|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から От скуки退屈のТаня увидела Лешу, когда тот руководил выгрузкой мебели у парадного. ターニャLyosha、彼が監督を見たの家具の玄関のドアをアンロードする。 Она стояла на балконе, курила. 彼女は 、 バルコニー、喫煙に立っていた。 И услышала его голос внизу. 私は 、 下部にある彼の声を聞いた。 «Вселяется кто-то», - подумала она. "ドエルの誰かが" -彼女は思った。Было утро субботнего дня, делать было нечего, скука сдавила горло жалостью к самой себе.これは、1日の土曜日の午前中は何の関係もいたが、退屈な自分の喉残念圧迫。 «Мне уже двадцать один, а в выходной день мне нечего делать… Жизнь проходит…» "私は、と21が私には何も...生活している週末です..." Она накручивала сама себя, целенаправленно вгоняла в то самое состояние, от которого многие бегут, как от огня.彼女は意図的に同じ状態で、そこから多くの火災から逃れるドライブに傷。 Едут на озеро купаться, идут в кино с подругами , созваниваются с бывшими однокурсниками.彼らは湖を泳いで来ているお友達と映画に行く、元クラスメートとを呼び出す。 Но Таня принадлежала к категории людей, которые очень любят себя иногда «пожалеть» , покопаться в своих ощущениях, доводя себя до слез.しかし、 ターニャはいくつかの""、自分の感情を掘り下げて調査スペア自分自身を愛する人々のカテゴリーには 、涙に身をもたらす属していた 。 И в зеркале в такие минуты Татьяна видела не красивую молодую девушку с прекрасной фигурой и правильными чертами лица, а «стареющую одиночку», несчастную, «никому не нужную» женщину.そして、そのような瞬間に鏡のタチアナ、と"だけでも、不幸な高齢化は、誰も"女性のための美しい図は、定期的な機能を持つ美しい少女は見た。 - Слушай, давай аккуратнее, пожалуйста! -は、慎重にしてください。聞かせ聞く！ – мужчина под парадным говорил приятным бархатным сопрано. -いいベルベットのソプラノを言うとフロントマン。 Грузчики матерились, вытаскивая из кузова грузовичка огромный комод с резными дверцами.ローダーの問題は、トラックボディの彫りの扉と引き出しの巨大な胸を抜く。 Мужчина же ни разу не повысил голоса, не ругнулся даже тогда, когда стенка комода чиркнула по краю бровки возле парадного.男性でも、ときに、正面玄関付近のエッジの胸の壁の端にこすり誓ったは彼自身の声を高めたことはありません。 - Ребята, аккуратнее… - Guysは、正確な... Таня кашлянула… Еще раз.ターニャ...再び咳。 Она, конечно, не была простужена, просто таким образом девушка пыталась привлечь к себе внимание заинтересовавшего ее человека.それは確かに寒いだけので、彼女は興味が彼女の権利の関心を引くことを試していませんでした。 Не сморкаться же, в самом деле!あなたの鼻打撃をしないで、実際には！ Мужчина поднял голову.男は自分の頭を引き上げた。 Как только его глаза обозначили Танино месторасположение, девушка моментально устремила свой взгляд к горизонту.すぐに彼の目に限りの地平線に目を見つめていたターニャは、女の子momentalnoの場所をマーク。 Потом, как бы невзначай, взглянула вниз.事故後、あたかも、およびで見下ろしていました。 И улыбнулась.と笑顔を見せた。 - Здрасьте, - прошептала одними губами. -こんにちは、 -ささやいた唇。 Мужчина улыбнулся в ответ и кивнул головой.男に戻るにっこりとうなずいた。 - Ах, е-мое!!! -ああ、私のe -！ Один из грузчиков разразился трехэтажной бранью, прищемив себе руку, и мужчина поспешил на помощь. 1つは、引っ越しの、3階建ての乱用した腕を挟まは、人間を助けるために駆けつけた。 «Чтоб ты себе голову прищемил!» Таня разозлилась на неизвестного и ни в чем не повинного грузчика. "私はあなたが私の頭を挟まほしい！"ターニャではなく、罪のないポーターは不明で怒っていた。 Она ушла с балкона.彼女は、バルコニーを残しました。 Прошлась по комнате, зацепив носком комнатной туфли лежащую на полу юбку.部屋を横切って、つま先のスリッパ、床のスカートの上に横たわるキャッチ歩いた。 Вчера было лень повесить в шкаф.昨日もクローゼットの中にハングアップするのが面倒だった。 Она подняла часть своего гардероба, словила свое изображение в настенном зеркале.