|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Невеста. הכלה. Часть 1 חלק 1Настя не знала, что ей делать. Nastya לא יודע מה לעשות. Она ходила из угла в угол. היא הלכה מפינה לפינה. Наматывала километры по квартире. ק"מ רוח מהדירה. Через час придет она. כעבור שעה היא תבוא. С ее сыном. עם בנה. С ее Борей. עם הצפון שלה. Борюсей. Boryusey. Боренькой. Borenka. Настю раздражал шум дождя за окном, раздражало тиканье часов, бесил свежевыкрашенный потолок. Nastia כעסה רעש של גשם מחוץ לחלון, הרגיז לפי השעון מתקתק, הרתיחה את התקרה painty. Она пнула подвернувшийся тапочек сына, и тапочек шлепнулся о противоположную стену… היא בעטה נעלי בנו פינה, ונעלי ספורט צנח על הקיר ממול ...А еще три месяца назад все было так хорошо. וגם לפני שלושה חודשים הכל היה כל כך טוב. Настя сидела в комнате, досматривала матч Чемпионата мира по футболу. Nastia היה יושב בחדר, לבדוק התאמה גביע העולם. Вошел сын. בא בן. - Мама, нам нужно серьезно поговорить… - אמא, אנחנו צריכים לדבר ... - Боря, минут через десять, - ответила она. - בוריס, עשר דקות מאוחר יותר - היא ענתה. - Сейчас, мама! - עכשיו, אמא! Настя оглянулась. Nastia הביט לאחור. Борис стоял, поджав губы. בוריס עמד, pursing שפתיה. Взгляд сосредоточен, руки в карманах брюк. תראה מרוכז, ידיים בכיסים. - Что случилось? - מה קרה? - Я женюсь! - אני מתחתנת! – выпалил он. - הוא פלט. - Здорово! - שלום! На ком? למי? - Я не шучу. - אני לא צוחק. И ты прекрасно знаешь, на ком… ואתה יודע היטב על מישהו ... Настя отвернулась к телевизору . Nastia פנתה אל הטלוויזיה. - Тогда нам не о чем разговаривать, - спокойно сказала она. - אז אין לנו מה לדבר - היא אמרה בשקט. Аня впервые переступила порог их дома полгода назад. Настя накрыла на стол, предложила девушке чаю. אניה, לראשונה חצה את הסף של הבית שלהם לפני שישה חודשים. Nastja הניח על השולחן, הציעה הנערה תה. Та старалась держаться вежливо. כי ניסיתי להישאר מנומס. Именно старалась. הוא ניסה. Ибо Настя сразу сделала для себя вывод, кто перед ней. עבור Nastya מיד לעצמם מסקנה, אשר לפניה. Помада на губах – слишком яркая, маникюр – никакой, прическа – отсутствует. ליפסטיק על השפתיים - בהירה מדי, מניקור - לא, התספורת - הוא נעדר. Типичное дитя люмпенов, коими заселен этот район. Lumpen ילד רגיל, koimi גרו בשטח. Но что-то ведь Борис нашел в ней? אבל משהו משום בוריס למצוא אותו? Интересно… מעניין ... - А где вы учились, Аня? - ואיפה אתה לומד, אניה? – спросила Настя после обычных в таких случаях и ничего не значащих фраз о погоде. - כשנשאל Nastya לאחר כרגיל במקרים כאלה וביטויים חסרי משמעות על מזג האוויר. - Я… Еще нигде. - אני ... יותר מקום. Я вообще не считаю нужным учиться, если человек и так умный. אני לא חושב שזה נחוץ כדי ללמוד אם אדם ואת כל כך חכמה. Настя улыбнулась. Nastia חייך. - То есть, вы и не планируете? - כלומר, אתה לא מתכוון? - Я пока не знаю… - אני לא יודע ... У Насти было три высших образования, а Борис учился в Шевченко на «отлично». Nastya היתה שלוש מעלות, ובוריס הלך שבצ 'נקו על "מעולה". - Я хотела бы стать дизайнером . - אני רוצה להיות מעצב. Я очень хорошо шью. אני לתפור היטב. Можно открыть дом моделей… אתה יכול לפתוח את הבית של מודלים ... Настя начинала закипать… אנסטסיה מתחיל לרתוח ... - А потом выйти на международный уровень… - ואז ללכת ברמה בינלאומית ... Настя едва себя сдерживала… Nastia בקושי מאופק עצמי ... - Борис станет генеральным директором… - בוריס הפך למנהל הכללי של ... - Короче! - בקצרה! Вы понимаете, что без высшего образования