|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Читатель הקוראОн влюбился в нее с первого взгляда. הוא התאהב בה ממבט ראשון. Она ассоциировалась в его воображении с набоковской Лолитой. היא הייתה קשורה בדמיון שלו עם לוליטה של נבוקוב. Такая же вызывающе сексуальная, но при этом – совсем еще ребенок. אותו בהתגרות מינית, אבל באותו זמן - עדיין די ילד.«Ребенок» отлично знал себе цену, кавалеры сменяли один другого, представление о жизни складывалось из журналов для девочек и фильмов типа «Район Беверли Хиллз». "הילד" ידע שווה שלו, הצליח Cavaliers אחד אחר, את הרעיון של חיי מורכב מגזינים לבנות וסרטים כמו "בוורלי הילס אזור. Лолита (на самом деле - Яна ) училась в восьмом классе. לוליטה (למעשה - יאנה) למד בכיתה ח '. Училась хорошо, не знала, когда началась Вторая Мировая Война, не была гордостью класса, не прочла за жизнь и двух книг, считала себя знатоком во всех областях жизни и что Кобзон – это ругательство. היא למדה היטב, לא יודעים מתי מלחמת העולם השנייה, היה גאוותה של הכיתה, בחיים לא לקרוא את שני הספרים החשיב את עצמו מומחה בכל תחומי החיים, וכי קובזון - קללה. Его звали Виктором . שמו היה ויקטור. Он был бледным заучкой, еще не верившим, что в свои двадцать три достиг верхней точки своей карьеры и что президентом Украины ему уже не стать. הוא היה חיוור zauchkoy, עדיין שהאמינו כי twenty-שלוש הגיעו לראש של הקריירה שלו, וכי נשיא אוקראינה, הוא לא נעשה. Она – загорелой миленькой простушкой с амбициями английской королевы. היא - שזוף אווז חמוד עם השאיפות של המלכה הבריטית. И он для нее был лишь «одним из» . והוא לה היה רק "אחד". Одним из почитателей ее миловидного личика, одним из верных «пажей», преданно таскающих ее школьный рюкзачок. אחד ממעריציו של הפנים שלה קטנה וחמודה, אחד המאמינים "של דפים", בנאמנות וגרר תרמיל הספר שלה. Еще было интересно иногда послушать его рассказы о том, о чем она никогда и не слышала ни от родителей (мама – скучающая на огороде селянка, папа – не способный разговаривать без матерных слов механик автостанции), ни от уставших от мизерной зарплаты, затурканных школьных учителей. עדיין היה מעניין לשמוע כמה סיפורים עליו, כפי שהיא מעולם לא שמעתי כל של ההורים (אמא - משועממת selyanka הגן, אבא - לא מסוגל לדבר בלי מילים מכונאי האוטובוס מגונה), או מתוך עייפות של השכר הדל של המורים zaturkannyh הספר . А рассказчиком Виктор был прекрасным. אבל ויקטור היה מספר סיפורים נפלא. Он прочел миллион книг, он зачастую пытался жить так, как жили полюбившиеся герои этих книг, говорил фразами, прочитанными в этих книгах. הוא קרא מיליון ספרים, לעתים קרובות הוא ניסה לחיות כמו חיה הגיבורים האהובים של הספרים האלה, אמר ביטוי, כאשר קוראים את הספרים האלה. Ему с детства казалось, что впереди его ожидает нечто значительное. הילדות שלו נראה לפני צפוי משהו משמעותי שלה. Что сегодняшние оскорбления в школе, отсутствие друзей в институте, его девственность, наконец, – это временные неприятные явления. עם עלבונות היום בבית הספר, חוסר חברים במכון, הבתולים, שלו סוף סוף - הפעם התופעה לא נעימה. Вот еще чуть-чуть - и… הנה קצת - ו ... И разверзлись небеса, и он увидел ее . ואת השמים נפתחו, והוא ראה אותה. И она улыбнулась ему. והיא חייכה אליו. «И небо посветлело, и солнце выглянуло из-за туч», - всплыла в голове фраза непонятно какого писателя из непонятно какой книги. "והשמים התבהרו והשמש הציץ מבין העננים" - ועלו בראשו של הביטוי לא ברור מה הסופר של ספר אינה ברורה. «Я ей понравился, это точно!» - Виктор рассматривал себя в