|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Оля OlyaИгорь сидел в баре, вертел в руках бутылку и смотрел на окружающий его темный мирок сквозь зеленое стекло. איגור ישב ליד הבר, ירק בידיים שלהם את הבקבוק והביט בעולם קצת חשוך סביבו מבעד לזכוכית ירוק. Люди и предметы приобретали причудливые формы и расцветки. אנשים ואובייקטים קנה צורות וצבעים מהודר. Было скучно. זה היה משעמם. Чуть-чуть тошнило. קצת חולה.Вчера он проиграл последнюю тысячу в казино. אתמול, הוא איבד את אלף לאחרונה בבתי הקזינו. Завтра ему не на что будет купить сигарет . מחר הוא לא היה צריך שום דבר כדי לקנות סיגריות. А позавчера все было так прекрасно… יום לפני הכל היה כל כך יפה ... Игорь играл на рулетке восемь лет. Список проигранного за прошедшую неделю пополнили машина и золотая цепь, подарок мамы на день рождения. איגור שיחק רולטה שמונה שנים. רשימה של תבוסה בבית בשבוע האחרון הצטרפו מכונת שרשרת זהב, מתנת יום ההולדת של אמא שלי. Игорю исполнилось двадцать восемь лет. איגור היה twenty-eight שנים. Был он красив, ухожен, воспитан. הוא היה נאה, מטופח, משכיל. При этом насквозь циничен и жесток. זה ביסודיות צינית ואכזרית. Обворожительно улыбался и отличался среди знающих его людей очень скрытным характером и откровенно подлыми поступками. מרתק חייך שונה בקרב אנשים שמכירים אותו אופי מאוד סודי בגלוי מעשים נתעבים. Ни дня из своих двадцати восьми лет он не работал. לא יום אחד של עשרים שלו ושמונה שנים הוא לא עבד. Обмануть, «развести» ближнего своего было для Игоря делом обыденным, привычным. באפלו, "גירושים" השכן שלו היה עניין איגור רגילים, מוכר. К женщинам относился соответственно. נשים התייחס, בהתאמה. С точки зрения потребителя. מנקודת מבטו של הצרכן. Когда был при «больших деньгах», мог устроить «праздник жизни» какой-нибудь приглянувшейся особе противоположного пола. כשהייתי הכסף "הגדול", יכול לארגן חגיגה "של החיים" איזה אדם אוטומטיות של המין הנגדי. Когда был на мели, мог без зазрения совести «альфонсировать» или, заняв крупную сумму денег, «потеряться». כשהייתי על הסלעים, יכול להיות נקיפות מצפון "alfonsirovat" או על ידי נטילת סכום גדול של כסף, "אבוד". Пару раз его находили. כמה פעמים זה נמצא. С тех пор таскал с собой пистолет с полной обоймой. מאז גררו מן אקדח עם קליפ מלא. Не боялся, по большому счету, никого и ничего. Обманывал даже ближайших родственников , потому уже два года был персоной нон грата в собственной семье. לא מפחד, על פי רוב, אף אחד ושום דבר. Deceived אפילו קרובי הקרוב, כי לפני שנתיים היה Grata הלא אישיות במשפחה שלו. Но не расстраивался особо. אבל זה לא היה נסער במיוחד. «Пока живут на свете дураки…» Или девушки из богатых семей… "בעוד החיים בעולם הם טיפשים ..." או בנות ממשפחות עשירות ... Единственной, по-настоящему серьезной проблемой считал свое болезненное пристрастие к игре в казино. הבעיה היחידה באמת רציני נחשב מכור שלו למשחק בקזינו. Начав, не мог остановиться. החל, לא יכולתי להפסיק. Утром – очень богат, вечером – полный банкрот. בבוקר - עשירים מאוד, בערב - פשיטת רגל מוחלטת. И так постоянно. וכך כל הזמן. На этой неделе «переборщил». השבוע של "מוגזם". На его BMW катается уже кто-то другой. ב-BMW שלו הוא רכיבה