вы никому не нужны? אתה מבין כי ללא השכלה גבוהה יותר, אתה לא רוצה? Чем вы собираетесь заниматься? מה אתה הולך לעשות? На что жить? בשביל זה לחיות? У вас родители есть? האם יש לך הורים? - Мама, у Ани… - начал Боря. - אמא, Ani ... - החל Boria. - А я не тебя спрашиваю, сынок, - тихо, спокойно перервала Настя, и Борис тут же умолк. - אני לא מבקש ממך, הבן שלי, - בשקט, בשלווה קטע Nastya, ובוריס מיד עצר. - Я живу с мамой и братом. - אני גר עם אמא שלי ואחי. И с маминым другом. וגם עם חבר של אמא שלי. Мама на пенсии. אמא בדימוס. - Значит, вы живете на мамину пенсию? - אז, אתה חי הפרישה של אמא שלי? - Да на что надо, на то и живу! - אבל מה יש, זה מה שאני חי! – выпалила Аня. - אניה פלטה. Настя ожидала, что показная учтивость слетит с этой оборванки, но не ожидала, что так скоро. Nastia ציפיתי oborvanki באדיבות לכאורה לעוף עם זה, אבל לא ציפיתי כל כך מהר. - Так вот, послушайте меня, дорогая. - טוב, תקשיב לי, יקירתי. Чтобы чего-то добиться в этой жизни, включая и достойного парня, мало крикливо одеваться и размалевываться, как проститутка . כדי להשיג משהו בחיים האלה, כולל בחור הגון, קצת צורם razmalevyvatsya ולהתלבש כמו זונה. Надо чтобы и тут, - она постучала пальцем по лбу, - что-то было. זה חייב להיות כך, וגם כאן - היא הקישה באצבע על מצחו - זה היה משהו. Знакомства не получилось. Когда вернулся сын, Настя уже спала. דייטינג לא עובד. כאשר הבן חזר, Nastia כבר ישנה. Она ложилась вовремя, следила за собой. היא הלכה לישון על הזמן, תשמרי על עצמך. По утрам готовила себе специальные салаты из овощей и фруктов, после шести не ела и четыре раза в неделю посещала фитнес-центр. בבוקר הכנת סלט מיוחד של ירקות ופירות, לא לאכול אחרי שש ארבע פעמים בשבוע, ביקר מכון כושר. И потому выглядела лет на десять моложе своего возраста. אז נראה צעיר ממני בעשר שנים מגילו. А возрасту было – сорок три года. אבל היה בן - ארבעים ושלוש שנים. С мужем развелась в двадцать три, через год после рождения Бори. עם בעלי התגרשו בשנת עשרים שלה ושלוש, שנה לאחר לידתו של בוריס. Муж оказался тряпкой, не способным к добыванию денег существом. בעלה היה סמרטוט, לא מסוגל להיות להרוויח כסף. Зато она тянула изо всех сил и теперь могла себе позволить практически все. אבל היא משכה עם כל יכול שלו יכול עכשיו להרשות לעצמו כל דבר כמעט. Включая и нового мужа. כולל ואת בעלה החדש. Но зачем? אבל למה? Настя считала себя абсолютно самодостаточным человеком и была права. Nastia ראתה את עצמה לחלוטין עצמית גבר מספיק, והוא צדק. У нее есть сын, который впитал ее самоуверенность, самостоятельность, тягу к науке и амбиции лидера. יש לה בן, אשר טבול את הביטחון העצמי שלה, עצמאות, תשוקה מדע השאיפות של המנהיג. У нее прекрасная квартира (правда, район – не очень…), она довольна своей жизнью и другой – не желает. יש לה דירה יפה (אם כי השטח - לא מאוד ...), היא מרוצה חייהם השני - לא רוצה. «Ничего, со временем переедем поближе к центру, там и невесту тебе найдем», - говорила она сыну. "שום דבר, בסופו של דבר יעברו קרוב יותר למרכז, שם הכלה אמצא אותך" - אמרה בנה. А он «нашел» здесь. והוא "נמצא" כאן. В этой «клоаке». בתוך בור שופכין הזה "". В этом сборище «люмпенов». בכינוס זה של "lumpen". И очень переживал, что знакомство не состоялось. הייתי ממש מודאג כי מכר לא החזיק. - Ты не права! - אתה לא צודק! Она на самом деле очень умная девчонка! זה בעצם בחורה חכמה מאוד! - Твоя умная девчонка читает по слогам! - ילדה חכמה הקטנה שלך קורא את ההברות! На лице написано. על פניו זה כתוב. Будешь спорить? אתה