|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная הספרייה: ספרות סלון Записки натуралиста טבע הערותТы живешь как все. אתה חי כמו כולם. У тебя те же цели, стремления, и желания. יש לך את אותן מטרות, שאיפות, ותשוקות. Ты легко получаешь требуемое. אתה יכול בקלות לקבל את התוצאה הנדרשת. Ты привык добиваться своего. שאתה רגיל לחפש שלו. Ты расчетлив, нахален, самонадеян, молод, и энергичен. אתה נבון, חצוף, יהיר, צעיר ואנרגטי. Ты смотришь на старшее поколение с превосходством. אתה מסתכל על הדור הוותיק עם עליונות. К тридцати годам у тебя создана семья. בגיל שלושים, יצרת המשפחה. Это здание без изъяна. הבניין הזה הוא ללא פגם. Ты думаешь, что избежал все ошибки своих предшественников, и уже ничто не может разрушить твой мир. אתה חושב שזה נמנע את כל הטעויות של קודמיהם, ושום דבר לא יכול להרוס את העולם שלך. Но в твою жизнь врывается ОНА, и ты узнаешь, что такое любовь. אבל בחיים שלך יפר את זה, תדע מה זאת אהבה. Ты прикасаешься к ней, и каким то неведомым чувством понимаешь - это ТВОЯ ЖЕНЩИНА. אתה נוגע בה, ואיך ההרגשה לא ידוע כמה אתה יודע - זה הבחורה שלך.Ты с ужасом понимаешь, что против этого человека все твои правила уловки не действуют. אתה מבין באימה כי נגד האיש הזה כל הטריקים שלך הכללים אינם חלים. Она горит. זה שורף. Она отдает тебе все, не оставляя ничего на потом. היא נותנת לך הכל, לעזוב דבר אחר. Она гонит, она не дает времени. היא נוסעת, היא לא לתת זמן. Каждый день ты выбираешь. כל יום אתה בוחר. Ты отчетливо осознаешь, что выход из этой ситуации, только двигаться вперед. אתה יודע היטב את הדרך החוצה מהמצב הזה, רק להתקדם. Нельзя остановиться, нельзя вернуться. אתה לא יכול לעצור, לא יכול לחזור. Только вперед, и любой ценой. רק קדימה, בכל מחיר. «Посмотри на себя. "תסתכל על עצמך. Посмотри на этих людей - говорит она - это разве жизнь? תראו את האנשים האלה - היא אומרת - זה באמת החיים? Ты вода, я огонь. את המים, אני אש. Я хочу гореть каждую секунду, я не хочу ничего оставлять» И ты ускоряешься. אני רוצה לשרוף את כל שנייה, אני לא רוצה לעזוב "ואתה להאיץ. Ты начинаешь приносить в жертву то, на чем существовал твой мир. אתה מתחיל להקריב משהו, מה יש בעולם שלך. Ты сходишь с ума, ибо все иррационально. אתה מתרגז, כי כל רציונלית. «Удиви меня» - и, влезая на пол года в долги, ты делаешь это. "תפתיע אותי" - ו, מקבל חצי שנה בחובות, אתה עושה את זה. Ради месяца выигрыша во времени, ты готов поставить почти все. בשביל לקבל את החודש זמן, אתה מוכן לשים כמעט הכל. Ты пытаешься договорить со своим окружением. אתה מנסה לנהל משא ומתן עם הסביבה שלהם. Ты по привычке пытаешься торговаться. אתה הרגל מנסה להתמקח. Ты оставляешь, обещаешь им все. אתה עוזב, להבטיח להם דבר. «Отпустите. "עזוב. Я должен идти». אני חייב ללכת. " Но это никому не выгодно, все становятся против тебя. אבל זה לא מועיל לאף אחד, כולם נגדך. Тогда в ярости ты начинаешь сметать все, что тебе мешает. ואז זעם שתתחיל לדחוף הצידה את כל זה מפריע לך. Нет не близких, ни родных, ни друзей. אין משפחה, אין קרובי משפחה, אין חברים. Есть только цель, которой ты привык добиваться. יש רק מטרה, אשר אתה מורגל להמשיך. Ты разрушаешь до основания все. לגלח את הכל. Но в этой гонке успеть не суждено. אבל במירוץ הזה לא נועד לי זמן. Ибо в твое окружение близких людей стучится подруга любви, смерть. עבור במעגל סגור של אנשים שלך לדפוק על ידיד של אהבה, מוות. Ты не дошел. אתה לא הגיעה. Ты сидишь с ней на кухне. אתה יושב איתה במטבח. Вязкая