Библиотека: ОТДЫХ ספריה: פנאי

[18.04.2013 8:00:02] Экзотическая кухня Китая и Японии [18.04.2013 8:00:02] המטבח האקזוטי של סין ויפן Восточная кухня давно завоевала сердца множества людей всего мира. המטבח המזרח כבר מזמן זכה בליבם של אנשים רבים ברחבי העולם. Сейчас повсеместно можно встретить китайские и японские ресторанчики, где вам предложат прекрасные образцы восточной кулинарии. עכשיו בדרך כלל ניתן לפגוש במסעדות סינית ויפנית, שבו יוצעו דוגמאות בישול מצוין של המזרח. Названия многих блюд сложны для нашего восприятия, но коренным жителям Китая и Японии они говорят о многом. Читать далее >> שמות של מאכלים רבים הם מורכבים על התפיסה שלנו, אבל הילידים של סין, יפן, הם מדברים כרכים. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) השאירו תגובה (תגובות: 3)

[14.04.2013 8:00:00] Традиционная свадьба в Гане [14.04.2013 8:00:00] החתונה המסורתית בגאנה Вы когда-нибудь присутствовали на брачной церемонии в Гане? האם אי פעם השתתפו בטקס החתונה בגאנה? Зрелище поистине увлекательное, скажу я вам. Читать далее >> המחזה הוא באמת מרתק, אני אומר לך. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) השאירו תגובה (תגובות: 2)

