|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から Очи черныеダークアイズДима ехал в центр и курил без остановки. ディーマの中心部や喫煙以外に乗っていたストップ。 «Да ну что же это такое, в самом деле?! "本当か、実際には何ですか？ Да они нюх потеряли!» Злость кипела внутри и требовала немедленного выхода. はい、それらの香りを失った！"怒りの内部沸騰され 、 即時撤退を求めた。 Савлоховцы сегодня попытались «пробить» их точку. Savlohovtsy今日の""その点はブレークしてみました。 В наглую, без всяких там «подходиков». になく、ある"podhodikovずうずうしい。Вошли три бойца-осетина. 3機で構成され、オセット人。 Наехали: «Кто, что?» «Нам всио равне, понял?!» Дима подкурил очередную «раковую палочку».駆動があります："誰が？""我々は医療を理解WSISの？"ディマ、別の"がんスティックpodkuril"です。 Он сигналил замешкавшимся водителям, пару раз высовывал шишковатую голову в окно и кричал перепуганным автомобилистам все, что о них думает.彼は窓の外をつついと考えてそれらについての恐怖のドライバーすべてを叫んだ丸い頭を数回残ってドライバを示唆した。 «Ну все, зверье… Да как это так?!» Впереди показались знакомые очертания костела. "まあ、すべての動物..."どうして？"は、おなじみの正面に掲載の教会の概説します。 За ним – кафе, где объявлен срочный сбор.彼の後ろ-カフェで発表した緊急手数料。 Дима заехал на стоянку, игнорируя все возможные правила дорожного движения .ディーマの駐車場には、 道路の可能なすべてのルールを無視して運転。 Окинул взглядом прилегающую территорию, утыканную иномарками.スキャンされた周辺地域、外国車で逆立った。 Определил, кто уже на месте, кого еще нет.すでに人ていない場所にいるか調べる。 Взглянул на часы.私は彼の時計を見た。 «А тем, кого нет, я сейчас сделаю…» Дима даже обрадовался чуть-чуть, что будет на ком отыграться за неприятную утреннюю новость. "そして人々は思わない、私がやる..."ディマ喜んで少しは、誰も復讐に嫌な朝のニュースのことだった。 Взбежал по лесенке, распахнул стеклянную дверь.までの階段、蘭のガラスドアを開けて投げた。 Члены бригады, Диминого звена, повернули голову к «старшему».旅団、ディマの経営陣のメンバーは、彼の頭になって"シニア"。 В глазах – преданность.目の-の忠誠心で。 И готовность «порвать» любого за «папу».との意欲を""とは、"父親を破る"。 «И порвут ведь… Красавцы…» - злость потихоньку стихала.は... ... Entourageを..." -怒りを徐々に沈静化"と涙。 Приходила твердая уверенность в том, что именно надо делать.彼女は強い信念が行われるべきだ。 А ребята, собравшиеся под крышей маленького кафе, прекрасно знали, как и что делать.そして、少年は、小さなカフェの屋根の下に集まり、どのように、何をすべきか分かっていた。 В звене не было случайных людей.リンクでは人がランダムではありませんでした。 «Моня» прошел Афганистан, за «Сухим» числилось три судимости и побег, «Малыш» - чемпион СССР по боксу, «Кумар»… Дима вдруг заметил, что среди собравшихся отсутствует его любимчик. "紋谷アフガニスタンでは、ドライ"の"3つの信念とボクシングには、"ベイブ" -ソ連のチャンピオン、エスケープされた開催された"とクマー"...突然、ディマによるとの間でそれらのペットをしないように存在する。 - Где «Кумар»? -どこだ"とクマー"？ «Риман», бывший борец с поломанными ушами, вышел вперед. "ローマ"、壊れている耳で元プロレスラー、前進した。 - У него проблемы какие-то. -彼はいくつかの問題があります。 Заболел что ли…病気か何か... ... - Его болезнь ударом в печень не лечится?! -その打撃は肝臓の病気に扱われないですか？ – Дима опять начал выходить из себя. -ディマ再び彼の気性を失うようになった。 