давящая тишина. צמיג, דממה מעיקה. Говорить не надо. לדבר על. Глаз достаточно. העין מספיק. - Мы пробьемся, мне надо время. - בילינו, יש לי זמן. - Нет. - מס Возвращайся назад. תחזור. И ты на развалинах своего здания. ואתה על חורבות המבנים שלה. Все умерло. כולם מתו. Умер ты. אתה מת. Есть оболочка, но нет чувств. יש קליפה, אבל אין רגשות. Будущего нет. לא בעתיד. Прошлого тоже. בעבר מדי. Идеальная в своем совершенстве пустота. השלמות שלו מושלמת של ריקנות. Ты можешь идти в любую сторону, ориентиров нет. אתה יכול ללכת לכל כיוון, ללא הדרכה. Ты можешь делать все хочешь, ибо тебе на все наплевать. אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה, כי לא אכפת לך. Ты лежишь в постели с родным и очень близким человеком. אתה שוכב במיטה עם המשפחה חבר קרוב מאוד. Обнимая ее, смотришь в ее глаза. מחבק אותה, מביט לתוך עיניה. Ее глаза - становятся твоими. עיניה - שלה שלך. Ее дыхание – твое. נשימה - שלה שלך. Ее сердце – твое. לב - שלה שלך. Вы вместе. יחד אתה. Она это ты. זה אתה. Сначала понемногу, потом больше, на тебя обрушивается ее лавина образов и чувств. הראשונה בהדרגה, ואז אתה befalls יותר של אותה מפולת שלגים של דימויים ורגשות. Ты уже умерла. אתה כבר מת. Это вопрос времени. זה עניין של זמן. У тебя ничего нет. אין לך שום דבר. Одиночество, отчаяние, страх, безнадежность. בדידות, ייאוש, פחד, חוסר אונים. Это смывает, но это надо умудриться принять. זה שוטף, אבל היא חייבת להמציא לקחת. Ты поражен, и испуган. אתה נדהם ומפוחד. Ты смотришь на нее, и понимаешь что такое настоящее мужество. אתה מסתכל על זה ולהבין מה אומץ אמיתי. Тебе все равно. אכפת לך. Тебе все равно некуда идти. עדיין יש לך לאן ללכת. Ты ее не жалеешь. לא מרחמת עליה. -Я буду рядом. 'אני' ll להיות שם. Я буду столько, сколько будет необходимо. אני יהיה ככל הדרוש. Она улыбается. היא מחייכת. И ты снова начинаешь движение. ואתם שוב מתחילים לנוע. Почему? מדוע? Зачем? מדוע? Нет ответа. אין תשובה. Все пути одинаковы. כל הנתיבים זהים. Надо найти причину или цель двигаться дальше. אנחנו חייבים למצוא את הסיבה או המטרה להתקדם. И ты совершаешь первое маленькое открытие, цель не нужна. ואתה להפוך את פתח קטן הראשון, המטרה היא לא צריכה. Просто идти, туда, где ты когда то, не осознавая, бросил себе вызов. פשוט ללכת לאן שאתה כאשר אינך מודע לכך, זרק אתגר. Ты снова берешь все под контроль, прикрывая и обеспечивая все и вся. אתה לקחת הכל תחת שליטה בחזרה, מסוכך, והבטחת הכל. Из руин прошлого потихонечку начинаешь громоздить на скорую руку, новую конструкцию. מתוך ההריסות של העבר מתחילים להצטבר בשקט בחופזה, עיצוב חדש. Вопросы. שאלות. Много вопросов. הרבה שאלות. Бег ускоряется. לרוץ מהר יותר. Спрашивать «Зачем?», уже бессмысленно. לשאול "למה?", כבר לא הגיוני. Как и понять все, что ты делаешь. כיצד להבין את כל זה אתה. И тебе уже не нужны вопросы. ואתה לא צריך שאלות. Ты их уже не задаешь. האם הם לא שואלים. Ты просто странствующий наблюдатель. אתה סתם משוטט הצופה. Ты видишь, но не оцениваешь. אתה רואה, אבל לא נמדד. Тебя ничего не цепляет, и ты начинаешь замечать. אתה לא הרבה בשבילי, ואתה מתחיל לשים לב. И с этого момента твой новый мир начинает зарождаться. ומאותו רגע העולם החדש שלך מתחיל להגיח. Маленькие чудеса. נסים קטנים. Ты начинаешь видеть подсказки, красоту, и совершенство. אתה מתחיל לקבל עצות, יופי ושלמות. Они повсюду. הם בכל מקום. Ты втягиваешься, азарт. אתה נמשך, תשוקה. Еще один близкий человек. עוד אדם