|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Романтика лжи שקרים רומנטי…Она выглянула в окно. ... היא הביטה מבעד לחלון. Во дворе стоял шикарный длиннющий лимузин, из которого вышел Он, помахал ей рукой и стал взбираться наверх по пожарной лестнице с огромным букетом цветов. בחצר עמד לימוזינה מפנקת ארוך מאוד שממנו הוא יצא, נופף לה והתחלתי לטפס במדרגות החירום עם זר ענק של פרחים. «Выходи за меня замуж…» Это последняя сцена из фильма «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. "הינשאי לי ..." זה הסצנה האחרונה מתוך הסרט "אישה יפה" עם ג 'וליה רוברטס וריצ' רד גיר את התפקידים הראשיים. Хороший фильм. סרט טוב. После его просмотра шкала настроения просто-таки зашкаливает на отметке 11 по десятибалльной системе. לאחר צפייה בהיקף של מצב הרוח שלו היא פשוט מחוץ לסקאלה בסביבות 11 על עשר מערכת הצבע.Она – уличная проститутка. היא - יצאנית. Он – миллионер. הוא - מיליונר. Она покоряет его сердце своей неиспорченностью (проститутка) и природным обаянием. היא זכתה הלב שלו, unspoilt (זונה) וקסם הטבעי. Какие мысли появляются в голове после просмотра? מה עולים במוחי מחשבות לאחר צפייה? У вас – какие? אתה - מה? «Да никаких! "אבל לא! Фильм и фильм, чего прицепился?» А знаете, кто-то воспринимает подобные фильмы, впрочем, как и книги о красивой жизни, отнюдь не так просто. את הסרט ואת הסרט, טריילר? "אתה יודע, מישהו רואה את הסרטים, עם זאת, כמו בספר על החיים יפה, לא כל כך פשוט. Как? איך? Существует категория женщин , и весьма многочисленная категория, мысленно сопоставляющая происходящее на экране и на страницах романа с тем, что происходит в их жизни. יש קטגוריה של נשים, וכן בקטגוריה גדולה מאוד, נפשית להשוות את האירועים על המסך בין דפי הרומן עם מה שקורה בחייהם. То есть, стирается невидимая грань между сказкой и действительностью . כלומר, למחוק את הקו הבלתי נראה בין אגדה למציאות. Как в детстве под Новый год мы верим в то, что ночью к нам приходит Дед Мороз, так в зрелые годы мы очень хотим, чтобы сказка, описанная в романе или мастерски сыгранная на экране красивыми актерами, вошла в нашу жизнь. כילד על השנה החדשה, אנו מאמינים כי הלילה יגיע אלינו סנטה קלאוס, כמו שנים בוגרת שלו, אנחנו מאוד רוצים את הסיפור הזה, כפי שתואר בספר או במיומנות שיחק על המסך עם שחקנים יפה, נכנס לחיים שלנו. А что для этого надобно сделать? ואת זה צריך לעשות? Да сущий пустяк! כן, קצת בלבד! Познакомиться с миллионером. להיפגש עם מיליונר. И покорить его сердце. ולכבוש את לבו. «В нашей жизни огромное значение играет случай!» Ни фига он не играет. "על החיים שלנו, חשיבות רבה במקרה!" לא תאנה הוא לא משחק. В том-то и разница между сказкой и жизнью… זה ההבדל בין אגדה לבין החיים ... Катя. קטיה. Возраст – 19 лет. גיל - 19 שנים. Любимая книга – «11 минут» Пауло Коэльо. ספר מועדף - "11 דקות" מאת פאולו קואלו. Напомню – в книге описана жизнь и «приключения» проститутки. תרשה לי להזכיר לך - הספר מתאר את החיים ואת ההרפתקאות של "זונות. Она занимается своим, так нужным