על מישהו אחר. И кто-то поправляет на шее его любимую стограммовую цепь… ומישהו משפר על הצוואר שרשרת stogrammovuyu החביב עליו ... К столу подошла официантка . המלצרית ניגשה לשולחן. Игорь поднял на нее затуманенный взгляд. איגור הסתכל בעיניים טרוטות שלה. Красивая… А что если… יפה ... ומה אם ... - Здравствуйте. - שלום. Что-то я вас тут не видел раньше, - Игорь рассматривал девушку, натянув на лицо одну из своих любимых улыбок – «бесхитростно-очаровательную». משהו לא ראיתי אותך כאן לפני - איגור ראה נערה מושכת אל פנים את אחד החיוכים האהובים עליהם - "לא מתוחכם, מקסים. - Здравствуйте, - девушка улыбнулась в ответ, - Я здесь подругу подменяю, последний день. - שלום, - היא חייכה, - אני כאן תחליף חברה עבור, ביום האחרון. - А давайте-ка мы с вами прогуляемся вечером, нет-нет, не отказывайтесь, - Игорь протестующее замахал руками. - ובוא אתה ואני הולכים בערב, לא, לא, לא מסרבים, - איגור מוחים נפנף בזרועותיו. - У меня, знаете ли, такое настроение… Я вас не обижу, не бойтесь, - еще одна обезоруживающая улыбка (ну разве такой обидит?). - אני, אתה יודע, זה מצב רוח ... אני לא להעליב, אל תדאג - עוד חיוך כובש (טוב, אולי זה כואב?). Потом была прогулка по Киеву. אחר כך היה ללכת בקייב. Он «лепил» ей про девушку, что бросила его после пяти лет встреч, рассказывал, придумывая на ходу, о том, как она ушла от него к его лучшему другу, как изменяла ему направо и налево. הוא היה "מפוסל" לה על הבחורה שזרקה אותו כי אחרי חמש שנים של פגישות, לספר, להמציא במהירות הבזק, איך היא עזבה אותו אל חברו הטוב ביותר, כיצד לנהל את זה על ימין ועל שמאל. Говорил, что впервые столкнулся с такой подлостью и раздавлен, буквально раздавлен свалившимся на него горем… הוא אמר שהוא הראשון נתקל כזה נתעב כתוש, פשוט שבור נפל עליו צער ... Оля (а именно так звали девушку) слушала, слегка наклонив голову, кивала. Olya (כלומר את מה שנקרא) הילדה מקשיבה, נוטה מעט את ראשו, הנהן. Когда он начал волноваться, что ее вовсе не интересует его рассказ и надо было применить другую «тактику», Оля произнесла: כאשר הוא החל לחשוש כי היא אינה מעוניינת הסיפור שלו היה צריך להשתמש בטקטיקה אחרת ", אמרה אולגה: - Я думаю, что если любишь человека, никогда не сможешь ему изменить. - אני חושב שאם אתה אוהב מישהו, לעולם לא תוכל לשנות אותו. Более того, ты готов отдать всего себя ради любимого. יתר על כן, אתה מוכן להקדיש את עצמו לגמרי למען האהוב. - А ты любила кого-то? - ואתה אוהב מישהו? - он смотрел на нее, не скрывая заинтересованности. - הוא הביט בה עם ריבית גלויה. - Любила. - אהבתי. Но он не оценил. אבל הוא לא העריך. Оле было девятнадцать лет. אולה היתה בת תשע עשרה שנים. Она училась в престижном ВУЗе, училась на «отлично», много читала. היא למדה באוניברסיטה יוקרתית, היא למדה בבית "מצוין", קורא הרבה. Посмотрев в ее лицо еще раз, Игорь вдруг заметил, что у нее разного цвета глаза . שוב מביט בפנים שלה, איגור הבחין פתאום שיש לה עיניים בצבע שונה. - А ты знаешь, что раньше считалось – у кого разные глаза , тот рожден от ведьмы. - ידעת את זה בעבר חשבתי - מי יש עיניים שונות, הוא נולד של מכשפה. Так что привет маме! אז שלום אמא! – не прочтя в лице собеседницы улыбки, Игорь прикусил язык. - לא