Обговорили план дальнейших действий, сделали несколько звонков, договорились с Савлоховцами о встрече.さらに行動計画の話題、Savlohovtsamiとの会合で合意したいくつかの呼び出しを行った。 Скорее всего, на точку «наехали» пришлые, и к бригаде киевского авторитета они не имели никакого отношения.むしろ、新規参入者"加圧"のポイントを、彼らは何の関係もしていた旅団キエフの信頼性。 «Поговорим, проверим…» Дима давал указания подопечным, и со стороны утренний сбор напоминал «планерку» на каком-то заводе. "レッツトーク、チェック..."ディマ病棟には、指示を与えたと朝礼でいくつかの工場では、"企画会議"に似ている。 «Кумар», двухметровый увалень, так и не появился. "とクマー"、メーターやまざるとされていません。 Его телефон не отвечал.彼の電話に答えていません。 Дима открыл дверь машины , когда его окликнул «Риман».ディマときに彼は"ローマと呼ばれるマシンの扉を開いた。" - «Папа», слушай, тут такое дело… Короче, «Кумар» с цыганкой спутался . - "パパ"、聞く、ここに対処する... ..."とクマー"と一言で言えばジプシーの混同されます。 Мы с пацанами ему чего только не говорили, но он и слушать ничего не хочет.我々は彼は話していない若者がしていたが、彼は聞いてほしくありませんでした。 Он сейчас у нее, сто процентов…彼は今彼女と一緒に、100パーセント...です - С цыганкой?ジプシー-と？ Да хоть с пуэрториканкой!しかし、プエルトリコでも！ Что за развалы такие, блин?!このようなパンケーキの崩壊に伴い？ Он что – попух?それはつまり- popuh？ Почему не приехал?なぜ来る？ Адрес знаешь?ご存知のアドレス？ Дима ехал на Нивки, в частный дом, адрес которого ему дал «Риман».ディマ、彼は"これを与えたのプライベート自宅の住所でNivki運転していたローマ"。 Уж чего не ожидал – так этого.ああ、なぜ期待していなかった-このためです。 «Кумар», и из-за бабы стрелку «продинамил»? "とクマー氏"、女性の矢印"のための"ダンプ？ Из-за цыганки какой-то?ジプシーのため？ Бред…ブラッド... Он с трудом отыскал нужный дом в частном секторе.彼はやっとの思いで、民間部門の右側の家を見つけた。 Дом… Лачуга, а не дом!ハウス...シャックではなく、家！ Одноэтажное покосившееся строение больше напоминало хозпристройку.ガタガタの1階建ての構造の詳細hozpristroykuのように。 Во дворе, где бегала облезлая собака, стояла хищная БМВ 850 «Кумара».ここでは、犬みすぼらしいを実行した中庭で、"獲物をBMWの850だったクマー"。 Значит, правда.ので、trueを返します。 Дима посигналил.ディマを示唆した。 Через минуту из дома показался какой-то малый, отогнал собаку и спросил: «Вам кого?»家から1分、少しは、犬を運転し、求めいた："誰がしたいですか？" - Юра здесь? -由良ここですか？ Позови!呼ぶ！ Еще через две минуты из дома показалась бритая голова «Кумара», в миру – Юрия Вайкера.家から別の2分後の世界では坊主頭"とクマー氏" -ユーリVaykeraように見えた。 Увидев машину «звеньевого», «Кумар» понурил голову, но не застопорился, а пошел к машине уверенно. "チームのリーダー"は、車を見て、"クマー"が、彼の頭を垂れた停滞しない、と自信を持って車に行きました。 - Ну и что? -だから何？ – спросил Дима после рукопожатия. -ディマハンドシェイクの後に語った。 - Ничего… -何も... - Слушай, не выводи меня! -私に持って来ない聞く！ Что с тобой, что за «телка»?ってされている"ひよこ"？ И тут «Кумар» произнес нечто, чего от него никак не ожидал услышать Дима.とし、"クマー"何かが彼をディマを聞くことを期待していないと述べた。 - Слушай… Это… Не называй ее так… - и посмотрел Диме в глаза. -無料試聴...それは... ...そう... -ダイムと彼の目に見えた呼び出さないでください。 Тот хотел сразу, с ходу, заехать этому идиоту в нос.彼は、一度に移動し、鼻の中には、このばか者を呼び出していました。 Но передумал.しかし、彼の心を変えた。 Верх взяло любопытство.