мужчинам делом. היא עוסקת שלו, כך צריך הדבר גברים. Постигает все тонкости профессии. Comprehends את כל הדקויות של המקצוע. Зарабатывает много денег. הוא מרוויח הרבה כסף. И в итоге все у нее хорошо. ובסופו של דבר כל זה היטב. Хэппи энд, короче говоря. Happy End, בקיצור. Любимый фильм Катерины – «Секс в большом городе». הסרט האהוב של קטרינה - "סקס והעיר הגדולה". Ну, здесь, я полагаю, комментарии излишни. ובכן, כאן, אני חושב, תגובה מיותרת. Одна фраза из вышеупомянутого «шедевра киноискусства» - барышня рассказывает: «Мне нечего было делать, и я с ним переспала. משפט אחד מן הנ"ל את יצירת המופת "של הקולנוע" - הגברת הצעירה אומרת: "לא היה לי מה לעשות, ואני ישנתי איתו. А потом спросила, как его зовут…» ואז שאלתי אותו איך קוראים לו ... " - Вот она ищет настоящую любовь, - это Катя про главную героиню, - и я ищу. - הנה היא מחפשת אהבה אמיתית - היא קייט על הגיבורה הראשית - ואני מחפש. Ищет. נראה. Таким же, как в фильме, образом. כמו בסרט, אופנה. С Катюшей я познакомился, когда ей только-только исполнилось семнадцать. קטיושה פגשתי כשהיא היתה רק בת שבע עשרה. Она училась в Киеве, в серьезном ВУЗе, выглядела лет на пять старше своего возраста. В мою постель девчонка запрыгнула через три часа после нашего знакомства , причем с моей стороны не было абсолютно никаких «поползновений». היא למדה בבית קייב, באוניברסיטה, רציני, נראה חמש שנים מבוגר מגילו. "במיטה שלי הילדה קפצה שלוש שעות אחרי ההיכרות שלנו, ומן הצד שלי היה שם שום יומרות". " Просто, как она выразилась, она в «поиске». בדיוק כפי שניסחה זאת בחיפוש "". И ищет не кого-нибудь, а мужа! ולא מחפש מישהו, וגם בעלי! - Знаешь, ведь есть такое – увидел, овладел, женился, родились дети… - אתה יודע, כי יש - ראיתי שלט, התחתנו, הולידו ילדים ... Я кивал головой. הנהנתי. Знаю, мол. אני יודע, הם אומרים. Есть, конечно. יש, כמובן. В фильмах да книгах… בסרט כל כך את הספרים ... Марина. מרינה. 21 год. 21. Любимый писатель (внимание!) - Достоевский. מחבר מועדפות (תשומת לב!) - דוסטויבסקי. «Никто так не смог описать падших женщин, их внутренний мир…» Любимые фильмы – все та же «Красотка» и тому подобная сказочная лабуда. "אף אחד לא היה מסוגל לתאר את הנשים שנפלו, על עולמם הפנימי ..." Favorite Movies - אותו סוג של "אישה יפה" ו פיות אחרים Labuda דומה. Марина приехала в столицу Украины из славного города Бердичева. מרינה הגיעה בירת אוקראינה של העיר המפוארת של מברדיצ. Привезла с собой небольшую сумку с вещами и огромный чемодан «опыта», почерпнутого из книг, женских журналов и телесериалов. הביאו איתם שקית קטנה של חפצים שקית ענקית של ניסיון "" צבר מתוך ספרים, מגזינים של נשים סדרות טלוויזיה. И начала этот свой «опыт» здесь применять. וראשית זו, "הניסיון שלו" מוחל. Когда ее с успехом «применило» несколько десятков седовласых ловеласов, Марина задумалась. כאשר אותו בהצלחה "חלים" כמה עשרות אפור גברות שיער 'האיש, מרינה חשב. Что-то не очень-то это походило на описываемое в книгах да сериалах. משהו מאוד, זה היה כמו המתוארים