קוראים את המלווה בחיוך האדם, הלשון איגור. Маму я ее обидел, что ли? אמא, פגעתי או משהו שלה? - У меня это не от рождения. - אני לא מלידה. Это травма. Я не вижу правым глазом , - видя замешательство Игоря, Оля слегка улыбнулась, - Это ничего, без проблем. פגיעה זו. אני לא רואה את עינו הימנית - רואים את הבלבול של איגור, אולגה חייך קלות - זה שום דבר, שום בעיה. Вот тебе раз! ובכן, אני לא! Это ж надо! זה צריך להיות zh! Такая девчонка красивая, и такая проблема. בחורה כל כך יפה בעיה כזאת. Ну да ладно, мне то что? טוב, בסדר, מה אני? Моим планам на нее это не помеха. עבור התוכניות שלי זה לא מפריע. Теперь говорила она. עכשיו, היא אמרה. Спокойно, интересно излагала свои взгляды на вещи, в которых Игорь, как ему казалось, был «спецом». קח את זה בקלות, מעניין יצא את דעותיו על דברים, בהם איגור, כפי שהוא נראה "מומחים". Он слушал ее, и на миг показалось ему, что встреть он эту девчонку чуть раньше – и жизнь бы сложилась у него по-другому… Игорь закурил и без предисловия предложил «зайти в гости». הוא הקשיב לה, ולרגע נדמה לו שהוא פגש את הילדה הזאת קצת יותר מוקדם - החיים היה נוצר אותו בדרך אחרת ... איגור הדליק בלי הקדמה הציע "טיפה". - Зачем? - למה? Ты не слишком события форсируешь? אתה לא יותר מדי forsiruesh האירועים? Я тебя не знаю и в гости не пойду. אני לא מכיר אותך ואת האורחים לא אלך. Или тебе девочка на ночь нужна? או שאתה צריך בחורה ללילה? От того, что это было сказано без тени жеманства, просто, ясно и спокойно, Игорь растерялся. לעובדה זו היה אמר בלי שמץ של העמדת פנים, פשוט, ברור בשלווה, איגור מבולבל. - Да ты что? - אתה משוגע? Как ты могла подумать?.. איך את יכולה לחשוב? .. – играть больше не хотелось . - משחק לא רצה עוד. Они договорились встретиться на следующий день. הם קבעו להיפגש למחרת. «Только время зря потерял», - думал Игорь по дороге домой. "רק הזמן שאבד לשווא" - איגור חשבתי בדרך הביתה. Но что-то говорило ему – «Нет, друг, не зря, совсем не зря…» אבל משהו אמר לו - "לא, ידידי, לא לשווא, לא לשווא ..." Еще через два дня Игорь одолжил у Оли денег . יומיים לאחר מכן, איגור Oli לווה כסף. Он знал, что это ее пенсия по инвалидности. הוא ידע שזה היה לה קצבת נכות. И ему было все равно. והוא לא היה אכפת. А она дала денег , сказав при этом: «Надо – значит надо». והיא נתנה את הכסף, ואמר: "עלינו - ועל כך שהם צריכים. И не вспоминала о них никогда больше. אני לא זוכר אותם עוד פעם. Игорь отдал. Злился на себя, плевался, но отдал. איגור נתן. כועס על עצמו, ירק, אבל הוא נתן. Не смог ее обмануть… לא מסוגל לרמות אותה ... Они начали встречаться. הם התחילו לצאת. Игорь не узнавал сам себя. איגור לא זיהה את עצמו. То, что он хотел заполучить от Оли в первый вечер знакомства, произошло тогда, когда ОНА решила. העובדה שהוא רוצה לקבל Oli בערב הראשון שנפגשנו, היה כאשר היא החליטה. И он подумал, что у девчонки есть характер . והוא חשב כי ילדה היא דמות. Да еще какой. ומה א Только вот доверчива. רק כך בוטח. Оля познакомила Игоря со своей подругой. Olya הציג איגור והחברה שלו. Та не отличалась строгостью взглядов на определенные вопросы, а Игорь был тем, кем был… זה לא שונה צפיות הקפדה על בעיות מסוימות, אבל איגור היה אחד שהיה ... И