מתכוון להתווכח? - Она за жизнь, может быть, и не прочла ни одной книги, но ума ей не занимать! - זה לכל החיים, אולי לא קראתי ספר אחד, אבל זה לא לכבוש את המוח! Настоящего, живого ума! אמיתי, חיים משוגעים! - горячился Борис. - בוריס טלפון. - Слушай, ну ты что? - תשמע, טוב, אתה? Она ноги раздвинула, и ты подумал – судьба? היא פשקה רגליים, ואתה חשב - גורל? Не смеши меня, Боря… אל תצחיק אותי, בוריס ... А три месяца назад он вошел в комнату и выпалил: «Я женюсь!» שלושה חודשים לפני, הוא נכנס לחדר פלטה: "אני מתחתנת!" А Настя отвернулась к телевизору, в котором Роберто Карлос гнался за Зиданом. ו Nastia פנתה אל הטלוויזיה, שבה רדפו זידאן רוברטו קרלוס. А он сказал нечто, заставившее ее вновь обратить свой взгляд на него. והוא אמר משהו שגרם לה שוב להפוך את העיניים שלנו עליו. - Есть еще кое-что… Кое-какие обстоятельства… - יש עוד משהו ... בנסיבות מסוימות ... - Нет. - מס Только не то, что я думаю! לא מה שאני חושב! – Настя теряла самообладание. - אנסטסיה איבדה קור רוחה. - Я не знаю, что ты думаешь. - אני לא יודע מה אתה חושב. Но Аня беременна . אבל אנה היא בהריון. И гром потряс стены дома, и молния ударила прямо в Настю. ואת רעם הרעיד את קירות הבית, ואת הברק פגע ממש Nastya. И сидела она в кресле, убитая молнией, а Борис мялся перед ней, не понимая, что мать его просто убита. והיא ישבה על כיסא, נהרג על ידי ברק, ובוריס היסס לפניה, לא מבינים כי אמו היה נהרג פשוט. - И что же вы будете делать? - ומה אתה עושה? – прошептала она. - היא לחשה. - Ничего… Жениться . - שום דבר ... להתחתן. - Ты что, идиот? - האם אתה אידיוט? На ком жениться? מי להתחתן? На этой уличной девке? רחם על זה ברחוב? Слушай, у меня есть врач… תקשיב, יש לי רופא ... - Никакого врача! - לא רופא! Уже и срок не тот, да и я не сделал бы этого никогда. כבר מונח ולא אחד, ואני לא הייתי עושה את זה פעם. Через два дня Настя отправилась с сыном к родителям «невестки». Уже в лифте она почуяла неладное. יומיים לאחר מכן, Nastia הלך עם בנה לאחותו הוריה. "אפילו במעלית, היא חשה שמשהו לא בסדר. Стены были испещрены надписями самого мерзкого содержания, на полу – лужа непонятного происхождения. הקירות היו מכוסים בכתובות של התוכן נתעב, על הרצפה - בריכת ממוצא לא ידוע. Когда они вышли на лестничную клетку, подозрение стало перерастать в панику. כאשר הם נכנסו לחדר המדרגות, את החשד התחיל להפוך לפאניקה. В воздухе витал смрад испражнений вперемешку с запахом самогона. באוויר סירחון של צואה מעורב עם ריח של שטויות. Когда сын позвонил в дверь, обитую старым, во многих местах облезлым дерматином, Настя была уже готова. כאשר הוא צלצל בדלת מכוסה הישן, במקומות רבים עור מרופטים, Nastia היה מוכן. - Здравствуйте, здравствуйте! - הלו, הלו! – тетка непонятного возраста широким жестом пригласила в квартиру. - מובנת דודה בגיל מחווה הזמין לדירה. - Добрый… день… - выдавила улыбку Настя. - יום טוב ... ... - כוח חיוך Nastya. В квартире пахло немногим лучше, чем на лестничной клетке. הדירה ריח קצת יותר טוב מאשר בחדר המדרגות. И запах самогона стал резче! ואת הריח של המשקה הפך חדות! Они прошли на кухню, сели за колченогий стол, накрытый скатертью не первой свежести. הם הלכו למטבח, התיישב ליד שולחן רעוע מכוסה בבד אינו רעננות הראשון. «А ведь они знали, что я приду! "אבל הם ידעו כי אני בא! Значит, подготовились! אז שיעורי בית! Что же здесь творится, когда они не ждут гостей?!» - Настя была потрясена. מה קורה כאן, כאשר הם אינם מחכים לאורחים? "- Nastia היה המום. Она отодвинула от себя чашку с