בספרים כך serials. Не маячил впереди хэппи-энд… לא הופיעה לפני סוף טוב ... Таня. טניה. 19 лет. 19. Любимые фильмы – сериалы «про любовь». סרטים אהובים - סדרות "על אהבה". Из последних - «Не родись красивой», насколько я знаю. של האחרונה - "לא יפה נולד", ככל שאני יודע. - Вот клево, ты что! - זה מגניב, מה אתה! Снизу - наверх… Любовь … התחתונה - עד ... אהבה ... Любимые книги – женские романы. הספרים האהובים - נשים רומנים. Таня плачет всегда после прочтения оных. טניה תמיד בוכה אחרי שקרא את להוסיף. И смотрит в окно мечтательно… Таня снимает квартиру вскладчину с подругами. מביט מבעד לחלון בחולמניות ... טניה שוכר דירה עם חברים לבריכה החיסכון שלהם. Сейчас подруги поделили посуду на кухне, чтобы, не дай Бог, не перепутать. עכשיו חברים משותפים את הכלים במטבח, כך, חס וחלילה, לא לבלבל. Подруги очень боятся СПИДа. ידידיה פוחדים מאיידס. И думают, что Таня может их этой болезнью заразить. אני חושב שזה טניה יכולים להדביק אותם עם המחלה. А она продолжает знакомиться с мужчинами, охотно соглашаясь на предложение «подвезти». והיא ממשיכה להכיר גברים, מקבלת בשמחה את ההצעה של נסיעה. Знаете, наверное, как это происходит? אתה יודע, כנראה, כפי שזה קורה? По весне обычно у водителей мужского пола обострение начинается. באביב בדרך כלל להידרדרות מנהלי הזכר מתחיל. - Девушка, вас подвезти? - ילדה, לך טרמפ? – и высовывается из окошка приспущенного отъевшаяся морда. - מזדקרת מהחלון והוריד פנים overfed מעט. Подавляющее большинство женщин на подобные предложения никак не реагируют. הרוב המכריע של הנשים ההצעות הללו לא הגיב. Некоторые улыбаются в ответ, некоторые посылают морду на три буквы. קצת חיוך בתגובה, חלק נשלחים פני שלוש אותיות. Таня никогда не отказывалась. טניה מעולם לא נע. - А вдруг это мой шанс? - מה אם זה היה הסיכוי שלי? Вдруг судьба ? פתאום הגורל? Я откажусь, а это мой будущий муж в машине едет! אני מסרב, וזה בעלי לעתיד במכונית בא! Мужа пока не нашла, но подруг уже потеряла. Боятся девчонки с Таней из одной чашки пить, и я их понимаю… הבעל לא נמצא, אבל החברים שלה כבר הפסידו. הם פוחדים הבנות עם Tanja מן לשתות כוס אחת, ואני מבין אותם ... Вчера общался с одной девушкой. לגעת אתמול עם בחורה אחת. Красивая девушка, неглупая, вроде бы как. בחורה יפה, אינטליגנטי, כפי לכאורה. В руках – книга с обалденным названием «Долгожданная любовь». בידי - ספר עם שם פאנקי "המיוחל אהבה." - А я, Толяша, в поиске… - ואני, Tolyasha, בחיפוש אחר ... - Кого же ищешь, позволь поинтересоваться? - מי הוא מחפש, תן לי לשאול? - Его… - שלו ... - Понял. - הבנתי. Как успехи? מה התקדמות? Я спрашиваю, а ответ уже наперед знаю. אני שואל, והתשובה היא כבר יודעת מראש. Что-то типа «будет и на моей улице праздник». משהו כמו "יהיה על הפסטיבל הרחוב שלי. - Кто ищет, знаешь… - девушка поднимает глаза кверху. - מי הוא מחפש, אתה יודע ... - היא מרימה את עיניה כלפי מעלה. Ну, почти угадал. ובכן, כמעט ניחשתי. Успехов в поисках! בהצלחה בחיפוש! Я не брюзга. אני משבית שמחה. И не ханжа. וגם לא