зеркало. "אהבתי את זה, זה בטוח!" - ויקטור ראה את עצמו במראה. «Если я повернусь левой стороной лица, то прыщи будут не так заметны…» «Надо бы зубы чуть-чуть подправить, - Виктор с ненавистью смотрел на свой, далекий от изображаемых в рекламных роликах о ксилитах и карбамидах, оскал, - Подправлю. "אם אני מפנה את הצד השמאלי של פניו, הפצעון יהיה פחות בולט ..." "אנחנו צריכים שיניים מגע קצת למעלה, - ויקטור שונא להסתכל עליה, רחוק מלהיות שהצטיירה הפרסומות של חיוך xylitol ו carbamide - עונתיות. Чуть попозже…» В очередной раз он перенес то, что можно было сделать сегодня, на неопределенное время. קצת אחר כך ... "פעם שוב, הוא סבל מה ניתן לעשות היום, במשך זמן בלתי מוגבלת. «А запах можно жвачками перебить», - решил он. "וריח של מסטיק יכול להרוג" - הוא החליט. На следующий день Витя нарядился в рубашку, подаренную кем-то из родственников, обулся в туфли , презентованные старшим братом, тщательно причесался («богемная прическа», из книги какой-то вычитанное) и назначил Яне встречу. ביום הבא, ויקטור, לבוש חולצה, בפני מישהו מהמשפחה, נעול בתוך נעלי בית, הציג את אחיו הבכור, סירק את שערו בזהירות ( "תסרוקת בוהמית, מתוך הספר של כמה מפחיתים) ומינה את הפגישה יאנה. Она выпорхнула из-за угла, легкая и желанная, как всегда. היא טסה מזווית, קל ורצוי, כמו תמיד. И для всех… «Только для меня», - подумал Виктор. ולתמיד ... "רק לי" - חשב ויקטור. Он где-то прочел, что настоящий мужчина всегда является собственником. הוא קרא איפשהו שאדם הוא תמיד הבעלים. Понятие «настоящий мужчина» Витя изо всех сил пытался проецировать на себя. המושג "גבר אמיתי," ויקטור התאמץ הפרויקט עצמם. Не получалось. נכשל. Заученные книжные фразы не всегда вписывались в разговор не книжных, а живых людей. И звучали глупо. ספרים ביטוי בעל פה לא תמיד משתלבים השיחה לא ספר, אלא של אנשים חיים. אני נשמע טיפשי. И вызывали насмешки. ולעג לגרום. И друзьями Вите были майор Вихрь и доктор Живаго. Vite וחברים העיקריים היו מערבולת ד"ר ז 'יוואגו. А девчонками Вити были безымянные красавицы из журналов соответствующего содержания… והבנות היו יפהפיות Viti חסר השם של כתבי תוכן רלוונטי ... Они гуляли по парку, она слушала, он говорил. הם צעדו דרך הפארק, היא הקשיבה, הוא אמר. О том, о сем. על כך, על זה. О своем видении этого мира, о взгляде на современные отношения мужчины и женщины. על החזון של העולם, שלו להסתכל יחסים מודרנית, גברים ונשים. Глазки Яны были широко раскрыты. יאנה עיניו היו פקוחות לרווחה. Он смотрел на нее и не верил, что ОНА с ним сейчас идет, его слушает. הוא הסתכל עליה ולא להאמין שהיא איתו עכשיו, הוא מאזין. Что она им восхищается… מה היא מעריצה אותם ... Яна на самом деле была в восхищении. Предыдущие ее почитатели были не такими романтичными и красноречивыми. ג 'ון היה שמח באמת. אוהדים הקודם שלה היו לא רומנטי ולא רהוט. А этот (тьфу, Витя, опять забыла!) такой интересный, такой начитанный. וזה אחד (איכס, ויקטור, שוב שכחתי!) כל כך מעניין, כל כך טוב לקרוא. В ее небольшой коллекции, которой Яна очень гордилась, не было еще такого «экземпляра». באוסף הקטן שלה, אשר ג 'ון היה גאה מאוד, לא היה עדיין עותק "". «Расскажу девчонкам – не поверят! "אני אגיד את הבנות - לא מאמין! Обзавидуются!» - думала Яна. קנאה! "- חשיבה איאן. «Мне бы воспитать ее да жениться!» - думал Виктор. "אני ירים אותה אבל להתחתן איתה!" - חשיבה ויקטור. И любовался изящной головкой, стройными ножками и длиннющими ресничками… הערצתי את הראש חינני, רגליים דקיקות ריסים ארוכים שלהם ... А потом было то, что для