мутной жижей, именуемой здесь чаем, и перешла прямо к делу. היא דחפה משם ספלו של zhizhey בוצי, כאן המכונה תה, והלכתי ישר לעניין. - Что будем делать? - מה נעשה? - А что? - מה? – тетка приподняла брови, изображая непонимание. - דודה הרימה גבה, לגלם אי הבנה. - Что? - מה? Ну, вот и я спрашиваю – что? ובכן, כאן אני שואל אותך - מה? – Настя очень хотела быть спокойной. - Nastya רציתי להיות רגוע. - Дети любят друг друга, пускай женятся! - ילדים אוהבים אחד את השני, לתת להם להתחתן! - И что дальше? - ואז מה? – Настя смотрела в стол. - Nastia הסתכל השולחן. - А что дальше? - מה הלאה? - Да где жить будут, что есть будут, на что жить будут?! - אבל איפה לחיות להיות שלא יהיה, מה יהיה לחיות? – Настя вскочила. - Nastya קפץ. Тупоголовие тетки бесило ее. אטי הדודה תפיסה הרתיח אותה. Она выбежала из кухни. היא רצה מחוץ למטבח. - Здесь жить?! - לחיות כאן? – Настя распахнула дверь в комнату. - Nastya פתחה את דלת החדר. На видавшей виды кушетке что-то заворочалось. על חלוני-הספה משהו חכם התפתלה. - О! - אה Это, по-видимому, «друг», о котором рассказывала ваша дочь?! זה, כנראה, "חבר", אשר סיפרה לי את הבת שלך? В комнате стоял дух перегара и немытого тела. בחדר היה עשן הרוח של גופים לא רחוצים. - Что это вы орете тут?!? - מה אתה צועק כאן?? – тетка захлопнула дверь в комнату, оттеснив Настю могучим телом. - דודה טרק את הדלת בחדר, דוחף את הגוף Nastya עוצמה. - Все! - הכל! Ноги моей здесь не будет! הרגליים שלי לא יהיה כאן! И твоей! ושלך! – Настя посмотрела на сына, который сидел в углу кухни, обхватив голову руками. - Nastia הביט הבן שלה, שישב בפינה של המטבח, ראשו בידיו. - Ну и пошла! - ובכן, היא לא! А Боря сам решит! Boria עצמו להחליט! – заорала тетка. - צעקה הדודה. Свадьбу устроила Настя. Со стороны невесты был брат. חתונה מסודרים Nastya. מצד אחיה של הכלה. Малолетка с лицом обкуренного наркомана не соизволил даже костюм надеть. Maloletka מכור obkurennogo אדם אפילו לא להואיל בחסדו כדי ללבוש חליפה. Настя не поздоровалась с ним и игнорировала его присутствие. Nastya לא קידם את פניו והתעלם בנוכחותו. Смотрела на Аню. היא הסתכלה על אניה. «А ведь девчонка ничего. "אבל הנערה לא. Симпатичная. נחמד. Но безграмотная, и с такой мамашей!» - волна злости накрыла по новой. אבל קרוא וכתוב, ועל כאלה עם אמא! "- גל של כעס מכוסה על ידי חדש. - А что же мама не пришла? - ומה אם לא יבואו? – Настя постаралась, чтобы вопрос прозвучал как можно более нейтрально. - Nastya ניסה השאלה היתה איך ניטרלית יותר. - А она вас видеть не хочет. - והיא לא רוצה לראות אותך. «Дура! "ליצן! Боже, какая она дура! אלוהים, מה אתה טיפש! И это – жена моего сына!» ואת זה - אשתו של הבן שלי! " Вопрос «где жить?» не возникал. השאלה "איפה לחיות?" לא התעוררה. - Мой сын в это логово не переедет. - הבן שלי הוא דן לא זז. Будете жить у нас. אתה תחיה איתנו. …И вот, через десять минут она приедет. ... ועכשיו, אחרי עשר דקות היא תגיע. Вместе с ее Борей. יחד עם borei שלה. Борюсей. Boryusey. Боренькой. Borenka. Настя подарила новобрачным путевки в Грецию на две недели. Nastia נתן טיולים הזוג הטרי ליוון במשך שבועיים. И эти две недели истекли. אלה בשבועיים איחור. И сейчас они уже на подъезде к дому… ועכשיו הם כבר בכניסה לבית ... Продолжение следует המשך יבוא
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Я хожу по квартире из угла в угол|настя не знала, что ей делать. она ходила из угла в угол. наматывала километры по квартире. через ча|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