קרוב. Его много в тебе. גורלו לך. Она всегда отдавала тебе все. היא תמיד נתנה לך הכל. Операция, две недели температуры и забытья. ניתוח שבועיים של הטמפרטורה הנשייה. Она одна. היא אחת. Она всю жизнь отдавала, и теперь у ней, кроме старости, ничего не осталось. כל חייה היא נתנה, ועכשיו זה למעט זקנה, לא נשאר דבר. - Я умру. - אני אמות. Ты пожимаешь плечами. אתה משך בכתפיו. Тебе все равно. אכפת לך. Долго молчишь. שתיקה ארוכה. - Ты всегда была бойцом. - תמיד היית לוחם. Попробуй. נסה את זה. Она улыбается. היא מחייכת. - Думаешь стоит? - אתה חושב שזה? - Да. - כן. Совершает невозможное в свои 90 лет. עושה את הבלתי אפשרי ב 90 שנים שלהם. Встает. מתעוררת. - Не отвози меня обратно домой, - в ее глазах просьба. - אל הסיע אותי הביתה - על העיניים שלה, בבקשה. - Хорошо. - טוב. Ты забираешь ее к себе. אתה לאסוף אותה אליה. Перегруз. עומס יתר. Один ты уже не успеваешь. לא אחת יש לך זמן. Ты не можешь переложить на других, у них своя ноша. אתה לא יכול להעביר לאחרים, הם נטל. Ты все прекрасно понимаешь, она балласт. אתם מודעים לכך, זה נטל. Все логично. הכל הגיוני. Все бессмысленно красиво и неотвратимо… כל טעם יפה ובאופן בלתי נמנע ... - Завтра я верну тебя домой к отцу. - מחר אני יחזיר אותך הביתה אל אביו. Тишина. שתיקה. Она все поняла. היא הבינה הכל. Во время ее отсутствия, ее мир также рухнул. בהיעדרו שלה, העולם שלה היא קרסה גם. Она препятствие на пути тех, кого она сама вырастила. זה מכשול בפני אלה אשר היא הרימה. Но она боец и полгода пыталась вернуть утраченное. אבל היא היתה לוחמת ושישה חודשים מנסה לשוב לאיבוד. Не вышло. זה לא קרה. Она умерла. היא מתה. Ты сидишь около нее, и опять не испытываешь ничего. אתה יושב לצדה, ושוב לא מרגיש כלום. Тихо барабанит дождь, абсолютная тишина. הגשם מתופף שקט, דממה מוחלטת. Странное спокойствие. שקט מוזר. Улыбаешься. חיוך. - Спасибо. - תודה. Слабое прикосновение ветерка. לגעת ברוח של המסכן. Она всегда любила и всегда прощала. היא תמיד אהבה ותמיד לסלוח. Ты выходишь в коридор и видишь ликующее лицо отца. אתה יוצא למסדרון לראות פנים ניצחון של אביו. Ярость. הזעם. Ты ловишь ее, и сливаешься. אתה תופס אותו, מיזוג. Сбиваешь его с ног, рукой сжимаешь горло. והפיל אותו, היד כדי לדחוס את הגרון. Смотришь в его глаза. את נראית בעיניו. Они отражение. הם שיקפו. Такое же равнодушие и пустота. האדישות אותה ריקנות. Бессмысленно. זה לא הגיוני. Пауза. השהה. Наступает лето. בא הקיץ. Странная тишина и благодушие. דממה מוזרה והשאננות. Ты у друга. אתה אחר. Пьянка. שתייה. Девчонки. בנות. С равнодушием рассматриваешь их. מאדישותו לשקול אותם. Клеишь, контакт. Kleish, מגע. Удивительно, ты замечаешь ТАНЕЦ. למרבה ההפתעה, אתה מבחין לרקוד. С любопытством начинаешь рассматривать ее. עם סקרנות להתחיל לשקול את זה. Начинаешь идти рядом с событиями, и наблюдать. אתה מתחיל ללכת עם האירועים, ולצפות. Мерное развитие отношений. התפתחות הממד של היחסים. - Мы расходимся. - אנחנו מסכימים. - Я не хочу. - אני לא רוצה. - Я не смогу дать тебе все, что тебе нужно. - אני לא יכול לתת לך כל מה שאתה צריך. Ты это прекрасно знаешь. אתה יודע טוב מאוד. Останешься, будет очень и очень тяжело. להישאר, יהיה מאוד, מאוד קשה. - Я знаю. - אני יודע. Но я остаюсь. אבל אני נשאר. Мы лежим в постели. אנחנו שוכבים במיטה. В глазах слезы, и просьба помочь. בעיני דמעות, ולא לבקש עזרה. Ты молчишь. אתה שותק. Все прекрасно понимаешь, но молчишь. כל מודע, אבל שותק. Нельзя подсказывать. לא יכול להציע. Должно