好奇心が優勢になった。 - Познакомишь? -を満たすために？ – спросил вкрадчиво, с усмешечкой. -質問ほのめかす、ニヤッと笑って。 - Пошли, - пожал плечами «Кумар». -さあ、 -彼の肩をすくめ、"クマー"。 Обстановка внутри дома мало чем отличалась от его внешнего вида.家の中の雰囲気は、その外観からは少し異なっていた。 Сарай.サライ。 Несколько закопченных кастрюль на древней плите , какое-то тряпье вокруг.古いストーブの上でいくつかのすすけた鍋、いくつかの古い布切れを回避。 Пацан, что позвал Юру, устроился на раскладушке в углу и делал вид, что спит.少年は、コーナーでキャンプをベッドの上で和解由良と呼ばすること眠ってふりをした。 В комнате на полу возились еще двое.床の上の部屋で2つ以上に忙しかった。 Хозяйка дома приветливо улыбнулась, пригласила на кухню попить чаю.ホステス、笑顔の台所にお茶を飲みに誘った。 «Да здесь чайком побалуешься, а завтра на кладбище понесут», - подумал Дима, но предложение пройти на кухню принял.はいここで、明日の墓地で負担する"いくつかのお茶pobalueshsya -彼が、ドミトリー考えた提案を台所に行く必要があった。 Ему становилось все интереснее.彼はもっと面白いとなりました。 Нина, избранница «Кумара», была типичной цыганкой.ニーナ、最愛の人"とクマー氏"ジプシーの典型だった。 Такой, как их представляет обыватель.これは、彼ら俗物表しています。 Большой нос, черные густые волосы, карие глаза.大きな鼻、厚い黒い髪、茶色の目。 «Блин, да у нее ноги кривые!» - поразился Дима. "パンケーキが、彼女の足の曲線！" -ディマ三振です Он ничего не понимал.彼は理解できませんでした。 Юрка с «такой» не то, чтобы спать, не сел бы рядом никогда.ユーリ"と"スリープに何かを、決して隣に座っているとされていません。 А тут – «не называй ее так».そしてここで- "そう呼び出さないでください。" Финиш!終了！ Они мило пообщались (к чаю Дима так и не притронулся), насколько это было возможно, и мужчины вышли покурить на улицу.彼らは楽しく（お茶ディマ）に触れたことは、できるだけおしゃべりは、男性が路上でたばこを吸うことに出掛けた。 «Курите здесь», - встрепенулась хозяйка. "ここに'、煙-おかみ発奮。 «Да. "はい。 Тут не то, что кури, тут кучу посреди кухни наложи – так никто не заметит…» - злорадно подумал Дима.その煙は、台所の中間層の多く残っているの-誰もがわかりますではない..." -悪意を持ってディマと思った。 На улице спросил:通りで彼は尋ねた： - Что все это значит, Юра? -どのような場合は、すべて由良意味ですか？ - Ничего. Я, по-моему, влюбился. -何も、 私、私の意見では、恋に落ちた。 В Нину, в ее детей… ニーナは、彼女の子供の... - Что?!! -何が？！ Так это, в хате, ее дети?!つまりこれは、小屋で、彼女の子供？ Ты что, брат?何を、弟の場合ですか？ - у Димы округлились глаза. -ディマ彼の目を丸くしています。 - Короче. -は短い。 Я, наверное, «отхожу» от дел, - «Кумар» подкурил вторую.私はおそらく""例から身を引くよ- "とクマー氏"podkuril 2番目。 Дима посмотрел на него и с отчаянием в голосе произнес:ドミトリー彼に彼の声に絶望と見ている： - Юрик, мы же друзья, ну не гони ты… Переболеешь, пройдет… -由良、私たちの友達だ、よく、車を運転しないでください... Pereboleesh、意志... - Не пройдет. -を渡すことはしないでください。 Все.すべての。 Извини, что раньше не сказал, - голос «Кумара» был тверд.私が残念とはいえない-の声"とクマー氏"ハードだった。 Через неделю Дима получил приглашение на свадьбу. «Свадьба через месяц, если не угомоню этого идиота, пристрелю ее на фиг», - решил Дима. 1週間後、ディマの結婚式に招待された。"結婚式の1カ月で、いない場合は、このばかを落ち着けるために、図彼女"で撮影、 -ディマすることを決めた。 И стал ездить в гости в частный дом на Нивках.私Nivkiで民家を訪問する予定を開始した。 