彼女は彼のワードローブの一部を手に、壁の鏡に自分の画像の言葉。 «Все равно – скучно!» И начала одеваться. "すべては同じ-つまらない！"とドレスを始めた。 Хорошо, что на голове порядок.それが良いされているヘッドで注文。 Моментальная подкраска губ и подводка глаз, один пшик духами. Солнцезащитные очки – на нос. Momentalnaya色合い唇とアイライナー目、1つ大失敗するスピリッツ。 サングラス -鼻の上に。 «Хороша, чертовка!» - сделала вывод Таня и открыла дверь квартиры. "まあ、悪魔！" -締結は、ターニャと、アパートのドアを開けた。 Ей уже не было скучно, и она не считала себя в это мгновение «старой девой с неудачной жизнью».彼女はもはや退屈していたし、彼女はこの瞬間に、"失敗した人生を小うるさい感じていない。" Пассажирский лифт открылся на первом этаже.乗用エレベーターは1階にオープンしました。 В грузовом слышались возня и пыхтение грузчиков.貨物scufflingとたばこを吸うの港湾労働者を聞いたことができる。 Таня процокала каблучками по ступенькам, ведущим на улицу.階段の道につながるターニャprotsokalaかかと。 А на улице – весна! Яркое солнце отражалось в лобовых стеклах припаркованных возле парадного автомобилях, искрилось в кронах набирающих силу после зимнего сна деревьев. また 、 路上で-春を！明るい太陽の正面玄関近くに駐車した車のフロントガラスでは、SKテレコムに輝いて、樹木の冬の睡眠の後、新興反映。 Мужчина увидел ее.男は彼女を見た。 Их взгляды пересеклись.意見が衝突した。 Глаза встретились.目に会った。 Сквозь дымку очков Таня наблюдала за рождением заинтересованности на красивом лице.スルーターニャ、ハンサムな顔に関心の誕生を見たかすみポイント。 Заинтересованность родилась.関心生まれた。 Теперь нужно, чтобы он не был излишне стеснительным.今は彼が不当に制限されませんでしたが必要です。 Девушка медленно проходила мимо мужчины.少女はゆっくりと、男性、過去歩いた。 Тот опустил было голову, на секунду сосредоточив внимание на носках своих модельных туфлей.彼には彼の頭を下げ、2番目に自分の靴のモデルの足に焦点を当てた。 «Да спроси ты что-нибудь!» - в отчаянии подумала Таня. "はい、何か質問！" -絶望ではターニャと思った。 - Скажите, пожалуйста… А лифты тут часто ломаются? -してください教えてください...そして、多くの打破リフト？ – мужчина изобразил на лице искреннюю заинтересованность. -マン誠実な関心のある顔を描いた。 «Ну да. "まあ、はい。 Лифты тебя волнуют!» - подумала Таня.あなたを気にエレベーター！" -ターニャと思った。 - Не часто. -探しが多い。 А вы вселяетесь?そしてあなたに住む？ - Да. -はい。 Буду вашим соседом .私はあなたの隣人になる。 Сверху… - улыбнулся мужчина.トップ... -男は微笑んだ。 Они проговорили не больше двух минут, но по прошествии оных Таня уже знала, что мужчину зовут Алексеем, что квартира его прямо над ней.彼らは2分ない以上、しかし、話をした後、ターニャに追加知っては、それが彼のアパートは、直接上記の男アレクセイという。 А он узнал, что она живет под ним.そして彼は、彼女はそれを下に住んでいたことを学んだ。 Что у нее такая же, как у него в квартире, планировка.としては、彼のアパートのレイアウトが同じです。 И ремонт «очень необычный».し、修復が"非常に珍しい"です。 И ему «было бы небезынтересно посмотреть».彼は"されて見るのは興味深いだろう。 И что ей скучно…そして、彼女が退屈していた... Квартиру Тане подарил папа. И тем самым избавил себя и свою новую жену от общества дочери. 干潟ターニャお父さんを与えた。こうして自分自身と社会からの彼の新しい妻の娘のスペア。 Таня была весьма довольна.ターニャは非常に満足していた。 Ее злила новая «мама», которая годилась ей по возрасту в сестры.これは、姉妹での彼女の年齢godilas新しい"母"を怒らせた。 И ее вполне устраивала самостоятельная жизнь.そしてそれは非常に自立した生活に適しています。 Слава Богу, деньги зарабатывать не надо, продукты папа завозит по выходным.神に感謝は、お金を稼ぐ必要はない、食品教皇週末に提供します。 Вот только… Скучно!それだけで...退屈なの！ Через час девушка уже готовилась к приходу гостя. 1時間後、彼女はすでに、ゲストの到着を準備していた。 