случилось то, что нередко случается в подобных случаях: Игорь переспал с подругой Оли . ו קרה משהו שקורה לעתים קרובות במקרים כאלה: איגור Oli שכבה עם החבר שלה. Потом еще раз. ואז שוב. О том, что происходит, знали многие. כלומר, הם ידעו רבים. Слепой увидел бы. העיוורים יראו. Оля не видела. Olya לא ראיתי. Она не могла представить, что человек, который говорит ей «такие» слова, с которым она забывает обо всем на свете, мог с ней так поступить. היא לא יכלה לדמיין כי מי אמר "המילים האלה שלה" שבה היא שוכחת על הכל, זה יכול לעשות זאת. Все тайное рано или поздно становиться явным. כל הסוד במוקדם או במאוחר יתגלו. Гнусность раскрылась. פתח קלון. Оля сказала Игорю – «прощай». Olya אמר איגור - "שלום". И плакала дома, и не отвечала на его звонки. בכיתי בבית, לא לענות לשיחות שלו. А он звонил… והוא התקשר ... Когда осознал, что теряет человека, умеющего любить, ничего не требуя взамен, испугался. Пытался забыться, напиваясь до беспамятства, искал успокоения в пьяных объятьях случайных подруг. כאשר אתה מבין את זה לאבד אדם מוקדש באהבה, בלי לדרוש דבר בתמורה, מפוחדת. ניסיתי לשכוח, שותה את עצמו לאבדון, חיפש נחמה בזרועותיו של חברים שיכורים אקראיים. И не находил. לא נמצא. Не получалось. נכשל. Злился на себя, на нее. כעס על עצמו שהוא שלה. А забыть не мог . והוא לא יכול לשכוח. Каждый день носил ей букеты , звонил по сто раз на день. כל יום היא לבשה זרי, קרא מאה פעמים ביום. Простила. נסלח. Сказала, серьезно глядя большими разного цвета глазами: היא אמרה שהיא מסתכלת בעיניים ברצינות צבע שונות גדולה: - Второго раза не будет. - בפעם השנייה לא. Он понял – не будет. הוא הבין - לא. Через месяц Игорь проиграл сбережения матери. חודש לאחר מכן, איגור הפסיד חיסכון אמא. Ночью, с рулетки, позвонил Оле. בלילה, עם הרולטה, בשם אולה. Она сказала: «Приезжай». היא אמרה: "בוא." Сидел на кухне, пил чай, налитый ею. ישבתי במטבח, שותה תה, שפכו אותו. - Игорь, мы что-нибудь придумаем. - איגור, אנחנו לחשוב על משהו. Это не конец света. זה לא סוף העולם. Он смотрел на нее и верил. הוא הביט בה האמין. - У тебя болезнь, я точно знаю, что игра - это болезнь. - האם יש לך מחלה, אני יודע את המשחק - זה מחלה. Мы сможем побороть ее. נוכל להתגבר על זה. Я тебя люблю… אני אוהב אותך ... - И я тебя… - ואני ... На следующий день Оля принесла Игорю газету стоимостью 50 копеек. למחרת אולגה הביא עלות איגור עיתון 50 קופיקות. Газета называлась «Предлагаю работу». העיתון נקרא "הצעה לעבוד. - Ты что? - מה זה? – у Игоря округлились глаза. - איגור התרחבו. - Ты устроишься на работу! - יש לך עבודה! – Оля была серьезна. - Olya היה רציני. - Да ладно! - קדימה! За двести долларов пахать?! מעל מאתיים דולר לחרוש? Да у меня носки стоят двести долларов! כן יש לי גרביים בשווי מאתיים דולר! Да я за один «кидок» в пять раз больше заработаю… כן, אני אחד "kidok" חמש פעמים יותר מאשר להרוויח ... - И за сто будешь пахать, но о криминале забудь. - ובשביל אתה מאה לחרוש, אבל על Kriminale לשכוח. Пока ты со мной, - девушка была абсолютно спокойна: Я ведь люблю тебя, и я буду с тобой, - она прижалась щекой к его лицу… כשאתה איתי - היא היתה שקטה לחלוטין: אני לא אוהב אותך, ואני אהיה איתך - היא לחצה את