведь красивая девушка, стихи хорошие на столике. אז בעצם נערה יפה, שיר טוב על השולחן. Да и сама пишет. והיא כתבה. Почитать дала. קרא נתן. Сплошные «обманы», «грязные руки» и «растоптанные цветы». רציף "הונאה", "ידיים מלוכלכות" ו "פרחים נרמס." Кто же тебя так «зацепил»? מי אתה כל כך "מכור"? Что у тебя в голове? מה בראש שלך? Мы провели вместе неделю. בילינו שבוע. Все мои вопросы по поводу того, как она оценивает свое будущее с учетом ее взглядов на жизнь, натыкались на злое: «В постели ты у меня такого не спрашивал!» За всю неделю я не помню, чтобы Оля хоть раз находилась в трезвом состоянии. כל השאלות שלי על איך היא מעריכה את עתידה לאור דעותיה על החיים, נתקל הרע: "על המיטה, אתה לא שאלת אותי את זה!" במהלך השבוע כולו, אני לא זוכר כי אולגה מעולם לא היה במצב פיכח. Или пьяная, или уколотая, или нанюханная, или обкуренная. או שיכור, או פיקה, or'd anaesthetized עצמו, או obkurennaya. Она как будто пыталась заглушить что-то очень страшное, не дающее ей жить по-человечески. זה כאילו מנסה להטביע משהו נורא, לא לתת אותו לחיות כמו בני אדם. И в результате получалось то, что получалось. והתוצאה היא מה שאתה מקבל. Мне подсознательно очень хотелось закончить эти странные отношения. אני מודע רצה מאוד לסיים את הקשר הזה מוזר. Иногда у меня создавалось впечатление, что Оля следует какому-то одной ей известному плану. לפעמים יש לי הרושם כי אולגה צריך להיות חלק אחד שהיא יודעת את התוכנית. А я не люблю иметь рядом с собой человека, у которого сидит внутри что-то непонятное. אני לא אוהב להיות קרוב אל אדם שיושב בתוך משהו לא מובן. Это как обезьяна с гранатой. זה כמו קוף עם רימון. Кто его знает, что там в голове… מי יודע מה היה בראש שלי ... Я не питал никаких иллюзий по поводу своих отношений с Олей и ничуть не удивился, увидев ее однажды со своим знакомым. לא היה לי שום אשליות לגבי מערכת היחסים שלו עם אולגה, ובדרך לא מופתע לראות אותה יום אחד עם החברים שלו. Прошло несколько лет. כמה שנים. Я, верующий, женатый уже человек, шел по коридору больницы для умирающих людей. אני מאמין שכבר גבר נשוי, הלך לאורך מסדרון בית החולים עבור אנשים גוססים. Есть такое «веселое» заведение в Киеве. יש "הומו" מסעדה בקייב. Да и в любом крупном городе есть, я думаю. ובכל עיר גדולה היא, אני חושב. С тех пор, как эта болезнь передалась людям от обезьян, прошло немногим более тридцати лет, а количество больниц подобного рода растет день ото дня. מאז, המחלה מועברת לבני אדם מהקופים, היה קצת יותר משלושים שנה, ומספר בתי חולים מסוג זה הולך וגובר מיום ליום. Каждый лежащий здесь очень ясно понимает, что дни его сочтены, что он – не жилец. כל שוכב כאן בבירור מבין שימיו ספורים, שהוא - לא הדייר. Нашей целью было дать этим людям надежду, что жизнь их не окончится с погружением на глубину семьдесят сантиметров, поддержать людей, от которых отказывались порой даже ближайшие родственники. המטרה שלנו היתה לתת לאנשים האלה מקווים כי חייהם היו הסתיים עם צלילה לעומק של שבעים ס"מ, כדי לתמוך אנשים נטשו לפעמים אפילו קרובי משפחה. Здесь лежат по большей части наркоманы. כאן הם ברובם נרקומנים. СПИД – болезнь наркоманов. איידס - מחלה של מכורים לסמים. Это как ветрянка – взрослый тоже заболеть может, но все-таки болезнь детская. זה כמו אבעבועות רוח - מבוגרים, גם יכול לחלות, אבל עדיין משתלה המחלה. Так и здесь. אז הנה. Можно и в трамвае заразиться или в кресле дантиста, но на 80 процентов именно через инъекцию после сотоварища инфицированного… זה אפשרי וגם בחשמלית או לתפוס בכיסא של רופא שיניים, אבל 80 אחוז הוא דרך זריקה אחרי עמית נגוע ... Я увидел ее. ראיתי אותה. Описанием того, что с ней сделала эта страшная болезнь, пугать читателя не буду. תיאור של מה זה עשה זאת מחלה איומה כדי להפחיד את הקורא לא. Скажу только, что передо мною предстала тень прошлой Оли. אני רק יכול לומר מולי