быть ее решение. זה חייב להיות החלטה שלה. Ты мысленно подбадриваешь ее. אתה נפשית לעודד אותה. - Я люблю тебя. - אני אוהבת אותך. Мне тяжело это говорить, но я хочу, что бы ты это знал. קשה לי להגיד את זה, אבל הלוואי שהיית יודע את זה. Нежность. רוך. Мысленно аплодируешь. Aplodiruesh נפשית. Хороша чертовка. קנס השטן. Движение встало. התנועה קמה. Ты прикидываешь траекторию дальнейшего движения, и отчетливо видишь тупик. אתה מעמיד פנים להמשיך את מסלול התנועה, וגם לראות בבירור למבוי סתום. Полтора года без войны. אחת וחצי שנים ללא מלחמה. Не хочется. לא רוצה. Пусть все идет дальше как идет. תן ללכת על הכל כמו שהוא. Полное равнодушие, и осознание того, что ты разрушил в ней ее цельность. אדישות השלם, ואת ההכרה כי שברת את זה בשלמות שלה. Сделал ее слабее. עשה אותו חלש. Всех все устраивает. כל כל מרוצה. Бессмысленность. Senselessness. Она ушла. היא עזבה. Как вовремя. כמה זמן. Время опять начинает ускоряться. הזמן שוב מתחיל להאיץ. Острое одиночество и тоска. בדידות וגעגועים אקוטי. С удивлением, и цинизмом вылавливаешь забытые ощущения. בהפתעה לתפוס ציניות-שכחו ותחושות. Но ты один. אבל אתה לבד. Ты сам позволил разрушить свою нору, где мог прятаться от всего и вся. אתה מרשה לעצמו להרוס את המאורה שלו, איפה הוא יכול להסתתר הכל וכולם. Какое искушение! מה פיתוי! И ты поддаешься. ואתה נותן. Кодовое слово: «люблю». מילת הקוד: "אהבה". Слово-волшебник, слово, меняющее жизнь. Word-קוסם, מילה, החיים המשתנה. Взрыв в сердце, и сметающий поток. הפיצוץ בלב, וזרימת גורף. Тихо удивляешься сам себе. שקט הפתעתי את עצמי. Ты даже не подозревал в себе такого страстного желания любить. אתה אפילו לא חשד כזה של רצון תשוקה לאהוב. Цинично фиксируешь происходящее. בציניות fiksiruesh קורה. Действуешь. ההפעלה. Прессинг. הקשה. Отпор. Otpor. Время на исходе. הזמן הולך ואוזל. Ты опять не успел. אתה שוב לא היה לי זמן. Но ты уже профи. אבל אתה כבר מקצוען. Пора сниматься c крючка, ты должен завершить то, что решил. זה הזמן להוציא את הקרס C, אתה חייב להגיע למסקנה כי החליט. Вписываешься в поток. מתאים לזרם. Разгоняешь ситуацию до полного абсурда, эпизод до конца. לשבור את המצב עד תום את האבסורד, את הפרשה עד תום. Обратного хода быть не должно. חוזר לא צריך להיות. Все вдребезги. כל החלקים. Ты все уже все это знаешь. כולכם כבר יודעים את כל זה. Доводишь себя до черты. להביא את עצמם עד תכונות. Перегрев, сброс. חימום יתר, לאפס. Круглосуточный бег диалога с ней, ты пристраиваешься рядом. שעת דיאלוג פועל איתה, לך למצוא עבודה בקרבת מקום. Бежишь. בורח. Усталость. עייף. Освобождаешься, дальше бегать не обязательно. ישוחרר לרוץ הבא אינו הכרחי. Перебрасываешь внимание на общую картинку, и реакции тела. להסיט את תשומת הלב אל התמונה הכוללת, ואת התגובה של הגוף. Знакомая пустота. הריקנות מוכרת. Потихонечку стираешь все, удаляя все личное. מוחקת את כל בשקט, הסרת כל אישי. Как это все-таки просто. כמו זה עדיין קל. Пришло то, что ты так долго ждал. זה מה שאתה חיכתה כל כך הרבה. Передышка кончилась. הפוגה הסתיים. Странно, но ты испытываешь облегчение и азарт. מוזר, אתה מרגיש הקלה והתרגשות. Событие - нож, уничтожающее иллюзии будущего, и безжалостно отрезающее прошлое. אירוע - סכין מסיר את האשליה של העתיד, לחתוך באכזריות את העבר. Ты смотришь назад, видишь людей, которые любили тебя, и которых любил ты. אתה מסתכל אחורה, אתה רואה אנשים שאהבו אותך ואת מי שאתה אוהב. Они все с тобой. הם כולם איתך. Ты всегда можешь