И чем больше он общался с Ниной, тем больше она ему не нравилась. Ноги – кривые, морда – никакая, не очень умная, по-моему… Но ездил, общался, смотрел на друга украдкой.そして、もっと彼はニーナと、彼はさらに彼女はしなかったような。 脚 -曲線の顔-いや、非常に賢明ではない、私の意見では... ...話が旅を、話ごとにひそかに他のを見た。 А тот был в восторге от своей будущей жены.そして、彼の将来の妻と喜んでいた。 «Жены? "奥さん？ Я тебе дам, жены!» Дима злился, несколько раз «подкатывал» к «Кумару» с разговором.私はあなたの妻を与えるよ！"ディマ怒って数回、"ロール"を"会話クマー"です。 Тот был непреклонен.彼は主張している。 «Я решил! "私は決定した！ Я ее люблю!»私は彼女の愛を！" Как-то утром Дима проснулся со странным чувством в душе.ある朝、ディマ奇妙な気分で自分の魂に目が覚めた。 Что такое?何？ Сон, что ли… Всю ночь снились цыгане.息子されていることって... ...一晩中ジプシー夢見ていた。 Они играли на гитарах и плясали, размахивая руками.彼らは、彼の腕を振ってギターや踊りを果たした。 Зашел в ванную, чистил зубы и вдруг понял.彼は、バスルームに入った私の歯磨きと、突然理解した。 ЕГО ТЯНУЛО К НЕЙ.彼は備付けいました。 «Бред! "ブラッド！ К Юрке захотелось съездить…» И вдруг Дима понял, что на Юрку ему начхать.ユーリで行ってみたかった... ..."そして突然、ディマは、ユーリ彼に唾を実現しました。 ЕГО ТЯНУЛО К НЕЙ!!! К кривоногой носатой цыганке. 彼は彼女にしたい！言いふらすするには、鼻のジプシーの足。 С тремя детьми. 3人の子供と。 В ее убогую халупу.彼女のあばら屋で。 Лоб Димы покрылся испариной.ディマ額に汗。 «Я схожу с ума!» Он стал лихорадочно собираться. "私はクレイジーだよ！"彼は必死に包装された。 Распихивал по карманам документы и деньги, суетился, включил и выключил свет в коридоре.書類とお金をそわそわ、オンになってのポケットに押し込むと、廊下の明かりを消した。 «Да ну что ж это за фигня?!» Ехал в машине и сам не заметил, как оказался на Нивках. "ああ、いい、このゴミですか？"彼は車に乗ってはNivkiにあったことに気づかなかった。 Под сиденьем спрятана «Беретта».座席の下にベレッタ隠されている。 «Пристрелю гадину!» - пульсировала мысль. "害虫を撃つ！" -心の脈動。 Дима вышел из машины и направился к дому…ディマ車から出て来て、自宅に向かって... …В районе пересечения улиц Богдана Хмельницкого и Франка, что в центре Киева, есть закрытый дворик «для своих». ...キエフの中心部にはBogdanフメリニツキーとフランクの交差点近辺は、屋内パティオ"にされ、その"。 Жители близлежащих домов гуляют там с детьми , бабушки обговаривают свои дела на лавочках.近くの民家の住民が子どもと歩いて、おばあちゃんがベンチに事業を確定。 Женщина, показавшаяся из парадного, была известна бабушкам.女性は、正面玄関から、おばあちゃんに知られて表示されます。 - Нина, здравствуй! -ニーナは、hello！ Как жизнь?どのように人生？ - Спасибо, бабушки, нормально, - цыганка вышла с сыном на прогулку . -おばあちゃんも、ありがとう- ジプシーの女性が息子と一緒に歩いて来た。 - А у Сашеньки как? -そして、サーシャどうやって？ – одна из старушек встала, кряхтя, и подошла к малышу лет трех. - 1歳の女性のうめき声、立ち上がって、赤ちゃんに約3年になった。 - И у Сашеньки все хорошо. -そして、サーシャもすべてです。 Вчера кашляли мы, а сегодня как огурчик.昨日私達は、今では元気で咳。 Цыганка погладила русые волосы мальчика.ジプシーのブロンドの髪の少年を撫で。 - Он у нас как папа его – не болезненный, - улыбнулась она. -彼は父親のようなもの-痛みない-彼女は笑った。 - Правда, не болезненный? -確かに、痛みを伴うか？ А, Александр Дмитриевич?アレクサンドルD.？ Малыш лучезарно улыбнулся в ответ…キッドにこやかに笑った...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