Яны не имело особого значения. ואז זה היה משהו כי יאנה לא משנה. Ну, еще один раз! ובכן, עוד פעם אחת! Все равно уже не девочка. כל זאת, כבר לא ילדה. Он же боялся сделать ей больно, и после «этого» смотрел на ее разгоряченное лицо, запускал в мягкие, как пух, волосы, пальцы. הוא פוחד לפגוע בה, ואחרי "כי" הסתכל בפנים סמוקות שלה, רץ לתוך השיער רך, רכות, אצבעות. «Богиня… Вот оно – счастье…» "אלת ... הנה הוא - אושר ..." Через месяц встречаний Яна вдруг заявила: «Ты меня подавляешь! Vstrechany חודש ינואר פתאום אמר: "אתה מונע! Я что, не могу с друзьями посидеть, рюмочку вина выпить?» Витя не пил. יש לי כי אני לא יכול לשבת עם חברים, כוס יין? "ויקטור לא שתה. И ему трудно было представить, что его «богиня» пьет. וזה היה קשה לדמיין את זה "אלת שלו" משקאות. В компании людей, не читавших умных книг, в компании людей, для которых она – источник грязных, пошлых намерений. בחברה של אנשים לא קוראים ספרים חכם בחברה של אנשים שבשבילם זה - מקור של מלוכלך, כוונות המונית. Раздражитель для их похоти. מרגיז תאוותם. Он сказал ей так, как думал. הוא אמר לה כך חשבתי. А она ответила: «Да ты задолбал меня! והיא ענתה: "כן אתה задолбал אותי! Достал уже, понимаешь?! יש לנו די כבר, אתה יודע? Я совершила ошибку, потратив на тебя столько времени!» И ушла, хлопнув дверью на прощание. «Не может быть, не может быть, не может быть…» - в исступлении шептал Виктор. עשיתי טעות ידי לבלות זמן כה רב לך! "והיא עזבה, טורקת את הדלת על הפרידה." לא יכול להיות, לא יכול להיות, לא יכול להיות ... "- בולמוס של ויקטור לחש. «Вернется! "חזרה! Я – не те ее хахали. אני - לא אלה זה haha. Я – тот, кто рассказывал ей такое, чего она никогда ни от кого не слышала. אני - מי אמר משהו שהיא מעולם לא שמעתי מאף אחד שלה. Я – особенный…» - успокаивал он себя. אני - מיוחד מאוד ... "- הוא ניחם את עצמו. Вечером его непонятное чувство толкало его на то, чтобы сидеть на холодных ступенях на ее этаже. בערב של הרגשה מוזרה שלו הסיע אותו צריך לשבת על המדרגות על הרצפה הקרה שלה. Смотреть на улицу в окно на лестничной клетке, вздрагивать при звуках приближающегося лифта … לראות את הרחוב בחלון בחדר המדרגות, להתחיל לשמע המעלית מתקרבת ... И он увидел ее. והוא ראה אותה. На улице. מחוץ. С двумя «уродами» (как он их моментально окрестил) на лавочке. עם שתי "מפלצות" (כפי שהוא כינה אותם באופן מיידי) על הספסל. Она смеялась их шуткам, она курила предложенные ими сигареты. היא צחקה מהבדיחות שלהם, היא הציעה הם עישנו סיגריות. На прощание чмокнула в щечку. בשנת הפרידה, נישק על הלחי. Одного и второго. אחד או שניים. Шла походкой, сводящей с ума, к парадному, а «уроды» смотрели ей вслед и что-то обсуждали. היה ללכת, מטריף, לחזית, ועל "פריקים" הביט בה דנים משהו. Виктору показалось, что он слышит, ЧТО они обсуждают. ויקטור הרגיש שהוא יכול לשמוע מה הם דיברו. Он забегал по этажу, сжимая и разжимая кулаки. הוא רץ על הרצפה, פותח וסוגר את אגרופיו. В голове выстраивалась фраза из десятков фраз, вычитанных в книгах. בראשי בשורה ביטוי מתוך עשרות ביטויים הצצה בספרים. «Я скажу ей, что это – конец. "אני אומר לה שזה היה - סוף. Что она меня больше не увидит…» Ему казалось, что Яна, услышав это, расплачется, бросится ему на грудь, извинится… По крайней мере, так делали героини рассказов. מה היא לעולם לא תראה ... "הוא חש כי ג 'ון שמע זאת, פרץ בבכי, זרק את עצמו על חזהו, התנצל ... לפחות, כך גם הגיבורה. Лифт открылся. המעלית נפתחה. «Я все видел, это – конец…» - начал Витя. "ראיתי הכול, זה - סוף ..." - החל אליושה. «Да ты