מתייחסים. Но когда слышу, как женщина говорит мечтательно о мелодраме увиденной или о романе прочитанном, в котором героиня «находит свою судьбу», переспав в самолете с первым встречным – «Вот это – жизнь!», мне очень хочется прокричать ей в ухо – «Эй! אבל כששמעתי את האישה דיברה בחולמנות של תפיסה מלודרמה של הרומן לקרוא, שבו הגיבורה "מוצא את הגורל שלו שוכב עם גבר המטוס הראשון שאתה פוגש -" זה - החיים! "הייתי רוצה לצעוק לה באוזן -" היי ! Это не жизнь! זה לא חיים! Это вымысел, тетя! Трахаться с кем попало ради того, чтобы любовь найти – идиотство!» Это не жизнь. זו פיקציה, דודה! תזדיין עם מישהו כדי למצוא אהבה - טמטום! "זה לא חיים. Так не бывает. זה לא קורה. И я это знаю. ואני יודע את זה. И женщины, по большому счету тоже знают. ונשים, ועל ידי גדול מדי, יודע. Но верят, логике вопреки. אבל הם מאמינים, בניגוד ההיגיון. И ныряют в новые романы с головой. ולצלול לתוך רומנים חדשים עם ראשו. И расстройство от того, что избранники на героев фильмов не похожи, рассеивается спустя пару дней. ואת התסכול של העובדה הנציגים הנבחרים של גיבורי הסרטים אינם דומים, מתפוגג לאחר כמה ימים. - Ну, урод попался. - ובכן, מפלצת שנתפס. Но ведь есть настоящая любовь! אבל יש אהבה אמיתית! Ну да, забыла добавить: «Я в фильме видела». ובכן, כן, שכחתי להוסיף: "ראיתי את הסרט. И опять ныряют… ושוב לצלול ... Очень не хотел вставлять в свой слегка сумбурный рассказик историю Лены К. Но вставлю. הוא לא רוצה להכניס סיפור מבולבל במקצת הסיפורים שלך של לנה ק אבל מוכנס. Не в качестве страшилки. לא כמו סיפורי הזוועה. Просто очень хочется, чтобы подобного никогда не случилось ни с кем из тех, кто эту историю прочтет. אני רק מקווה מאוד שזה לא קרה עם כל מי שקורא את הסיפור הזה. Лена была очень красивой девушкой. לנה היתה ילדה יפה מאוד. О таких мужчины говорят яркая. על האנשים האלה אומרים בהיר. Именно яркая. זה מבריק. В сетевом журнале Лена прочитала о так называемом «квике». ביומן הרשת לנה לקרוא על מה שמכונה "מהיר". Что-то типа секса с незнакомцем. משהו כמו יחסי מין עם גבר זר. И начала сие практиковать. וכן להתחיל לתרגל את הדברים האלה. В последний раз когда я ее видел, она сказала мне: «Ты знаешь, я верю, что именно так рождается настоящая любовь. בפעם האחרונה שראיתי אותה, היא אמרה לי: "אתה יודע, אני מאמין כי זה מה אהבה אמיתית נולדה. Дикая, знаешь, животная, настоящая…» В журнале была описана история девушки, которая таким образом познакомилась с будущим мужем, с которым живет и поныне. פרא, אתה יודע, את החיה, זה ... "המגזין תיאר את ההיסטוריה של הבנות, אשר נפגשו ובכך בעלה לעתיד, שעמו הוא חי היום. Живет уже десять лет, а муж хочет ее как в первый раз - в лифте, застрявшем между этажами. חי במשך עשר שנים, ובעלה רוצה אותה כמו בפעם הראשונה - בתוך מעלית תקועה בין הקומות. Что я мог ей сказать? מה יכולתי להגיד לה? Что это выдумка автора? מה היא המצאה של הסופר? Что это бред, и в жизни, практикуя подобное, можно только болезней нацеплять? מה זה הזיה, בחיים, מתאמן כמו זה, אתה יכול