Прозрачный пеньюар, ароматические свечи… «Вот прикол!» - Таня представляла, как сосед обалдеет, войдя в квартиру и увидев ее в таком виде и в такой обстановке.透明のドレッシングガウン、香りのろうそく..."これは冗談！" -ターニャ、近所の人obaldeetとしてのアパートに入り、このような形で彼女を見て、そのような状況で表される。 Раздался звонок в дверь…ベルは、ドアが鳴った... Все сложилось в точности так, как рисовало себе Танино воображение.すべてが正確に自分ターニャの想像写真が起きた。 Пресловутый « секс с незнакомцем» превзошел все ожидания.見知らぬ人"との悪名高い"セックスのすべての期待を超えている。 «Эмоциональная встряска». "感情的な衝撃。 На полу и на кухне.床とキッチンします。 Сосед горячо дышал и прерывисто отпускал комплименты по поводу ремонта.近隣に熱心と息を断続的に聞かせの修理についてのお世辞。 - А… ламинат… су-у-пер… -そして...ラミネート...洙- Ŭ車線... Через два часа Таня, набросив халатик на голое тело, пила с соседом кофе. 2時間後、ターニャ、彼の裸の体を飲んだコーヒーを飲みながら隣人とバスローブを投げる。 - Вот классно тебе. -それはクールだ。 Такая соседка… - она повела томным взглядом.このような隣人... -彼女は思い詰めたよう導いた。 - Да, - мужчина был немногословен.いくつかの単語- [はい] -男。 Он как будто торопился.彼は急いでいるように見えた。 - Ты спешишь? -あなたが急いで？ - Да… Надо ведь проверить все, придумать, где ставить шкафы, кровать… -はい...私達があります図事実をチェックし、すべてで、うちは、キャビネット、ベッドを配置する... - Кровать… Ты хорошо подумай… - Таня усмехнулась. -ベッド...良いそれについて考えている... -ターニャは微笑んだ。 После Лешиного ухода она упала на диван. Leshinケアの後、彼女はソファの上で減少した。 Мысли путались, память вновь и вновь возвращала ее к событиям, происходившим несколько часов назад.思考、メモリ、再び混乱していたが、数時間前に発生したイベントを返します。 Рисовала сцены, полные страсти и «безумства».彼は、情熱のフルと"狂気"のシーンを描いた。 Раздался звонок в дверь.鐘のドアが鳴った。 «Это кто? "誰だ？ Интересно.興味深い。 Может, ему мало?» - от нетерпения засосало под ложечкой.たぶん十分な彼のために？" -焦りは、スプーンの下に吸い込まの。 На пороге стоял какой-то мужик.しきい値では男性だった。 - Извините, я ваш сосед сверху. -申し訳ありませんが、私は上記よりあなたの隣人だ。 Мы завтра телефон подключаем, вы не могли бы дверь в общий коридор оставить открытой?明日電話を接続する場合は、共通の廊下にドアがない可能性が開いたままに？ Мастер придет…ウィザードは、... - Вы – сосед сверху? -現在-トップ隣人？ – Таня не поняла. -ターニャ理解できませんでした。 - Ну, да… Мы квартиру купили. -ええ、そう... ...私たちはマンションを買った。 Извините, что беспокою, но мастер сказал…申し訳ありませんが気にするが、マスターと... - А Леша почему не зашел? -そして、レッシュ、なぜ消えていない？ Пришло время удивляться мужику.これは時間の農民疑問に思うの。 - Какой Леша? -どのようなレッシュ？ - Ну, мы познакомились с вашим родственником… -そうですね、あなたの親戚と知り合った... - Мы сюда во второй раз приезжаем, - улыбнулся мужик. -私たちはここに私達が到着する2番目の時間-男性笑顔のためです。 - А кто руководил выгрузкой мебели с утра? -誰が監督の家具の午前中にアンロード？ - Бригадир грузчиков руководил. -准港湾労働者に向かった。 Но я не знаю, как его зовут.しかし、私は彼の名前を知っていません。 - Зато я знаю… Да. -しかし、私は知っている... ...はい。 Я оставлю общую дверь открытой… - Таня захлопнула дверь, не дослушав слова благодарности.私は... ...全体-ターニャの感謝の言葉を聞くことなく、ドアの非難のドアを開いたままになります。 Прошла на балкон.バルコニーに渡されます。 С балкона – в спальню.バルコニーからは-ベッドルームです。 Упала на кровать.ベッドの上でフェル。 «Какая я несчастная! "私が不幸なよ！ Двадцать один год, а веду себя, как дура… Бедная я, бедная… Никому не нужная…» Таня плакала.二十一年とは、ばかのように振る舞う... ...私は、かわいそうに...誰もが必要最低..."ターニャは叫んだ。 Было невыносимо скучно…それは耐え難いほど退屈だった...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