наткнуться на них, внутри себя. אתה תמיד יכול להיתקל בהם, בתוך עצמם. Ты как река. אתה כמו נהר. Все мимо чего прошло твое течение, стало неотъемлемой частью твоего пейзажа. בעבר כל מה שהיה כמובן שלך, הפכה לחלק בלתי נפרד של הנוף שלך. И ты снова пойдешь искать свое море. ואתה לחזור החיפוש הים שלהם. Ты еще меньше привязан к чему бы то ни было. אתה אפילו פחות קשור דבר כלשהו. Ты уже не столько скован в действиях. אתה לא כל כך קשור בפעולותיה. Нет ни хороших, ни плохих, ни умных, ни глупых. יש לא טוב ולא רע, לא חכם ולא טיפש. Они все одинаковы. הם כולם כאחד. Есть лишь действие «продолжение - открытие», и действие - «тупик». יש רק אפקט "המשיכה - הפתיחה", ופעולה - "מבוי סתום". Новое путешествие новая петля. לולאה ניו נסיעה חדש. Новые потери, новые находки. החדש הפסדים תגליות חדשות. Тебя не сильно волнуют твои поражения, ибо ты знаешь, это то, что повышает ценность следующей победы. לא אכפת לך הרבה על ההפסד שלך, כי אתה יודע, זה משהו מוסיף ערך לניצחון הבא. Победы? ניצחון? Они всего лишь открытие очередного сражения в войне с самим собой, войне под названием жизнь. הם רק הפתיחה קרב נוסף במלחמה עם עצמה, מלחמה שנקרא החיים. Бессмысленность. Senselessness. Но ты чувствуешь, что именно эта бессмысленность заставляет тебя понять, что единственный смысл, это что-то внутри тебя, то, что ты уже начинаешь чувствовать (ощущать) все сильнее и сильнее. אבל אתה מרגיש שזה senselessness גורם לך להבין את תחושת רק כי משהו בתוכך, כי אתה כבר מתחיל להרגיש (להרגיש) יותר ויותר. Ты уже знаешь, что все вещи, всего лишь вещи. אתה כבר יודע את כל הדברים, סתם דברים. И их стоимость определяется тем, что ты извлек из них, для пути к самому себе (истинная стоимость молотка, определяется ценностью функции гвоздя, которой он вбил). ואת הערך שלהם נקבע על ידי מה למדת מהם, על השביל אל עצמו (את הערך האמיתי של הפטיש, נקבע על ידי הפונקציה את הערך של הציפורן, אשר נסע). Ты снова в движении…. אתה בתנועה שוב .... PS Не смог удержаться и цитату не ввернуть. נ.ב. לא יכולתי להחזיק ולא מתערב ציטוט. «Порой глупец, порой мудрец, порой обладающий царственным величием, порой бродяга. "לפעמים טיפש, לפעמים חכמה, לפעמים יש את פאר מלכותי, לפעמים נווד. порой неподвижный как питон, порой истощающий благожелательность, порой почитаемый, порой гонимый. לפעמים המשרד כמו פיתון וחסד לפעמים מתישה, לפעמים הנערץ ולפעמים נרדף. порой безвестный, - так живет человек достигший самореализации, всегда наслаждающийся высшим блаженством. לפעמים מעורפלים - אז אין אדם שהשיגה מימוש עצמי, תמיד נהנה אושר עילאי. Также как и актер - всегда человек, надевает ли он костюм своего персонажа или снимает его, так и совершенный, постигающий вечное - всегда вечное, и ничего более". רק בתור שחקן - תמיד גבר, אם הוא לובש חליפה של הדמות שלו או מסיר אותו, ואת מושלמת, ומבין הנצחי - תמיד נצחי, ולא יותר. "
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. מאמרים טריים בקטגוריה "מקום ספרותי": הגאלה ואת יגואר. Часть 3 , Гала и Ягуар. חלק 3, גאלה, ואת יגואר. Часть 2 , Гала и Ягуар. חלק 2, גאלה, ואת יגואר. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. חלק 1, האי של התקווה, בזמן האחרון, ארבעים ואחת, או בציפייה ברי נקבוביות, אודות ילדה, נר הלילה, הכדור של נחשים. Часть 6 , Клубок змей. חלק 6, כדור של נחשים. Часть 5 חלק 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 רק קדימה בכל מחיר|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