что?! "השתגעת? Да ты следишь за мной??!! אבל אתה מבין אותי?! Пошел вон! צאי החוצה! Меня от тебя тошнит. אתה מחליא אותי. От того, как ты трахаешься, от твоего голоса, от твоих гнилых зубов! איך לעזאזל אתה לפי הקול שלך, מ שיניים רקובות שלך! Пошел на хрен! לך לעזאזל! Я пацанам скажу, они тебя прибьют!» Если бы она била его черенком лопаты по голове, ему не было бы так больно. אני אומר צעירים, הם pribyut לך! "אם היא היכו אותו עם אתים לטפל בראש, הוא לא יהיה כל כך כואב. Но Яна допустила ошибку. אבל איאן עשה טעות. Она мало читала. Она вообще не читала. היא קראה קצת. היא לא לקרוא אותו. И думала, что «Кармен» - название рок-группы. חשבתי כי "כרמן" - שם של להקת רוק. Она не слышала об Островском и его «Бесприданнице» и уж, безусловно, не знала о конце этого прекрасного произведения… היא לא שמעה על אוסטרובסקי "שלו ילדה בלי נדוניה", ובוודאי לא יודעים על הסוף של מוצר זה נפלא ... Прогуливающиеся с колясками мамаши, играющие в карты малолетки, наконец, двое «уродов», сидящих на скамейке, услышали страшный душераздирающий крик . הליכה עם אמא עגלות קלפי משחק עם הילדים, ולבסוף, שתי "מפלצות", יושב על ספסל, שמעתי את הלב נורא קורע לבכות. Они подняли головы и увидели, как на четвертом этаже парадного окно взорвалось сотнями осколков стекла, и после какой-то возни из окна вылетело тело. הם מבטי וראיתי בקומה הרביעית של חלון הדלת הקדמית התפוצצה עם מאות שברי זכוכית, ואחרי כמה מהומה מהחלון טס הגוף. Все завороженно смотрели на его смертельный полет, и лишь гулкий удар об асфальт вывел людей из состояния оцепенения. כל מכושף מסתכל שליחות קטלנית שלו, ורק מכה מהדהדת על האספלט הביאו אנשים מתוך קהות החושים שלהם. Кто-то закричал, кому-то стало плохо. מישהו צעק שמישהו נפל למשכב. «Милицию! "משטרה! Скорую!» - визжал кто-то. בקרוב! "- צרח מישהו. После приезда первых оказалось, что помощь последних уже не понадобится… אחרי הגעתו של הראשון התברר כי הסיוע לא תצטרך לאחרונה ... Виктор досиживает последний год своего семилетнего срока. Убийство было признано совершенным в состоянии аффекта. ויקטור המשרתים את השנה האחרונה של שבע שלו לתקופה בשנה. הרצח נחשב מושלמת בלהט התשוקה. Суд учел явку с повинной и то, что Виктор сам активно помогал следствию, не запирался, не пытался умалить своей вины. בית המשפט לקח בחשבון את המראה של אשמה העובדה ויקטור עצמו באופן פעיל בסיוע החקירה, לא הכחיש, לא מנסה להקטין את אשמתו. Он находился в ступоре вплоть до суда. הוא היה קהות חושים עד למשפט. Никаких эмоций, никаких «не уверен, затрудняюсь сказать». שום רגש, לא "לא בטוח, קשה לומר." Четкие ответы. תשובות ברורות. «Да. "כן. Нет». מס ' Четко рассказал, что и как и из-за чего. ברור סיפר כי כתוצאה מהם. Я знаю, что он в лагере ничего не читал первые два года. אני יודע שהוא נמצא במחנה לא לקרוא בשנתיים הראשונות. Потом начал. ואז הוא התחיל. Выборочно. מותאם אישית. Я знаю, как трудно ему было там. אני יודע כמה קשה היה שם. Но я не знаю, что его ждет на воле. אבל אני לא יודע מה מחכה לו בחוץ. И очень надеюсь, что на его пути никогда больше не встретится такая Яна. אני מאוד מקווה כי הנתיב שלו לעולם לא יפגשו זה איאן. И он на пути такой Яны никогда не встретится. והוא בדרך של יאנה כאלה לעולם לא נפגשים. Не за него переживаю. אל תדאג לו. За нее. בשבילה. «Не дай Бог», как говорится. "חס וחלילה", כמו שאומרים. Встретить такого читателя. לפגוש כזה הקורא. И уверить его в том, что он – особенный и любимый… אני מבטיח לו - מיוחד ואהוב ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