הלחי על פניו ... И Игорь пошел работать экспедитором на фирму спецодежды . ו איגור החל לעבוד בבית משלח מדים משא החברה. И «пахал» за 150 долларов. ואת המחרשה "" עבור $ 150. И ломал себя, покупая дешевые сигареты. שברתי את עצמי, קונה סיגריות זולות. И отдавал долг матери. ו לפרוע אמו. Потом он опять «срывался». ואז שוב, הוא "השתחרר". И проигрывал зарплату на рулетке. והשכר אבד רולטה. И орал на Олю , чтобы бросала его, что «кина не будет», что «с таким уродом жить нельзя». ואת צועקת אולגה, לזרוק אותו כי "kina לא יהיה" כי "עם כזאת מפלצת לא יכולה לחיות." Она сдерживала слезы и говорила, что никогда его не оставит. היא החזיקה בחזרה דמעות ואמרה שהיא לעולם לא יעזוב. - Нам трудно. - אנחנו מתקשים. Но мы будем счастливы, любимый… אבל נשמח, האהובה ... В реабилитационный христианский центр для наркозависимых устроила его опять-таки она. במרכז השיקום כריסטיאן למכורים לסמים לקבל אותו שוב, היא אמרה. - Да ты что? - אתה משוגע? Я же ведь не наркоман, Оля! אבל אני לא מכורה, אולגה! – он отказывался ехать наотрез. - הוא סירב ללכת ביובש. - Нет, ты не наркоман. - לא, אתה לא מכורה לסמים. Но у тебя проблема. אבל יש לך בעיה. Проблема у тебя – проблема у меня. הבעיה שיש לך - בעיה איתי. Поэтому давай попробуем. אז בואו ננסה. Через два месяца Игорь приехал. И с тех пор ни разу не играл. Даже в карты… חודשיים מאוחר יותר, הגיע איגור. ומאחר אז, מעולם לא שיחק. אפילו את הקלפים ... Сейчас Игорь и Оля живут в собственной, с прекрасным ремонтом квартире в центре Киева. עכשיו איגור ואולגה חיים משלהם, עם דירה תחזוקה מעולה במרכז קייב. Он окончил Университет им. הוא בוגר האוניברסיטה. Шевченко (догадайтесь, кто заставил его учиться?), она – востребованный переводчик, он – известный журналист. שבצ 'נקו (נחשו מי הכריח אותו ללמוד?), זה - בשם-מתרגם, הוא - ידוע עיתונאי. Ей сделали операцию, восстановив зрение, и теперь на вопрос о цвете глаз она с улыбкой отвечает, что ее мама – ведьма. היא עברה ניתוח, שיקום חזון, ועכשיו לשאלה של צבע העיניים עם חיוך, היא השיבה כי אמה - מכשפה. Оля заставила Игоря отдать все долги родственникам, сама выступала в роли посредника. Olya איגור נאלץ לשלם את כל החובות קרובי משפחה, היא פעלה כמתווך. Сейчас они желанные гости на каждом дне рождения, на каждом семейном празднике. עכשיו הם מוזמנים האורחים במסיבה בכל יום הולדת, חגיגה לכל המשפחה בבית. Их троих любят и не представляют праздника без них. שלושה מהם אהבה אינם מייצגים את החג בלי אותם. Почему троих? למה שלוש? Потому что у Оли родился сынок , очень умный, красивый мальчуган. כי Oli נולד הבן, מאוד אינטליגנטי, ילד יפה. Нередко эта семья гуляет по вечерам, обсуждает все на свете. לעתים קרובות, את המשפחה הולך בערבים, לדון כל דבר בעולם. Им не скучно втроем. הם לא משועמם יחד. Они счастливы… הם שמחים ... И только иногда Игорь вскакивает среди ночи, встает и идет курить на балкон. ורק מדי פעם קופץ איגור בלילה, קמה והולכת לעשן במרפסת. И представляет, что было бы с ним, не встреть он Олю, и благодарит Бога за посланного ему любящего Человека… ולדמיין שזה יהיה איתו, הוא לא היה נפגש אולגה, ומודה לאלוהים ששלח אותו אדם אוהב ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