רק להדק את המחלה? - Лена, ты что? - לנה, נכון? Посмотри на себя. תסתכל על עצמך. Оно тебе надо? אתה רוצה? На тебя и так мужики тучами летят, как на лампочку комары. לך בחורים, ולכן העננים טסים, כמו היתושים הנורה. - Ты неинтересный, - снисходительно так сказала, - консерватор какой-то… У тебя все должно быть вот так и вот так. - אתה לא מעניין - כך אמר בהתנשאות - שמרני ... כל אתה צריך להיות ככה ככה. А это скучно. וזה משעמם. Вот я прочла недавно… אז קראתי לאחרונה ... И начала пересказывать какую-то космически-романтически-нереальную историю, где-то вычитанную. והיא התחילה לספר שוב כמה cosmically-סיפור רומנטי בלתי מציאותי, קרא איפשהו. Она свято верила в то, что жизнь за окном – ерунда, матрица. היא באדיקות האמין כי החיים מחוץ לחלון - זה שטויות, את הטבלה. А настоящие чувства описываются в романах, на страницах журналов да в кино изображаются. ואת הרגשות האלה המתוארים בספרים, בעמודים של מגזינים אבל בסרט מתואר. Как маленькая, в самом деле… כמו קטן, למעשה ... Лена пропала без вести три года назад. לנה נעלם לפני שלוש שנים. Ушла вечером из дома, созвонившись с кем-то по телефону, и не вернулась. היא עזבה בערב מהטלפון הביתה עם מישהו בטלפון, ומעולם לא חזר. И нашлась спустя год. מצאתי כעבור שנה. Вернее, нашлось то, что от Лены осталось. בהחלט מצאו כי לנה שמאל. Родители опознали дочь по остаткам одежды и по часикам. ההורים זיהו בתה בגדים ושרידי שעה. Нас иногда воротит от «чернухи» на экране и на страницах литературных произведений. אנחנו לפעמים את השער מ "Chernuhi" על המסך וגם את הדפים של יצירות ספרותיות. Недавно посмотрел российский фильм «Точка». רוסיה לאחרונה ראה את הסרט "הצבע". Тяжеленный фильм, концентрированная «чернуха». הסרט כבד, מרוכזים "Chernukha. Но я уверен, что такие фильмы следует показывать в школах. אבל אני בטוח כי סרטים כאלה צריך להיות מוצג בבתי ספר. Вкупе с «Реквиемом по мечте» и «На игле». יחד עם "רקוויאם לחלום" ו "טריינספוטינג". Сейчас дети толстокожие, нервных расстройств, думаю, не будет. עכשיו הילדים עבה עור, הפרעות עצבים, אני חושב, לא. Зато на переменках девчонки не будут взахлеб обсуждать «Секс в большом городе» , «Дом 2» или идиотскую статью из «Cool girl». אבל בהפסקה הבנות לא יהיה בלהיטות לדון "סקס סיטי", "בית 2" או מאמר אידיוטי מ «Cool» הילדה. А на день или два задумаются о чем-то по-настоящему серьезном. יום או יומיים להתחיל לחשוב על משהו באמת רציני. О том, что, к сожалению, им в жизни понадобится знать. כי, למרבה הצער, הם צריכים לדעת בחיים. Лучше пускай раньше задумаются, чем позже. И, дай Бог, никогда не станут примерять на свою жизнь романтическо-эротическую ложь, струящуюся в их мозг с экранов телевизоров и прилипающую к пальцам при перелистывании очередного женского романа… עדיף לתת לו להרהר מוקדם מאשר מאוחר. וגם אם ירצה האל, לעולם לא יהיה ניסה על חיי האהבה הארוטית שקר זורם במוחם עם מסכי טלוויזיה ומקלות על אצבעות על כל נשים רגילות של הרומן שלו ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