הופיע צל Oli לאחרונה. Я не раз видел таких больных и с уверенностью мог сказать – до конца остались считанные месяцы или даже недели. ראיתי חולים כאלה ולא יכול לומר בוודאות - עד סוף נשאר עניין של חודשים או אפילו שבועות. Она меня узнала. היא זיהתה אותי. Мы поговорили минут пять. דיברנו במשך כחמש דקות. У меня задрожали руки, и я, как ошпаренный, выскочил на улицу. הידיים שלי רעדו, ואני כמו צרוב, קפץ לרחוב. Я попытался успокоиться в машине, посмотрел на себя в зеркало . אני ניסה להירגע בתוך המכונית, והבטתי בעצמי במראה. Лицо стало белее простыни. אדם היה לבן יותר את הסדינים. Непослушными пальцами набрал номер Юры. האצבעות מגשש חייג את ג 'ורה. Номер отключен. מספר הנכים. С нечеловеческим усилием память выдала домашний. במאמץ של זיכרון אנושי הוציא הביתה. Звоню. התקשרתי. Отец. אב. «Юра с воспалением легких в больнице». "Yura עם דלקת ריאות בבית החולים." «Давно?» Он переспрашивает. "כמה זמן?" הוא שואל. «Давно!?» - уже ору я. "לונג!?" - כבר אני צועק. Отец обескуражен. אבא מיואש. Объясняет, что с сыном то одно, то другое. מסביר כי בנה הוא אחד, ועוד אחד. Болезненный, в общем. כואב, בכלל. Не отвечая на его вопросы, отключаюсь. בלי לענות על השאלות שלו. Чувствую, как тело покрывается липким потом. אני מרגיש כמו גוף מכוסה זיעה דביקה. Раньше о таком только в книгах читал. מוקדם יותר על זה רק לקרוא ספרים. Натурально – липкий пот. כמובן - זיעה דביקה. Сразу. לעבור אל. Оля мстила. Olya נקמה. Что там с ней сделала особь мужского пола, так и не сказала. מה שנעשה הזכר היחיד שלה, לא אומר כלום. Подозреваю, что изнасиловала. אני חושד כי נאנסה. И это был тот, кому она верила и от кого не ожидала такого. והיה זה הוא מי היא לסמוך על מי לא ציפו לזה. То, что у нее диагноз (на то время еще ВИЧ), знала с восемнадцати лет. העובדה שהיא אובחנה (באותו זמן איידס), ידע מגיל שמונה עשרה. И решила мстить. החלטתי לנקום. Чудовищным способом. בצורה מפלצתית. Всем мужчинам. כל הגברים. Я тер виски, напрягая память, вспоминая все наши с ней разы. שיפשפתי את הזיכרון של הוויסקי, נזכר בכל הפעמים שלנו איתה. И не мог с уверенностью сказать, что всегда предохранялся. והוא לא יכול לומר בוודאות, כי תמיד שומרת. Я вспоминал все слухи , доносившиеся до меня. אני זוכר את כל השמועות, לבוא אלי. На Чоколовке то у одного, то у другого «обнаружили». ב Chokolivka אז אחד, ועוד אחד "מצא". Скольких людей убила, сознательно убила Оля? כמה אנשים נהרגו, אולגה נהרג בכוונה? Я не знаю. אני לא יודע. На тот момент меня интересовал лишь один… באותו זמן הייתי מעוניין רק אחד ... Через неделю приятный женский голос в телефонной трубке сообщил мне, что результат отрицательный. שבוע לאחר מכן, קול נשי נעים בטלפון אמר לי כי התוצאה היא שלילית. Я не поверил. אני לא מאמין בזה. Съездил, заглянул в журнал . הלך והביט המגזין. Напротив моего номера стоял минус. במקום מספר שלי היתה שלילית. Достаточно было одной черточки для того, чтобы перечеркнуть всю жизнь. די היה קורטוב למחוק את כל החיים שלי. Но стоял – минус. אבל - עומד מינוס. Как огромный плюс… כמו פלוס ענק ... Я шел по улице и улыбался. אני צועדת ברחוב ומחייך. Я очень надеялся на то, что чудовищный план девушки, любящей поэзию, дал сбой не только на мне. היו לי תקוות כי תוכנית מפלצתי של נערה שאוהב שירה, נתן לא רק להיכשל עלי. И благодарил Господа за дарованный шанс и радовался, что живу теперь совсем другой жизнью. ולהודות לאלוהים על ההזדמנות שניתנה ושמחתי עכשיו כי אני חי חיים שונים. А она так со мной и не поговорила по-человечески. וזה כל כך איתי ולדבר כמו בני אדם. Отказалась разговаривать наотрез. ביובש סירב לדבר. И ушла, унеся с собой обиду и непрощение, заставившие ее написать страшную пьесу о мести… והיא עזבה, לוקח איתו כאב unforgiveness, מעודד אותה לכתוב מחזה על נקמה איומה ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