[11.04.2013 8:00:00] Вкусное разнообразие или как не заблудиться в меню [11.04.2013 8:00:00] מגוון טעים, או לא ללכת לאיבוד בתפריט Люди, попадающие в ресторан за границей, рискуют заказать себе совсем не то, что хотят отведать. אנשים נופלים במסעדה בחו"ל, מסכן את הספר שלו הוא לא מה שהם רוצים לנסות. Происходит это лишь потому, что наш соотечественник «клюнул» на красивое и необычное название. Читать далее >> זה קורה רק בגלל אח שלנו "לנשוך" את השם יפה ויוצא דופן. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[09.04.2013 8:00:00] Чайные посиделки: новички на вашем столе [09.04.2013 8:00:00] ישיבות תה: Newcomers על השולחן שלך Чай давно стал для россиян национальным напитком. תה מכבר משקה לאומי עבור הרוסים. Мы пьем его на завтрак, на обед и на ужин. אנחנו שותים אותו לארוחת בוקר, צהריים וערב. А сколько всего обсуждается и рассказывается за чаем! וכמה דנה מתארת את התה! Этот напиток стал неотъемлемой составляющей нашей жизни. משקה זה הפך חלק בלתי נפרד מחיינו. О нем уже столько написано, что нет смысла повторяться. על זה כתוב כך זה לא הגיוני לחזור. Сегодня, помимо традиционных черного и зеленого чая, часто можно встретить экзотические названия: матe и каркаде. כיום, בנוסף תה שחור וירוק המסורתית, לעתים קרובות תוכל למצוא שמות אקזוטיים: תה היביסקוס ו להזדווג. На самом деле это вовсе не чай. בעצם זה לא תה. Именно о них я и хочу вам поведать. Читать далее >> זה על אותם ואני רוצה להגיד לך. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[30.03.2013 8:00:00] Об отдыхе [30.03.2013 8:00:00] בחופשה Как ты обычно отдыхаешь? איך אתה בדרך כלל להירגע? Ходишь по магазинам, болтаешь с подругами, смотришь телевизор или читаешь Донцову? אתה נכנס לחנויות, לפטפט עם חברים, לצפות בטלוויזיה או לקרוא Dontsova? Хочу предложить еще пару способов. Читать далее >> אני רוצה להזמין כמה דרכים. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[26.03.2013 8:10:00] Курортное счастье: мечты и реальность [26.03.2013 8:10:00] האושר וחג: חלומות ומציאות Скоро лето, пора отпусков и долгожданных туристических поездок. בקרוב הקיץ, זמן, חבילות נופש המיוחל טיולים התיירות. Если вы решили отдохнуть в полном одиночестве в каком-нибудь живописном уголке, то необходимо помнить, что всегда найдется охотник-мужчина, подстерегающий одиноких женщин. אם תבחר להירגע בבדידות באיזו פינה ציורית, יש לזכור כי תמיד יש לצייד-האיש, נחוש רווקות. И может так случиться, что, сами не заметив, вы станете главной героиней бурного курортного романа. Читать далее >> וזה יכול לקרות דבר זה כשלעצמו לא שם לב, אתה תהפוך להיות הדמות הראשית של נופש מהירה רומן. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[25.03.2013 8:10:00] Танец жизни [25.03.2013 8:10:00] ריקוד החיים Пожалуй, танец вполне можно назвать настоящим эликсиром молодости, волшебным средством, которое продлевает жизнь, делает ее интересной, позволяет познакомиться с интересными людьми. אולי, הריקוד יכול להיקרא סם האמיתית של בני נוער, כלי קסום, אשר מאריך את חיי, עושה את זה מעניין, מאפשר להכיר אנשים מעניינים. Каждый день открываются все новые и новые танцевальные студии, а сами занятия танцами снова входят в моду. Читать далее >> כל יום, לפתוח את כל הגב חדשה אולפני מחול חדש שיעורי ריקוד עצמם לאופנה. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[24.03.2013 7:45:00] Путешествие к Теплой горе [24.03.2013 7:45:00] המסע אל ההר חם С тех пор как открылись границы и мы стали больше зарабатывать, появилась возможность посеnить разные иностранные государства, посмотреть, как живут люди в других странах. מאז הגבולות פתח והתחלנו להרוויח יותר, זה אפשרי posenit מדינות זרות שונות, כדי לראות איך אנשים חיים במדינות אחרות. Многие объездили всю фешенебельную Европу, экзотическую Азию и опасную Африку, посетили всех друзей в Штатах и каждый раз перед отпуском, задумчиво глядя на карту (куда бы теперь съездить?), намечают новый маршрут. רבים נסעו כל אופנתי אירופה, אסיה, אקזוטי ומסוכן אפריקה, ביקר את כל החברים בארצות ולפני כל חג, בוהה מהורהר המפה (אשר היה צריך ללכת עכשיו? "), המתאר תוואי חדש. Поражаясь иностранным диковинкам, мы забываем, что как и раньше живем в самой большой стране мира, в которой тоже есть на что посмотреть. גימיק החוץ נדהם, אנו שוכחים, כמו בעבר לחיות במדינה הגדולה ביותר בעולם, שבו גם יש הרבה מה לראות. Здесь тоже есть свои чудеса, свои потаенные, неизведанные, неиспорченные цивилизацией уголки, а многие курорты сегодня не уступают курортам развитых стран. Читать далее >> כאן, יותר מדי, יש נפלאות, שלה מוסתר, שלה ידועות, unspoiled על ידי הציביליזציה, ובאתרי נופש היום רבים אינם נחותים הנופש במדינות מפותחות. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[28.02.2013 8:10:00] Наш ответ бразильскому карнавалу [28.02.2013 8:10:00] התגובה שלנו על קרנבל ברזילאי В детстве мне посчастливилось побывать в Южной Америке. בתור ילד הייתי בר מזל מספיק כדי לבקר בדרום אמריקה. В силу возраста впечатлений осталось не так много, но карнавал забыть было невозможно. בגיל הופעות זה לא הרבה, אבל הקרנבל היה אפשר לשכוח. Ощущение всеобщего разгула и веселья, когда взрослые дурачились как дети, шумная толпа, пропитанная какой-то первобытной энергией – почему наши предки не выдумали ничего подобного? התחושה של התהוללות ו עליצות כללית, שם שיחק את שוטה מבוגרים כילדים, קהל רועש, ספוג במין אנרגיה פרימיטיבית - מדוע אבותינו לא המציא דבר כזה? Только недавно я узнала, что и на Руси имели место карнавальные действа, не уступающие бразильским. רק לאחרונה נודע לי כי ברוסיה היו מופעי קרנבל כי יריביו ברזיל. Только случались они в конце февраля – начале марта, на масленицу. רק המקרים הם בסוף פבואר-מרס מוקדם, קרנבל. Русский колорит, знаете ли. Читать далее >> טעם רוסית, אתה יודע. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[26.02.2013 8:00:00] Кулинарный поединок с желудком. [26.02.2013 8:00:00] התקף בישול עם הקיבה. Национальная кухня המטבח הלאומי Когда полгода назад мой любимый и я написали заявление на предоставление отпуска, нам было все равно, где отдыхать. כאשר שישה חודשים לפני, האהובים עלי וכתבתי את היישום לעזוב, אנחנו לא אכפת לי איפה את השאר. Уж очень мы устали за целый год. הו, אנחנו עייפים מאוד אחרי שנה שלמה. Даже перспектива провести отпуск дома в полусонном состоянии нас не пугала. אפילו הסיכוי הביתה לחופשה חצי ישן אנחנו לא מפחדים. К началу весенних каникул мы точно определились, что хотим поехать за границу. בתחילת לשבור האביב, אנחנו מגדירים בדיוק מה שאנחנו רוצים לנסוע לחו"ל. Дело оставалось за малым – выбрать куда. Читать далее >> זה נשאר על קטן - כדי לבחור היכן. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) השאירו תגובה (תגובות: 2)

Разделы библиотеки קטעי בספריה

Специальные разделы מדורים מיוחדים